지은이 : 에두아르도 갈레아노 (Eduardo Galeano)
라틴아메리카를 대표하는 비판적 지식인이자 탁월한 이야기꾼. 우루과이 몬테비데오에서 태어났으며, 열네 살에 사회주의 성향의 주간지
<엘 솔>
에 캐리커처를 그리면서 저널리즘의 길로 들어섰다. 그 후 주간지
<마르차>
의 편집장(1961~64)과 좌파 일간지
<에포카>
의 주간(1964~66)을 역임하면서 저널리스트로 두각을 보였다. 1973년 군사독재가 시작되면서 아르헨티나로 망명해
<크리시스>
를 창간했고, 1976년 호르헤 비델라의 군사 쿠데타로 아르헨티나에서 이른바 ‘추악한 전쟁’이 시작되자 다시 스페인으로 망명했다. 1985년 우루과이의 군사독재가 막을 내린 뒤에는 몬테비데오에 거주하며 저술 활동에 전념하다 2015년 4월 향년 74세를 일기로 사망했다.



해박한 지식과 날카로운 통찰력이 돋보이는 많은 정치적 연대기를 펴냈으며, 특히 그를 고전 작가의 반열에 올린 에세이인
<라틴아메리카의 절개된 혈맥>
(1971)은 20개 이상의 언어로 번역되어 건강한 세상을 꿈꾸는 세계의 젊은이들에게 널리 읽혀 왔다. 1980년대에는 라틴아메리카 대륙의 비극적 역사를 서사시적으로 서술한 대작인
<불의 기억>
3부작을 통해 독서 대중에게 필요한 정치서나 역사서의 전범을 보여 주었다. 그 뒤로도 저널리스트로서의 경험이 녹아 있는 문학적 글쓰기를 통해 독특한 자기만의 영역을 구축해 왔다. 활발한 저술 활동으로 카사 데 라스 아메리카스 상(1975, 1978), 미도서상(1989), 알로아 상(1993), 라난 재단의 문화자유상(1999) 등 국내외의 여러 상을 수상했다.  







옮긴이 : 조숙영
한국외국어대학교 서반아어과와 동대학교 통번역대학원에서 공부했다. 스페인 마드리드 콤플루텐세 대학교에서 스페인문학 박사과정을 마치고 덕성여대, 선문대, 부산외대 등에서 강의했다. 2004년 현재 전문 통번역사로 활동 중이다.  

한국외국어대학교 서반아어과와 동 대학교 통/번역대학원에서 공부했으며, 스페인 마드리드 콤플루텐세 대학교에서 스페인 문학 박사과정을 마쳤다. 덕성여대, 선문대, 부산외대 등에서 강의했으며, 현재 전문 통/번역사로 활동 중이다.