• 시/에세이/기행 > 시 > 한국현대시

출판사 리뷰

지역의 고유어가 원시적인 감정을 돋구고, 거문고를 타는 듯한 가락의 좋은 맛과 멋이 금상첨화가 되었다. 천국에 계신 어머니가 보고 싶어질 때, 고요해도 힘찬 아침의 배려하는 나라에서, 사라진 기억을 알지도 못하고 멍한 아픔으로 꿈꾸는 이가 요양원에서 벗어나도록 세상의 짙은 관심 속에 저자가 체득한 치유법을 모두가 알고 공유하기를 바라는 마음에서 글을 적어 내려갔다. 「그리움 한 두레박」은 고향 우물가 빈 두레박에 그 겨울의 달빛이 숨어 있듯이 조용하고 차분하게 독자의 심상을 깨우며 미소 짓는다. 한류의 세계적인 흐름을 벗 삼아, 아름다운 우리말을 조금이라도 더 친숙하게 전달하고자 뒤편에 영문으로 다시 한번 번역하여 적어, 한글로 쓰인 시와는 또 다른 감성과 운율을 선사한다. 이 시를 읽고 멀리서 마음을 열고 기다리는 사람이 있다면 세상이 좀 더 즐겁지 않을까 기대한다.

- 어머니

001. 라면 국물
002. 억새꽃
003. 고려 요양장
004. 우리 엄마
005. 설악의 밤
006. 마지막 첫날
007. 목련에 앉은 까치
008. 그리움 한 두레박
009. 푸른 잎의 유영
010. 불두화
011. 사랑
012. 다리 짚기 놀이
013. 허공

- 그리워

014. 빈 화병
015. 나와 너의 사랑, 아리랑
016. 오래된 가을
017. 겨운 그리움
018. 진달래 동산
019. 검정 고무신
020. 첫정
021. 송화강변 미인송(松花江邊 美人松)
022. 고향 풍경
023. 인연의 굴레
024. 그 겨울의 달빛
025. 애수에 갇힌 상념
026. 비가 오는데
027. 낙엽 지는데
028. 유산
029. 향수
030. 포석정

- 소망

031. 다음
032. 옛이응(ㆁ)의 부활
033. 우리의 약진
034. 수수께끼 세상
035. 선택사항
036. 말맛
037. 마지막
038. 베짱이
039. 수를 찾아서
040. 물수제비뜨기
041. 변화의 정신문명
042. 고독한 바람
043. 행복을 펼치는 수업

- 어그러진

044. 음모에 둘린 궤
045. 뻐끔새
046. 스테인리스스틸
047. 전봇대
048. 아파트
049. 격차
050. 용꿈의 함정
051. TV를 켜면
052. 여소치(？笑齒)
053. 동물원의 구성요소
054. 골동품
055. 신념의 공간
056. 일관성
057. 총알을 막는 법
058. 계단
059. 개새끼(皆子息)
060. 붕어가 상어를 이기려면
061. 맷돌과 까마귀
062. 법인
063. 예의 바른 나라라
- 자연치유

064. 사랑의 승화 호흡 - 설원 선생님 壽息觀을 새겨
065. 매미
066. 운명의 존재
067. 티 없는 배려심
068. 파이의 가르침
069. 떡갈나무
070. 동지팥죽
071. 달리기
072. 망각을 넘어서
073. 명당을 찾아서
074. 비기지욕(肥己之慾)
075. 참새 날다

- 풍경

076. 십진법
077. 칼로 물 베기
078. 흡연 부스
079. 포옹을 기다리며
080. 백발 예찬
081. 비 오는 날
082. 별난 성격
083. 눈 오는 숲속
084. 참 풍경
085. 째깍째깍
086. 마이동풍
087. 걸림돌 디딤돌
088. 하늘과 땅과 꽃
089. 살색 크레파스
090. 나팔꽃
091. 백자 앞에서
092. 푸른 오월의 하늘
093. 난 아직 외제를 찾는다
094. 검색어
095. 문
096. 아이와 지우개
097. 금강산
098. 모지라진 네모 통
099. 입양
100. 경계에 선 명상
101. 약에 쓰는 개똥

