저자 : 사토신
1962년 니가타현에서 태어났습니다. 광고 제작과 프리랜서 카피라이터를 거쳐 그림책 작가가 되었습니다. 세 아이 의 아빠로 육아와 집안일을 도맡아 하면서, 부모와 아이가 손바닥을 그림책 삼아 함께 놀 수 있는 ‘손바닥 그림책 놀 이’를 고안하여 널리 알리는 데 힘쓰고 있습니다. 지금은 오가키여자단기대학교 객원교수로 그림책 강의를 하고 있 습니다. 《뿌지직 똥》으로 제1회 리브로 그림책 대상, 제20회 겐부치 그림책마을의 비바가라스상, 제3회 MOE 그림 책방 대상 등 여러 상을 수상했습니다. 우리나라에 소개된 그림책으로는 《뿌지직 똥》, 《빨강이 어때서》, 《뭐 어때!》, 《실수투성이 엄마 아빠지만 너를 사랑해》, 《진짜 판다 맞아?》 등이 있습니다.

그림 : 히로세 가쓰야
1955년 도쿄에서 태어났습니다. 미술학교 ‘세트모드세미나’ 연구과를 졸업하고, 그림책 작가, 그래픽 디자이너, 일러스트레이터로 활동하며, 각지에서 그림책 워크숍을 하고 있습니다. 첫 그림책은 《아버지 화들짝》입니다. 그 밖에 월간 만화 「가로」에 그린 만화를 그림책으로 만든 《찾는 것은 고양이》, 《괴물 축제》, 《괴물 렌보》, 《미래의 미이라》, 《상투 돈다》, 《도망가! 개굴개굴》, 《공룡 동》, 《궁금하다》, 《고양이 춤춘다》 등이 있습니다. 요괴 그림책 시리즈 《요 괴 골목》, 《요괴 놀이공원》, 《요괴 온천》, 《요괴 식당》, 《요괴 교통안전》, 《요괴 버스 여행》, 《요괴 미술관》, 《요괴 노래 자랑》 등이 있습니다.

역자 : 엄혜숙
연세대학교 독문학과와 같은 학교 대학원 국문학과에서 문학을 공부하고, 인하대학교와 일본 바이카여자대학에 서 아동 문학과 그림책을 공부했습니다. 오랫동안 출판사에서 편집자로 일하다가 지금은 그림책 번역과 창작, 강연 과 비평을 하고 있습니다. 우리말로 옮긴 책으로는 《깃털 없는 기러기 보르카》, 《플로리안과 트랙터 막스》, 《개구리 와 두꺼비는 친구》, 《이름 없는 나라에서 온 스케치》, 《비에도 지지 않고》, 《은하 철도의 밤》, 《작가》, 《끝까지 제대로》 등이 있습니다. 쓴 책으로는 《세탁소 아저씨의 꿈》, 《야호, 우리가 해냈어!》, 《나의 초록 스웨터》 등의 그림책과 미야자와 겐지 원작을 고쳐 쓴 《떼쟁이 쳇》, 그리고 100일 동안 매일 쓴 산책 일기 《100일 동안 매일》이 있습니다.