• 소설 > 영미소설

• [총서] 문예출판사 세계문학선 [147]

출판사 리뷰

출판사 서평 ‘현대 미국문학의 아버지’ 마크 트웨인의 대표작 토속적인 유머가 넘치고 인간의 심리와 성품에 대한 예리한 관찰이 돋보이는 마크 트웨인의 대표작 《톰 소여의 모험》을 완역했다. 미시시피 강이 흐르는 19세기 미국 남부의 한 마을을 배경으로 공부보다 모험을 좋아하는 두 소년의 성장기를 풍자와 유머로 솔직하고 따뜻하게 묘사한 소설이다. 특히 마크 트웨인 100주기를 맞아 원전 초판본에 삽입된 삽화를 함께 수록하고 위트가 번득이는 저자 특유의 문체를 살려 번역함으로써 읽는 재미가 한층 더해졌다. 문명에 오염되지 않은 대자... ‘현대 미국문학의 아버지’ 마크 트웨인의 대표작 토속적인 유머가 넘치고 인간의 심리와 성품에 대한 예리한 관찰이 돋보이는 마크 트웨인의 대표작 《톰 소여의 모험》을 완역했다. 미시시피 강이 흐르는 19세기 미국 남부의 한 마을을 배경으로 공부보다 모험을 좋아하는 두 소년의 성장기를 풍자와 유머로 솔직하고 따뜻하게 묘사한 소설이다. 특히 마크 트웨인 100주기를 맞아 원전 초판본에 삽입된 삽화를 함께 수록하고 위트가 번득이는 저자 특유의 문체를 살려 번역함으로써 읽는 재미가 한층 더해졌다. 문명에 오염되지 않은 대자연의 순박함을 그린 전원시일 뿐만 아니라 아이들의 환상과 어른들의 노스탤지어를 적절하고 탁월하게 묘사한 작품으로 평가되는《톰 소여의 모험》은 100년이 훨씬 지난 지금까지도 수많은 독자들의 사랑을 받고 있는 마크 트웨인의 미시시피 3부작 중의 하나다. 주인공 톰 소여와 친구 헉의 모험담 속에는 허례허식이 가득한 교회, 겉치레뿐인 학교 교육, 흑인에 대한 멸시 등에 대한 작가의 비판적 시선이 깃들어 있기도 하다.

목차
머리말
1장 톰, 이 녀석ㆍ의무를 다할 것을 결심하는 폴리 이모ㆍ음악을 연습하는 톰ㆍ도전ㆍ몰래 집으로 돌아오다
2장 강한 유혹ㆍ전략적 행동ㆍ속아 넘어간 순진한 아이들
3장 대장으로서의 톰ㆍ승리와 보?상ㆍ침울한 행복감ㆍ직무와 태만
4장 정신적 곡예ㆍ주일학교에 가다ㆍ교장 선생ㆍ'뻐기기'ㆍ명사가 된 톰
5장 유용한 목사ㆍ예배ㆍ절정
6장 자기 성찰ㆍ이 뽑기ㆍ자정의 마력ㆍ마녀와 마귀ㆍ조심스런 접근ㆍ행복한 시간들
7장 협정 체결ㆍ이른 실습ㆍ저지른 실수
8장 톰의 진로 결정ㆍ옛 장면의 재현
9장 근엄한 상황ㆍ소개된 심각한 문제ㆍ인전 조의 설명
ㆍ
(중략)
ㆍ
32장 톰이 탈출된 경위를 말하다ㆍ안전 지역에 갇힌 톰의 적
33장 인전 조의 운명ㆍ헉과 톰이 정보를 교환하다ㆍ동굴탐색ㆍ유령에 대한 방어ㆍ'지독히 아늑한 장소'ㆍ 더글러스 과부댁에서의 영접
34장 밝혀진 비밀ㆍ 존스 씨의 기습은 실패로 돌아가다
35장ㆍ 새로운 생활 질서ㆍ 가련한 헉ㆍ 새로운 모험 계획
맺는말
작품 해설
작가 연보