- In English

102. Ramyun broth(라면 국물)
103. Silver Grass Flower(억새꽃)
104. Goryeo Nursing Home(고려 요양장)
105. My Mother(우리 엄마)
106. The first day of the last day(마지막 첫날)
107. Guelder rose(불두화)
108. The night of Seorak(설악의 밤)
109. An empty bucket evokes Saudade(그리움 한 두레박)
110. A green leaf is falling(푸른 잎의 유영)
111. A magpie sitting on the magnolia(목련에 앉은 까치)
112. Love(사랑)
113. Akasha(허공)
114. An empty vase(빈 화병)
115. I miss you so much(겨운 그리움)
116. An Old Autumn(오래된 가을)
117. Azalea Flower Garden(진달래 동산)
118. Black rubber shoes(검정 고무신)
119. The First affection(첫정)
120. Beauty pine trees along the Songhwa River(송화강변 미인송)
121. The bond of fate(인연의 굴레)
122. It’s raining(비가 오는데)
123. Love between you and I, Arirang(나와 너의 사랑, 아리랑)
124. Thoughts trapped in sorrow(애수에 갇힌 상념)
125. Legacy(유산)
126. The leaves are falling(낙엽 지는데)
127. The next(다음)
128. Nostalgia(향수)
129. Grasshopper(베짱이)
130. Poseokjeong(포석정)
131. Enigmatic World(수수께끼 세상)
132. Legitimate option(선택사항)
133. Word tastes(말맛)
134. The last minute(마지막 순간)
135. Find some numbers(수를 찾아서)
136. Duck and drake(물수제비뜨기)
137. Mental civilization of change(변화의 정신문명)
138. A lonely wish(고독한 바람)
139. A class that disseminate happiness(행복을 펼치는 수업)
140. Adoption(입양)
141. Such a beautiful scenery(참 풍경)
142. Is it polite country?(예의 바른 나라라)
143. The coffer surrounded by conspiracy(음모에 둘린 궤)
144. The cuckoo(뻐끔새)
145. Beautiful smiling teeth(여소치)
146. Stainless steel(스테인리스스틸)
147. Power pole(전봇대)
148. The gulf(격차)
149. An apartment(아파트)
150. Dragon Dream Trap(용꿈의 함정)
151. When I turn on the TV(TV를 켜면)
152. The components of the zoo(동물원의 구성요소)
153. Antiques(골동품)
154. Space of beliefs(신념의 공간)
155. How to stop bullets(총알을 막는 법)
156. For the crucian carp to beat the shark(붕어가 상어를 이기려면)
157. Dog(개새끼)
158. Corporate body(법인)
159. Waiting for a hug(포옹을 기다리며)
160. Millstone and crow(맷돌과 까마귀)
161. Sublimate love by breathing(사랑의 승화 호흡)
162. Cicada(매미)
163. The existence of fate(운명의 존재)
164. A mind to keep dust free(티 없는 배려심)
165. Pi’s Teachings(파이의 가르침)
166. I run(달리기)
167. Beyond oblivion(망각을 넘어서)
168. A desire to benefit oneself(비기지욕)
169. Sparrows are flying(참새 날다)
170. The decimal system(십진법)
171. In front of white porcelain(백자 앞에서)
172. Cutting water with a knife(칼로 물 베기)
173. Smoking booth(흡연 부스)
174. White hair praise(백발 예찬)
175. On a rainy day(비 오는 날)
176. Fastidious personality(별난 성격)
177. In the snowy forest(눈 오는 숲속)
178. Tick Tock(째깍째깍)
179. Obstacle and Stepping Stone(걸림돌 디딤돌)
180. Search word(검색어)
181. The sky, the earth, and the flowers(하늘과 땅과 꽃)
182. Flesh-colored crayons(살색 크레용)
183. Still looking for foreign goods(난 아직 외제를 찾는다)
184. The Gate(문)
185. Kid and eraser(아이와 지우개)
186. Mt. Geumgang(금강산)
187. Meditation on the Border(경계에 선 명상)
188. Dog poop for medicine(약에 쓰는 개똥)