• 소설 > 기타외국소설 > 중국소설

• [시리즈] 대산세계문학총서 [104]
• [시리즈] 서유기 [22]

반디앤루니스 리뷰

연변인민출판사 번역팀에서 번역한 현암사판 서유기. 국내 완역번역본으로는 문학과지성사, 솔 출판사에 이어 세번째. 판형은 셋 중에 가장 낫다. 우선 부담스럽지 않은 두께와 크기로 지하철에서 쉽게 읽을 수 있다. 특히 상해사서출판사의 그림판 <서유기>의 원색 그림을 함께 실어 가독성을 높였다. '우리가 정말 알아야 할 동양판타지'라는 부제처럼 중고등학생용으로도 괜찮을 듯 싶다.

출판사 리뷰

목차
제51회 심원이 온갖 계책을 다 썼으나 모두가 헛수고요, 수공 화공으로도 마귀를 제압하지 못하다 ... 17
제52회 손오공은 금두동에 들어가 한바탕 뒤집어엎고, 석가여래는 마왕의 주인을 넌지시 일러주다 .... 52
제53회 삼장은 자모하 강물을 잘못 마셔 잉태하고, 사화상은 낙태천의 샘물 떠다가 태기를 풀다 ... 85
제54회 서쪽으로 들어선 삼장 법사는 여인국에 봉착하고, 심원은 계략을 세워 여난에서 벗어나다 ... 121
제55회 색마는 음탕한 수단으로 당나라 삼장 법사를 농락하고, 삼장은 성정을 지켜 원양을 깨뜨리지 않다 .. 153
제56회 손행자는 미쳐 날뛰어 산적떼를 때려죽이고, 삼장 법사는 미혹에 빠져 심원을 추방하다 ... 188
제57회 진짜 손행자는 낙가산의 관음보살에게 하소연하고, 가짜 원숭이 임금은 수렴동에서 또 가짜를 찍어내다 ... 223
제58회 마음이 둘로 갈리니 건곤을 크게 어지럽히고, 한 몸으로는 참된 적멸을 수행하기 어렵다 ... 252
제59회 당나라 삼장은 화염산에 이르러 길이 막히고, 손행자는 속임수를 써서 파초선을 처음 빼앗다 ... 282
제60회 우마왕은 싸우다 말고 잔치판에 달려가고, 손행자는 두번째로 사기 쳐서 파초선을 손에 넣다 ... 316
서유기-총 목차 ... 349
기획의 말 ... 357