저자 : 야마모토 켄조
1960년 도쿄에서 태어나 도쿄 대학에서 법학을 공부했습니다. 대학 졸업 후 NHK 방송국에 입사하여 테헤란, 프놈펜, 파리에서 특파원으로 일했습니다. NHK 방송국을 그만둔 뒤에는 프랑스, 캄보디아 등을 여행하면서 취재하며, 보고 느낀 것을 책으로 출간하고 있습니다. 이 책은 켄조의 첫 번째 그림책입니다. 그는 지금 캄보디아에서 유기농 목화밭을 재배하면서 전통 수공예 부흥 운동을 지원하는 NPO(비영리단체)로 활약 중입니다.

그림 : 이세 히데코
1949년 삿포로에서 태어나 13세까지 홋카이도에서 자랐습니다. 도쿄예술대학을 졸업하였고, 프랑스에서 공부했습니다. 동화 《마키의 그림일기》로 노마아동문예상을 받았고, 미야자와 겐지 작품 《수선월 4일》로 산케이아동출판문화상 미술상, 창작그림책 《나의 를리외르 아저씨》로 고단샤출판문화상 그림책상을 수상했습니다. 쓰고 그린 책으로는 《구름의 전람회》, 《나의 형, 빈센트》, 《1000의 바람, 1000의 첼로》, 《그림 그리는 사람》 등이 있습니다. 이 외에 그린 책으로 《자시키동자 이야기》, 《쏙독새의 별》, 《바람의 마타사부로》, 《백조》 등 많은 작품이 있으며, 수필로는 《카잘스를 만나러 떠나는 여행》, 《여행하는 화가, 파리에서 온 편지》 등을 출간했습니다. 각지에서 그림책 원화전을 개최하고 있으며, 2007년에 파리에서 개최한 작품전은 크게 주목 받았습니다.

역자 : 길지연
서울에서 태어나 일본 아오야마 학원 여자대학에서 아동교육학을 공부했으며, 1994년 문화일보 하계문예 동화 부문에 《통일모자》가 당선되어 글을 쓰기 시작했습니다. 지은 책으로 《나는는 옷이 아니에요》, 《큰형 학교 똥장 반장》, 《엄마에게는 괴물 나에게는 선물》, 《비밀에 갇힌 고양이 마을》 등이 있습니다. 지금은 전업 작가로 활동하며, 동물 권리, 축산 농가 환경 개선, 모피 반대, 채식 권장 등에 관심을 갖고 봉사하고 있습니다.