저자 : 카이 마이어 (Kai Meyer)
독일의 북부 도시 뤼벡에서 출생, 아이펠 근처의 소도시에서 성장했다. 보쿰에 있는 대학에서 영화, 연극, 철학을 공부했고, 그 뒤 몇년 동안 기자 생활을 했으며, 1995년부터 저술에만 전념하고 있다. 지은 책으로는
<연금술사 아우라>
,
<사막의 여신>
,
<디델러스의 집>
,
<생쥐의 마법>
,
<일곱 개의 봉인>
등이 있다.
<물의 여왕>
으로 '뫼르저 청소년 문학 심사위원상', '독일 문학상(청소년 문학 분야), 칼바허 클라퍼 슐랑에 등의 상을 수상했으며, 2003년에는 '청소년 독자를 위한 가장 좋은 책'에 선정되었다.  







역자 : 김해생
번역작가. 1959년 부산에서 태어나 숙명여자대학교 독어독문학과, 한국외국어대학교 통역대학원과 일반대학원 독일어과를 거쳐 오스트리아 빈 대학교에서 박사학위를 취득했다.
<제12회 한독번역문학상>
을 수상하였으며 현재 숙명여대와 한국외대에 출강하면서 번역작가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『젊은 베르터의 슬픔』 『죽은 경제학자의 망할 아이디어』 『마음을 훔치는 공간의 비밀』 『푸른 행성』 『낭만적인 고고학 산책』 『4개의 인간』 『얼음불』 『파우스트 박사』 『아이의 눈으로 보면 답이 보인다』 『굼벵이 주부』 『나도 카리스마로 승부한다』 등이 있다. 서강대학교 불문과에서 수학 후, 한양대학교 전기공학과를 졸업했다. 문학과 과학기술에 관심이 많으며, 영어강사이기도 한 그는 출판번역 에이전시 베네트랜스에서 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『이코노미스트 2013 세계경제대전망』(공역), 『맥킨지 금융보고서』(공역), 『The Complete Beatles Chronicle』(공역), 『와인 아틀라스』(공역), 『스타트업 성공학』(공역) 등이 있다.