• 시/에세이/기행 > 에세이 > 예술에세이

2012/6 소설 93위 | 현재 소설 93위 |

• [시리즈] 펭귄 클래식 시리즈 [126]
• [시리즈] 이탈리아기행 [2]

반디앤루니스 리뷰

“나는 억누를 수 없는 욕구에 이끌려, 길고 고독한 길을 떠나 세계의 중심을 찾아가기로 했다.” 1786년 괴테는 자아에 대한 성찰과 예술적인 탐구를 위해 이탈리아로 여행을 떠난다. 이 여행은 온갖 의무와 사랑의 고통으로부터 벗어나, 안식을 찾고자 떠난 것이기도 했다. 이 작품은 예술과 역사, 갖가지 식물과 풍광, 각 지역마다 마주쳤던 사람들의 면면을 흥미롭게 관찰하고 기록한 일기라 할 수 있다.

출판사 리뷰

출판사 서평 ‘펭귄클래식’ 시리즈 한국어판 10종 11권이 펭귄클래식 코리아에서 출간되었다. 시대를 초월하여 전 세계적으로 가장 많은 독자를 확보하고 있는 펭귄클래식 시리즈는 세계적인 출판사 펭귄그룹과 웅진씽크빅 단행본그룹이 합작한 브랜드인 펭귄클래식 코리아에서, 지난 2월 선보인 중국어판에 이어 아시아에서는 두 번째로 번역 출간되는 것이다. ■ 대중성과 전문성을 겸비한 세계문학의 정본 펭귄클래식 한국어판은 고대에서부터 현대에 이르기까지 세계문학의 고전들을 충실한 원본을 토대로 소개할 뿐만 아니라, 해당 작품마다 세계적으로 권위를 ... ‘펭귄클래식’ 시리즈 한국어판 10종 11권이 펭귄클래식 코리아에서 출간되었다. 시대를 초월하여 전 세계적으로 가장 많은 독자를 확보하고 있는 펭귄클래식 시리즈는 세계적인 출판사 펭귄그룹과 웅진씽크빅 단행본그룹이 합작한 브랜드인 펭귄클래식 코리아에서, 지난 2월 선보인 중국어판에 이어 아시아에서는 두 번째로 번역 출간되는 것이다. ■ 대중성과 전문성을 겸비한 세계문학의 정본 펭귄클래식 한국어판은 고대에서부터 현대에 이르기까지 세계문학의 고전들을 충실한 원본을 토대로 소개할 뿐만 아니라, 해당 작품마다 세계적으로 권위를 인정받는 연구자 및 현대 주요 작가들이 직접 집필한 서문(Introduction)을 함께 실어 전문성을 더한다. 이런 점에서 펭귄 클래식 시리즈는 고전 작품과 이 시대 최고의 석학 혹은 작가들의 해설을 동시에 함께 즐길 수 있는 것이 특징이다. 이번에 선보이는 펭귄클래식 10종은 한국 독자들에게 가장 친숙하면서도 중요한 고전으로 영미 문학, 독일문학, 러시아문학, 스페인문학에 이르기까지 세계문학의 중요한 고전이자, 주요 고전 작가들의 대표작이다. 또한 대중들에게 친숙하면서도 친근하게 다가갈 수 있는 작품들을 중심으로 선별하되, 그동안 소개되지 않았던 신선한 작품들 또한 만나볼 수 있는 기회를 제공하고 있다. 『인상과 풍경』은 국내 초역되는 작품이며, 『성』, 『이탈리아 기행』 등을 비롯한 비영미권 작품들은 원전에서 옮긴 것이다. 정확성과 전문성을 갖춘 판본을 토대로, 권위 있는 학자들의 서문과 작품 해설 및 각주를 충실히 싣고 있는 펭귄클래식 판본은 전문성과 대중성을 겸비한 새로운 고전 문학 시리즈이다. ■ 작가와 작품에 대한 충실하고도 깊이 있는 문헌 수록 과거와 현재 펭귄클래식 시리즈는 『길가메시 서사시』에서 현대 작품에 이르기까지 1200권이 넘는 작품들로 구성되어 있다. 펭귄은 수백만 독자들을 위해 읽기 쉽고 권위 있는 최신판으로 전 세계에서 가장 광범위한 양서를 출판하는 데 계속 전념하고 있다. 이번에 국내 첫 선을 보일 한국어판 펭귄클래식 시리즈는 조지 오웰의 『동물농장』에서부터 카프카의 『성』, 톨스토이의 『크로이체르 소나타』에 이르기까지 세계문학의 중요한 고전이자, 주요 고전 작가들의 대표작으로 한국 독자들에게도 친숙한 고전 10종으로 선정했다. 펭귄그룹은 '돌링 킨더슬리', '퍼핀’등 세계적으로 유명한 브랜드를 가지고 매년 4000여 권의 서적을 출간하고 있다. 이번 펭귄클래식 한국어판은 ㈜웅진씽크빅 단행본그룹 임프린트인 '문학에디션 뿔' 소속 '펭귄클래식 코리아'에서 2008년 최대 50종, 향후 5년 내 250여종의 시리즈를 출판할 예정이다. 또한 앞으로 비영미 언어권의 작품들을 다양하게 소개하며, 논픽션 에세이, 사회과학적 저작에 이르기까지 특정 시대와 특정 장르의 한계를 넘어 고전에 대한 새로운 인식의 지평을 여는 시리즈로 확대할 예정이다. 이탈리아 기행 1, 2 “나는 억누를 수 없는 욕구에 이끌려, 길고 고독한 길을 떠나 세계의 중심을 찾아가기로 했다.” 1786년 괴테는 자아에 대한 성찰과 예술적인 탐구를 위해 이탈리아로 여행을 떠난다. 이 여행은 온갖 의무와 사랑의 고통으로부터 벗어나, 안식을 찾고자 떠난 것이기도 했다. 당시 괴테는 이미 독일 문학운동인 ‘슈투름 운트 드랑(질풍노도)’을 이끄는 중심인물로 활동하던 시기였다. 그는 베니스와 로마, 나폴리와 시칠리아를 여행하면서 수많은 편지를 썼고, 이후 이 편지를 토대로 『이탈리아 기행』을 쓰게 된다. 이 작품은 예술과 역사, 갖가지 식물과 풍광, 각 지역마다 마주쳤던 사람들의 면면을 흥미롭게 관찰하고 기록한 일기라 할 수 있다. 한편 이 여행기는 괴테가 정신적 위기를 극복하고, 장년기의 위대한 작품을 쓸 수 있는 새로운 영감을 받게 된 과정을 감동적으로 설명하고 있다.

목차
제3부 두 번째 로마 체류기, 1787년 6월~1788년 4월
6월의 편지
7월의 편지
8월의 편지
9월의 편지
10월의 편지
11월의 편지
12월의 편지
1월의 편지
2월의 편지
3월의 편지
4월의 편지
작품해설 / 괴테의 생애와 『이탈리아 기행』