지은이
스테파니 헤멜리크 도널드(Stephanie Hemelryk Donald)
호주 시드니 공대의 국제학 교수이자 국제학 연구소 소장을 맡고 있으며, 호주 중국학협회 회장, 시드니 공대 중국 연구 그룹 회원, 변화하는 문화 연구 센터의 전문연구원으로 활발하게 활동하고 있다. 또한 국제학 연구소에서 대학원생들을 지도하고 있다. 1980년대 대만과 영국 옥스퍼드 대학에서 수학하였고, 영국 서섹스 대학에서 ‘중국 영화와 공공장소’에 대한 박사논문을 썼다.
로버트 베네위크(Robert Benewick)
영국 서섹스 대학교의 명예교수이며, 민주주의 연구센터의 연구원이다. 사회과학원 회원, 왕립예술학회 특별 회원으로 활동하고 있다. 문화혁명 말기인 1975년 중국을 처음 방문했다. 중앙-지방도시의 관계, 지방행정, 도심지구 건설에 관한 연구와 교육, 컨설턴트, 회의 참석 등으로 1979년부터는 거의 매년 중국을 찾고 있다.

옮긴이
최수희
대구대학교 실내디자인학과를 전공하고 성균관대학교 번역대학원을 졸업하였다. ㈜엔터스코리아 전속번역가로 활동 중이다. 주요 역서로는 『남자는 왜 화를 잘 내고, 여자는 왜 따지기를 좋아할까?』 『그 많던 공룡은 다 어디로 갔을까?』 『고등학생의 영어로 다시 읽는 세계 명작 시리즈 - 거울나라의 앨리스』 『중학생의 영어로 다시 읽는 세계 명작 시리즈 - 셜록 홈즈의 회상』등 다수가 있다.