• 인문/교양/철학 > 문학이론 > 문학평론/비평

• [시리즈] 아쿠타가와 류노스케 전집 [8]

출판사 리뷰

출판사 서평 일본 작가 아쿠타가와 류노스케(芥川龍之介)의 문학은, 현재 일본이라는 지리적 공간과 일본어라고 하는 언어공간을 넘어서 세계 약 14개 국어로 번역 소개되어 애독되고 있다. 이는 다양한 문학 표현 방식이나 텍스트 그 자체가 재미있기도 하지만, 36세라는 짧은 인생 속에서 어떻게 살아가야 할지를 고뇌한 궤적이 독자의 심금을 울리기 때문이다. 작품의 스토리성이 풍부한 데다가 모두 단편이라는 점도 사랑받는 이유 중의 하나일 것이며, 인간의 에고이즘이나 생존의 문제가 격조 높은 문체로 표현되어 있다는 것에서도 매력을 느끼기 때문일 것이다... 일본 작가 아쿠타가와 류노스케(芥川龍之介)의 문학은, 현재 일본이라는 지리적 공간과 일본어라고 하는 언어공간을 넘어서 세계 약 14개 국어로 번역 소개되어 애독되고 있다. 이는 다양한 문학 표현 방식이나 텍스트 그 자체가 재미있기도 하지만, 36세라는 짧은 인생 속에서 어떻게 살아가야 할지를 고뇌한 궤적이 독자의 심금을 울리기 때문이다. 작품의 스토리성이 풍부한 데다가 모두 단편이라는 점도 사랑받는 이유 중의 하나일 것이며, 인간의 에고이즘이나 생존의 문제가 격조 높은 문체로 표현되어 있다는 것에서도 매력을 느끼기 때문일 것이다. 냉전 후 앞이 보이지 않는 불안한 시대 속에서 인간을 둘러싼 사랑과 죄의 문제를 고민한 아쿠타가와의 소설은 현대를 사는 우리들에게 시사하는 바가 클 것이다. 본권 제5권은 아쿠타가와가 오사카 마이니치신문사의 해외특파원으로서 중국 각지를 4개월 간 시찰한 후 배일감정(排日感情)과 일본제국주의(日本帝?主義)를 직시하고 발표한 작품들이다.

목차
[머리말]
선인(仙人) / 김난희
정원(庭) / 윤 일
하룻밤 이야기(一夕話) / 권희주/
로쿠노미야 공주(六の宮の?君) / 최정아
강변어시장(魚河岸) / 임만호
오토미의 정조(お富の貞操) / 신기동
오긴(おぎん) / 하태후
백합(百合) / 김상원
세 가지 보물(三つの?) / 윤 일
히나(雛) / 손순옥
원숭이와 게의 싸움(猿蟹合?) / 이시준
두 고마치(二人小町) / 김명주
오시노(おしの) / 하태후
야스키치의 수첩에서(保吉の手帳から) / 이민희
시로(白) / 조사옥
아이의 병(子供の病?) / 김효순
인사(お時儀) / 조성미
아바바바바(あばばばば) / 김정희
한 줌의 흙(一塊の土) / 조경숙
이상한 섬(不思議な島) / 조성미
이토조 상신서(?女?え書) / 이시준
산에몬의 죄(三右衛門の罪) / 김난희
덴기쓰의 복수(?吉の敵打ち) / 조경숙
김 장군(金?軍) / 김정희
네 번째 남편으로부터(第四の夫から) / 임만호
어느 연애소설(或?愛小?) / 임명수
문장(文章) / 권희주
추위(寒さ) / 윤상현
소년(少年) / 송현순
버려진 편지(文放古) / 최정아
모모타로(桃太?) / 김효순
10엔 지폐(十円札) / 이민희
다이도지 신스케의 반생(大導寺信輔の半生) / 송현순
초봄(早春) / 윤상현
말 다리(馬の脚) / 김명주
봄(春) / 김상원
[아쿠타가와 류노스케 연보]