• 소설 > 기타외국소설

출판사 리뷰

나가랜드의 원주민 여성 작가, 키레의 소설에는 가슴을 울리는 삶의 원형적 지혜가 가득 차 있다. 그녀는 숲의 언어를 어떻게 배워서 숲과의 친밀성을 회복하는지, 영혼을 치유할 수 있는 ‘심장석’ 은 어떻게 찾는지, 인간은 어떻게 자기 삶의 영웅이 되어 공동체에 회향할 수 있는지 나가랜드의 민담과 상징들을 풀어내며 우리를 경계 없는 세계로 인도한다. 근대사에서 식민지화를 거쳐 온갖 억압을 받으며 자신들의 의지와 상관없이 인도라는 나라에 종속될 수밖에 없었던 나가랜드. 그들이 자신들의 한 많은 역사를 무사히 살아내고 지금까지 생존할 수 있었던 이유는 숲, 영혼, 민담의 힘 덕분이 아니었을까? 기후위기와 신자유주의 세계 제패로 우리 삶이 뿌리째 흔들리는 지금, 인도 북부 원주민의 자연에 대한 감성, 공동체에 대한 정의로운 사랑, 현실과 영혼의 세계를 넘나드는 언어는 ‘오래된 미래’로 우리를 초대한다. 이 책을 읽으며 오랜만에 숲속의 정령들을 만났다. 우주의 지혜를 만나 참휴식을 얻고 자신만의 삶을 돌아보고 싶은 모든 이가 이 책을 꼭 만나길 바란다. -현경 (뉴욕 유니온 신학대학원 여성 신학 교수)

옮긴이의 말

제1부 잠자는 강을 찾아서
깨어나는 꿈들 ｜숲 ｜이웃들
밤의 방문객들 ｜호랑이인간 ｜호랑이인간에게 말하기
쐐기풀숲 ｜뜨개질꾼들 ｜밤의 동반자
어둠을 타고 ｜숲은 그의 아내였다 ｜열병
먹고 죽을 수도 있다 ｜ 되돌아 가는 길 ｜패거리
인간의 어두운 마음 ｜정글의 정의 ｜다시 강을 찾아서
부정한 숲 ｜숲의 예의 ｜국경마을
저녁을 위한 물고기 ｜잠자는 강 ｜돌과 홍수
강은 영혼입니다 ｜제나의 날

제2부 심장석의 비밀
귀환 ｜모함 ｜화요시장
키룹피미아의 마을 ｜사랑과 삶 ｜사랑과 죽음
소리치는 돌 ｜아테 ｜ 조테 ｜옛 흉터들에 새 상처들
악이 악을 만날 때 ｜답이 없을 때도 있다 ｜다른 길들
새로운 아침 ｜ 정화 ｜ 쐐기풀숲
호랑이귀신｜죽음은 불안하다 ｜남자의 심장
뒤숭숭한 고향 ｜마을 ｜돌
태어나는 순간부터 우리는 죽기 시작한다 ｜죽지 않은 것을 묻기
심장석