스코틀랜드 태생의 저자 줄리아 도널드슨은 <괴물 그루팔로> 등 세계적으로 사랑 받는 그림책등을 쓴 어린이 책 작가입니다. 그녀는 영국 아동 문학계에서 가장 뛰어난 작가에게 주는 ‘계관 아동 문학가’를 비롯해 ‘스마티 상’ 등을 수상했습니다. 소설과 희곡을 비롯해 그녀가 노랫말과 대본을 쓴 어린이 쇼는 늘 매진이 될 정도로 인기가 많습니다. 

쓴 책으로 <내 친구에게 전해줘> <초록 거인이 사는 나라> <빗자루 타고 씽씽씽> <딱정벌레는 무엇을 들었을까> <쟈두쟈두 쟈두마마> 등 약 50여 권이 있습니다. 

현재 글래스고에서 가족과 함께 살고 있으며, 학교와 도서관을 방문해 아이들에게 노래와 이야기를 들려주고 있습니다. 

서울대학교 영어교육학과를 졸업 하였다. 번역은 냉정한 저울질로 한쪽 팔엔 원작자를 또 한쪽 팔엔 독자를 올려놓고 어느 한쪽으로도 치우침 없이 공정한 번역이 되도록 노력하고 있다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 아동서 및 자녀교육서 전문 번역가로 활동하고 있다.

주요 역서로는『프랑스 아이처럼: 아이 엄마 가족이 모두 행복한 프랑스식 육아』,『흔들리지 않는 육아 : 이 시대 부모와 아이를 이어주는 따뜻한 소통의 본질』,『0-7세, 감정육아의 재발견』,『엄마, 나를 지켜봐 주세요 : 0세부터 24개월까지 아이와 엄마가 행복해지는 존중 육아법』,『양육 쇼크』,『꿈의 학교 론 클라크 아카데미 : 배움의 즐거움으로 하나가 된 교사와 부모 학생들의 101가지 이야기』,『아들이 사는 세상 : 착한 아이와 비정한 남자 사이 고달픈 소년들의 사회』,『유태인의 자녀교육 29 : 가슴으로 사랑하고 머리로 꾸짖는』,『똑똑한 부모는 하나만 낳는다 : 외동아이가 더 크게 성공하고 행복하게 사는 이유』,『육아 천재가 된 코믹 아빠 : 시트콤처럼 재미있는 육아 매뉴얼』,『아빠, 딸을 이해하기 시작하다』,『나이젤 라타의 엄마 아들을 이해하기 시작하다』,『아이에게 읽기를 가르치는 방법 : 엄마가 꼭 알아야 할』,『아이의 신호등 : 놓쳐서는 안 될 우리 아이의 적신호와 청신호』,『카즈딘 교육법』,『아이와 통하는 부모는 노는 방법이 다르다』,『언플러그드 플레이』,『놀이의 힘』,『미란다 커』,『블러드 프롬이즈』,『크로스파이어 중독. 1 : 그 미치도록 달콤한 중독의 늪에 빠져들다』,『크로스파이어 중독. 2 : 그 미치도록 달콤한 중독의 늪에 빠져들다』,『스피릿 바운드』,『라스트 새크리피스』,『보이 A』,『레이븐 블랙』,『지금 행복하라』,『힘들 때 꺼내 보는 아버지의 편지 : 살아가는 동안 꼭 기억해야 할 우리 아버지들의 인생 이야기』,『서른 전에 결혼하지 마라』,『초콜릿 레볼루션』,『카이사르 : 제국을 만든 남자』,『묘지의 속삭임』,『인생을 명쾌하게 바꾸는 철학자의 말 : 10인의 철학자와 함께하는 행복 멘토링』,『지독하게 리얼하게 10.5 : 졸업하는 날, 진짜 돌직구 인생 강의를 만났다』,『죽음 그리고 성장』,『키 : 시크릿을 여는 열쇠』,『인디아나 존스 크리스탈 해골의 왕국 : 주니어 동화』,『명탐정 셜록 홈즈의 미스터리 사건집』,『로봇 ROBOTS : 놀라운 로봇 세상』,『고릴라가 사라진다 : 위기의 동물들』,『공룡학자가 되어 떠나는 공룡의 세계』,『선사시대 : 비주얼로 보는 생명의 역사』,『걱정이 한 보따리면 어떡해!』,『왜요, 엄마?』,『아웃사이드 인사이드 - 고대 이집트 편』,『헨리에타. 1: 아무도 못말려』,『헨리에타 2 : 목욕 대소동』,『프린세스: 공주가 되는 법 』,『해적: 스패로우 선장의 모험』,『미라의 비밀』,『요정』,『기이한 상상괴물 이야기』,『신비한 요정이야기』,『잠빌라와 쪼꼬퐁퐁』,『지구촌 멘토가 전하는 창조적인 여성들의 12가지 성공비결』,『판타스틱 기계 백과』,『그림책의 아버지 칼데콧』,『사랑해요 엄마』,『버림받은 개의 슬픈 이야기』,『부자 오빠 부자 동생 : 부의 세계와 정신 세계의 아름다운 조화』,『탈의실 도난 사건 : 탐정소설로 배우는 영어』,『혼자 자도 무섭지 않아요』,『엄마 아빠 길들이기』,『도시 개와 시골 개구리』,『미로 탐험대: 탐험과 도전의 세계사』,『미로 탐험대: 신비한 드래곤 나라』,『미로 탐험대: 해적 선장의 보물』,『내 마음은 사랑의 동물원』,『너를 위한 책이야!』,『투덜투덜은 이제그만』,『스트레스 가 버려』,『책 읽는 강아지 뭉치』,『라마라마 사이좋게 놀아요』,『모모를 찾아라』,『낡은 것들의 힘』,『』,『』,『 등 다수가 있다.

저서로는『반쪽이』,『콩중이 팥중이』,『세계명작 시리즈 - 백조왕자』,『세계명작 시리즈 - 톰팃톳』,『전래동화 시리즈 1권 - 흥부놀부』,『전래동화 시리즈 2권 - 혹부리 할아버지』,『전래동화 시리즈 3권 - 짐승 말을 알아듣는 아이』,『전래동화 시리즈 4권 - 까마귀 괴물을 물리친 신랑』,『전래동화 시리즈 5권 - 해와 달이 된 오누이』,『양말 목욕탕으로 오세요! - 가제』,『바퀴야, 바퀴야, 어디 있니? - 가제』,『오십 걸음이나 백 걸음이나 - 가제』,『여러 입은 막기 힘들어 - 가제』등 다수가 있다.