저자 : 이안 F. 맥니리 Ian F. McNeely
역사학자, 미국 오레곤 대학교(the University of Oregon)의 독일, 스칸디나비아
학과 주임 교수이다. 독일 역사와 현대 유럽사를 전공했고 독일 시민사회, 정치사에 대한 연구를 계속하고 있다. 저서로는 『거대한 규모의 의학』(Medicine on a Grand Scale: Rudolf Virchow, Liberalism and the Public Health, 2004), 『글쓰기의 해방: 1790년대-1820년대, 독일 시민사회의 성립』(The Emancipation of Writing: German Civil Society in the Making, 1790s-1820s, 2003) 등이 있다.


역자 : 신영전 申榮全
의학과 보건학을 전공하고 현재 한양대 의대 예방의학교실 교수, 건강사회연구소 소장을 맡고 있다. ‘건강’, ‘취약 집단’, ‘정치학’이라는 키워드를 가지고 건강정치학을 공부하고 있으나 최근 ‘건강’을 재정의할 필요를 느껴 ‘온존’이라는 개념을 갈고 닦는 중이다. 역사에도 일부 관심이 있으나 스스로 역사학자라기보다는 ‘계보학도’라 불리고 싶어 한다. ‘역사 과학’ 더 나아가 ‘온역사(one history)’에 관심이 있다. 건강, 질병, 건강정책 역사, 다른 말로 사회의학·위생학의 역사를 남한에 국한하지 않고 북한, 일본, 만주, 구소련 지역 등으로 점차 확대해 가며 공부하고 있는데 이번 루돌프 비르효 관련 번역도 이러한 과정의 산물이다.

역자 : 서지은 徐志銀
고려대학교 정치외교학과 졸
공익변호사 그룹 ‘공감’ 인턴 수료
전) 사단법인 ‘유엔인권정책센터' 간사
전) ‘사회갈등연구소’ 연구원

신영전 申榮全
의학과 보건학을 전공하고 현재 한양대 의대 예방의학교실 교수, 건강사회연구소 소장을 맡고 있다. ‘건강’, ‘취약 집단’, ‘정치학’이라는 키워드를 가지고 건강정치학을 공부하고 있으나 최근 ‘건강’을 재정의할 필요를 느껴 ‘온존’이라는 개념을 갈고 닦는 중이다. 역사에도 일부 관심이 있으나 스스로 역사학자라기보다는 ‘계보학도’라 불리고 싶어 한다. ‘역사 과학’ 더 나아가 ‘온역사(one history)’에 관심이 있다. 건강, 질병, 건강정책 역사, 다른 말로 사회의학·위생학의 역사를 남한에 국한하지 않고 북한, 일본, 만주, 구소련 지역 등으로 점차 확대해 가며 공부하고 있는데 이번 루돌프 비르효 관련 번역도 이러한 과정의 산물이다.

서지은 徐志銀
고려대학교 정치외교학과 졸
공익변호사 그룹 ‘공감’ 인턴 수료
전) 사단법인 ‘유엔인권정책센터' 간사
전) ‘사회갈등연구소’ 연구원