스크랩

구간

시간이 스며드는 아침

양이 저 | 김난주 역 | 재인 | 2009년 06월

북트리

정가
$24.00
판매가
$13.20 (45%↓) 최저가 보상
적립금
$0.26 (2%P)
출고예상일
2026년 10월 09일 수령예상일 안내
북카트 담기 바로구매하기 위시리스트담기

평점 -  ·  리뷰 0

리뷰 쓰기

ISBN : 9788990982322 / 170쪽 134 x 194 (㎜)

이 상품에 궁금하신점이 있으세요? 1:1상담문의

추천inside
Adobe Flash Player 가져오기

이 분야의 베스트셀러

아래의 도서와 구매하시면 이 도서들의 적립금을 즉시적용해 드립니다.

  • 16,920
  • 36,000
  • 15,300
  • 16,200

책 소개

출판사 리뷰

출판사 서평 역사에 희생된 한 엘리트 청년의 야망과 좌절, 사랑과 우정을 그린 재일 중국인 작가의 화제작! 천안문 사태에서 베이징 올림픽 전야까지의 중국과, 그 속에서 파란만장한 삶을 살며 자신이 살아온 인생의 의미를 묻는 지식인 청년의 궤적을 그린 작품. 2008년 제139회 아쿠타가와상 수상작이다. 아쿠타가와상(1935년 제정) 75년 역사상 처음으로 일본어를 모국어로 하지 않는 작가가 수상자로 선정되어 크게 화제를 불러일으키며 상의 의미를 ‘최고의 일본 문학’에서 ‘최고의 일본어 문학’으로 재정의하게 만들기도 했다. 1964년 중... 역사에 희생된 한 엘리트 청년의 야망과 좌절, 사랑과 우정을 그린 재일 중국인 작가의 화제작! 천안문 사태에서 베이징 올림픽 전야까지의 중국과, 그 속에서 파란만장한 삶을 살며 자신이 살아온 인생의 의미를 묻는 지식인 청년의 궤적을 그린 작품. 2008년 제139회 아쿠타가와상 수상작이다. 아쿠타가와상(1935년 제정) 75년 역사상 처음으로 일본어를 모국어로 하지 않는 작가가 수상자로 선정되어 크게 화제를 불러일으키며 상의 의미를 ‘최고의 일본 문학’에서 ‘최고의 일본어 문학’으로 재정의하게 만들기도 했다. 1964년 중국 흑룡강 성 하얼빈에서 출생한 작가 양이는 23세이던 1987년, 단돈 3만 엔을 들고 일본에 건너와 아르바이트를 하며 대학을 졸업한 후 작가로 데뷔했다. 하얼빈대 교수였던 아버지가 중국 문화 대혁명 당시 반혁명분자로 낙인찍혀 농촌으로 추방당하는 바람에 가난 속에서 보내야 했던 그녀의 힘든 성장기는 이 소설의 주인공 ‘량 하오위엔’과 그 아버지의 삶 속에 그대로 투영되어 있다. “중국에 일시 귀국했을 때 우연히 천안문 사태를 목격하고, 그 이후의 중국의 변화를 밖에서 지켜본 사람으로서, 천안문 사태를 통해 우리 중국인은 무엇을 체험하고 무엇을 생각했으며 어떻게 성장했는지 쓰고 싶었다.”는 작가는, 그러나 자신이 그리려고 했던 것은 천안문 사태나 민주화 운동, 또는 시대를 부정하는 것이 아니라 “인간은 시간과 함께 바뀌어 나간다”는 점이었다고 말한다. 지금도 천안문 사태를 터부시 하는 중국 내에서는 결코 쓸 수 없는 내용을 타국에서 발표했다는 의미에서 사실상 이 작품은 ‘망명 소설’이라고 할 수 있다고 일본 언론들은 평했다. “변절하면서까지 필사적으로 살아남으려는 인간의 촉감이 선명하고 강렬하게 느껴진다.”고 심사평을 전한 아쿠타가와상 심사위원 다카키 노부코 씨는, “우리 일본인들은 과연 이러한 개인사를 쓸 수 있는 20년을 가졌는가 묻고 싶다.”고 말하기도 했다. 21세기 일본에서 여전히 중국 민주화 운동을 벌이던 주인공이, 올림픽 개최를 열렬히 환영하는 중국 시민들의 모습을 텔레비전으로 지켜보면서 “지금까지 내가 해 온 일은 도대체 무엇이었나?”라고 묻는 모습은, 역시 뜨거웠던 격동의 1970~1980년대를 보낸 우리에게 지나온 30여 년을 되돌아보게 만든다. ■ 이 작품에 쏟아진 찬사 “꿈과 이상을 믿었던 시대가 보내온 호소의 글.” -니혼게이자이 신문 “중국의 궤적과 한 남자의 반생을 신선하고 강인한 필치로 그린 소설. 써야 할 사람이 써야할 언어로 썼다는 느낌이다.” -아사히 신문 “국경을 넘어 보지 않은 자에게는 보이지 않는 무언가가 작품 전체에 넘쳐난다.” -마이니치 신문 “변절하면서까지 필사적으로 살아남으려는 인간의 촉감이 선명하고 강렬하게 느껴진다.” -다카키 노부코, 아쿠타가와상 심사위원 “대하소설이나 다름없다. 짧은 길이가 안타까울 뿐이다. 꼭 몇 배로 늘려 다시 쓰기 바란다.” -이시하라 치아키, 문학 평론가, 와세다 대학 교수

저자 소개

  • 저자 : 양이
저자 양이는 1964년 중국 하얼빈 출생. 하얼빈대 교수였던 아버지가 문화 대혁명의 폭풍우 속에서 농촌으로 추방당하는 바람에 가난 속에서 힘든 성장기를 보냈다. 1987년, 친척의 도움으로 홀로 일본에 건너가 일본어 학교를 거쳐 오차노미즈 대학에서 지리학을 전공했다. 졸업 후 재일 중국인을 위한 신문 『중문보도』에 근무하면서 중국어 시와 수필 등을 발표하다가 처음으로 쓴 일본어 소설 『왕짱』이 2007년 문학계 신인상을 수상하면서 본격적인 일본 문학 작가로 데뷔했다. 2008년 『시간이 스며드는 아침』으로, 일본어를 모국어로 하지 않는 작가로서는 처음으로 아쿠타가와상을 수상함으로써 “시대가 일본 문학에서 일본어 문학으로 바뀌는 일대 사건이며, 일본 문학사의 새로운 장을 열었다”는 평가를 받았다.

역자 소개

경희대학교 국어국문학과를 졸업하고, 일본 쇼와여자대학(昭和女子大学)에서 일본 근대 문학으로 석사 학위를 받았다. 현재 일본 문학 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『신기한 돈(ふしぎなお金)』『사각형의 역사(四角形の歴史)』『냉정과 열정 사이: 로소(冷靜と情熱のあいだ: Rosso)』 『키친(キッチン)』『박사가 사랑한 수식(博士の愛した數式)』『겐지 이야기(源氏物語)』『나는 고양이로소이다(吾輩は猫である)』『별을 담은 배(ほしぼしのふね)』『신참자(新參者)』 등이 있다.

목차

목차
목차가 없습니다.

top