• 소설 > 기타외국소설

• [시리즈] 더클래식 세계문학 컬렉션 미니북 [358]

출판사 리뷰

출판사 서평 장난꾸러기 아이들에게 던지는 충고 피노키오가 보여주는 기상천외한 모험! 260개 언어로 번역된 피노키오 완역본 디즈니와 스필버그 감독에게 영감을 준 작품 ▶ 책소개 빛나는 작품 ★ 영원한 감동 더클래식 세계문학 컬렉션 미니북 도네이션 도서출판 더클래식은 일찍이 고전의 가치를 깨닫고 이 시대에 꼭 읽어야 하는 작품들을 출간해왔다. 이번에 출간하는 ‘더클래식 세계문학 컬렉션 미니북 도네이션’은 기존에 출간해왔던 ‘더클래식 세계문학 컬렉션’의 한글판을 한 손에 휴대하기 간편한 미니북 크기로 제작하였다. 세... 장난꾸러기 아이들에게 던지는 충고 피노키오가 보여주는 기상천외한 모험! 260개 언어로 번역된 피노키오 완역본 디즈니와 스필버그 감독에게 영감을 준 작품 ▶ 책소개 빛나는 작품 ★ 영원한 감동 더클래식 세계문학 컬렉션 미니북 도네이션 도서출판 더클래식은 일찍이 고전의 가치를 깨닫고 이 시대에 꼭 읽어야 하는 작품들을 출간해왔다. 이번에 출간하는 ‘더클래식 세계문학 컬렉션 미니북 도네이션’은 기존에 출간해왔던 ‘더클래식 세계문학 컬렉션’의 한글판을 한 손에 휴대하기 간편한 미니북 크기로 제작하였다. 세련되면서도 귀여운 디자인과 합리적인 가격으로 제작했으며, 단순히 원문을 있는 그대로 옮기는 번역이 아니라 본래의 의미를 해치지 않으면서도 우리말과 글을 풍부하게 사용하여 원작의 감동을 독자에게 그대로 전달했다. 고전은 수많은 세월을 거치며 독자에게 다양한 감동과 의미를 깨닫게 해준다. ‘더클래식 세계문학 컬렉션 미니북 도네이션’을 읽으며 오늘을 살아가는 독자들이 다시 한 번 고전의 의미를 되새기고, 빛나는 고전의 가치를 느끼는 소중한 기회가 될 것이다. 공부하기 싫어하고 잔소리를 싫어하는 귀여운 악동의 좌충우돌 모험기 제페토 할아버지는 말하는 나무토막을 가지고 꼭두각시 인형을 만들어 피노키오라는 이름을 붙인다. 피노키오는 만들어진 즉시 뛰쳐나가 도망치고 할아버지의 외투를 판 돈으로 책을 사서 학교에 가다가 그 책을 팔아버리고 그 돈으로 서커스를 보러 가는 등 온갖 말썽을 다 부리며 돌아다닌다. 그러면서도 행동을 조심하라고 충고하는 귀뚜라미에게 망치를 던져버리는 등 못된 행동을 일삼는다. 우여곡절 끝에 열심히 공부하며 제페토 할아버지와 파란 머리 요정 엄마의 말씀을 잘 듣는 착한 아이가 되려던 피노키오는 어느 날 밤 학교 친구를 따라서 마차를 타고 학교도 선생님도 숙제도 없는 마을로 가게 되는데……. 가벼운 문체와 직설적인 교훈이 빛나는 환상적인 명작과 수많은 독자들의 선택 본래 성인을 위한 내용이었다가 동화로 바뀐 이 책에서는 가벼운 문체와 함께 작가가 직접적으로 언급하는 교훈들이 눈에 띈다. 피노키오가 순수한 마음과 본능을 따라 제멋대로 행동하는 모습은 우리의 어린 시절이 그렇듯 책임감과 의무 없이 살아가는 모습을 나타낸다. 그러나 모험과 시련을 겪으며 자신의 잘못을 깨닫고 착해지는 모습은, 우리가 점점 자라면서 겪는 인생의 시행착오를 통해 얻어지는 교훈들을 통해 점점 본능을 조절할 줄 알고 책임감과 의무를 질 수 있는 어른으로의 성장을 의미한다. 피노키오가 말썽을 피우고 거짓말을 하며 유혹에 넘어가 제멋대로 살아갈 때는 벌을 받지만, 자신의 잘못을 깨닫고 착하게 살아가기 시작했을 때는 더 이상 꼭두각시 인형이 아닌 사람이 되는 축복을 받는다는 내용을 담은 이 책은 출판되자마자 엄청난 인기를 누리며 베스트셀러가 되었고 아동 문학의 대표작으로 여러 나라로 소개되어 번역되었다. 현재는 187개 출판사에 의해 260개의 언어로 번역 출판되고 있다. 많은 사람들에게 잘 알려져 있다시피 월트 디즈니는 이 이야기를 애니메이션으로 만들었는데, 평생 동안 ‘자신이 만든 가장 멋진 작품’이라고 자랑스러워했다. 또한 스티븐 스필버그 감독은 이 이야기에서 영감을 얻어 2001년에 〈A.I〉라는 영화를 만들기도 했다. 거장들에 의해 선택될 만큼 교훈과 재미라는 미덕을 갖춘, 깜짝 놀랄 만한 피노키오의 좌충우돌 모험담은 아이들뿐만 아니라 어른에게도 충분히 감동과 웃음을 줄 수 있을 것이다.

