1967년 케임브리지의 트리니티 대학에서 중세 문학으로 박사 학위를 받았다. 케임브리지 대학과 뉴욕 대학에서 중세 영어와 프랑스 문학을 가르쳤으며, 지금은 프리랜서 작가로 활동하고 있다. 과학과 역사 등 다양한 주제로 성인과 어린이를 위한 많은 책을 집필했다. 한국에서는 2010년에 출간된 《수학 오디세이The Story of Mathematics》로 많은 독자들에게 사랑을 받았다.
전통 있는 아벤티스 과학서적상 후보로 끊임없이 거론되고 있으며, 《수학 오디세이》 《물리학 오디세이》 《1001가지 놀라운 과학 사실: 재미로 풀어보는 골치 아픈 공식1001 Shocking ScienceA Fiendish Formula for Fun》 《최첨단 컴퓨터Computers: The Cutting Edge》 《의학 오디세이》등 100여 권의 책을 집필했다. 현재 영국 케임브리지에 살고 있다.

냇 휴스는 자연과 과학의 신비를 너무 좋아하는 일러스트레이터입니다. 냇 휴스는 University of Gloucestershire에서 일러스트레이션 학위를 받았으며, 이후 출판에 참여하게 되어 국제적으로도 널리 명성을 알리게 되었답니다.

대학교 학부과정에서 화학을 전공하였으며, 과학학원 원장이자 과학 강사로 십수 년을 강의한 바 있으며, 오랜 시간 교육자의 길을 걷다가 번역에 또 다른 매력을 느껴 독자에게 감동을 줄 수 있는 책들을 기획, 번역하고 있다. 현재는 글밥아카데미 수료 후 바른번역 소속 번역가로 활동 중이다. 
옮긴 책으로 『그래도 절대 포기하지 마』, 『습관의 기적』, 『코로나 세상 속에서 지쳐 있는 청춘에게 한마디』, 『움직임에 중력을 더하라』 등이 있다.