"이 녀석아, 그 조그만 입으로 그런 까다로운 입맛을 가지고 있다는 게 믿어지지 않는구나. 안돼! 이 세상에서는 아이 때부터 좋은 습관을 들이고 무엇이든지 맛있게 먹을 줄 알아야 해, 왜냐면 어떤 일들이 네게 일어날지 모르니 말이야. 그런 경우는 정말 많이 있어!"
(/ p.36)

"오늘은, 피리 소리를 들으러 갈 거야. 내일은 학교에 가고 말이지. 학교에 가는 건 항상 시간이 있어!" 마침내 그 말썽꾸러기는 어깨를 으쓱 하며 말을 했습니다. 이렇게 말하고 바람처럼 달려 길 아래로 내려갔지요.
(/ p.45)

"이 경우는 내가 던져지는 게 맞는 거예요. 병정님들, 여기로 오세요! 나를 묶어서 저 불꽃 사이로 던지세요. 내 진정한 벗, 가여운 아를레키노가 죽어야 하는 것은 옳지 않아요!"
(/ p.56)

목차
1장 나무토막의 발견
2장 제페토 할아버지에게로 간 나무토막
3장 꼭두각시 인형 피노키오의 탄생
4장 피노키오와 말하는 귀뚜라미의 이야기
5장 창문으로 도망친 달걀 프라이
6장 발이 다 타버린 피노키오
7장 제페토 할아버지가 피노키오에게 준 아침밥
8장 발이 생긴 피노키오와 외투를 판 제페토 할아버지
9장 글공부할 책을 팔아버린 피노키오
10장 꼭두각시 인형들과 함께 위기에 처한 피노키오
11장 인형극 단장 만자후오코의 자비
12장 사기꾼 여우와 고양이를 만난 피노키오
13장 빨간 가재 여관
14장. 강도를 만난 피노키오
15장. 떡갈나무에 매달린 피노키오
16장. 파란 머리 요정의 도움을 받은 피노키오
17장 약 먹기 싫어 떼를 쓰고 코가 길어진 피노키오
18장 마법의 땅으로 금화를 심으러 가는 피노키오
19장 금화를 빼앗기고 감옥에 갇힌 피노키오
20장 감옥에서 풀려나 길을 걷다 덫에 걸린 피노키오
21장 농부에게 잡혀 닭장을 지키게 된 피노키오
22장 도둑을 잡고 자유를 얻은 피노키오
23장. 제페토 할아버지를 구하기 위해 물에 뛰어든 피노키오
24장 ‘부지런한 벌들의 마을’에서 요정을 만난 피노키오
25장 피노키오의 약속
26장 상어를 보려고 해변에 간 피노키오
27장 친구들과 싸움을 하다가 체포된 피노키오
28장 생선 튀김이 될 위험에 처한 피노키오
29장 정말로 사람이 될 거라는 요정의 약속
30장 친구인 양초 심지와 ‘장난감 마을’로 가는 피노키오
31장 다섯 달 후 엄청난 일을 당한 피노키오
32장 당나귀로 변해버린 피노키오
33장 서커스 단장에게 팔렸다가 물에 빠진 피노키오
34장 무서운 상어 배 속으로 삼켜진 피노키오
35장 상어 배 속에서 제페토 할아버지를 만난 피노키오
36장 정말로 사람이 된 피노키오
작품 해설
작가 연보