스크랩

구간

텍스트, 상황 맥락, 숨겨진 의도 담화 분석에서 몇 가지 핵심 논제

헨뤼 G. 위도슨 저 | 김지홍 역 | 경진출판 | 2018년 11월

북트리

정가
$64.00
판매가
$35.20 (45%↓) 최저가 보상
적립금
$0.70 (2%P)
출고예상일
2026년 10월 09일 수령예상일 안내
북카트 담기 바로구매하기 위시리스트담기

평점 -  ·  리뷰 0

리뷰 쓰기

ISBN : 9788959965854 / 528쪽 152 x 224 (㎜)

이 상품에 궁금하신점이 있으세요? 1:1상담문의

추천inside
Adobe Flash Player 가져오기

책정보 수정 요청

이 분야의 베스트셀러

아래의 도서와 구매하시면 이 도서들의 적립금을 즉시적용해 드립니다.

더 보기
  • 13,500
  • 16,200
  • 16,200
  • 17,820

이 책이 속한 분야

이책의발자취

베스트셀러
2019/9 사회/정치/법률 95위 | 현재 사회/정치/법률 95위 |

책 소개

출판사 리뷰

텍스트, 담화, 상황 맥락, 앞뒤-문맥, 숨겨진 의도 등에 관해서 자세히 서술

페어클럽 교수의 ？？담화와 사회변화？？를 맹렬히 비판한 도서
(그 비판을 수용한 페어클럽 교수는 ？？담화 분석 방법？？과 ？？언어와 권력？？을 출간하게 된다. ？？담화 분석 방법？？은 페어클럽 교수 업적에 대한 결정판이다.)

이 책은 크게 두 부문으로 짜여 있다. 제Ⅰ부는 제1장에서 제5장까지로, 담화 분석에서 필수적이라고 판단하는 저자의 주요 개념으로서 <텍스트, 담화, 상황 맥락, 앞뒤 문맥, 숨겨진 의도> 등에 관해서 자세히 서술해 주고 있다. 특히 몇 차례에 걸친 페어클럽 교수와의 논쟁을 통해서 이전에 막연히 써 오던 개념들이 이 책에서는 명확히 정의되면서 쓰이고 있다. 이를 순수한 담화 분석 또는 텍스트 분석으로 부를 수 있다. 그리고 제Ⅱ부는 제6장에서부터 제10장까지로서, 저자가 수립해 놓은 시각에서 다른 접근법들을 비판하는 일들을 진행함으로써 결과적으로 자신의 견해에 대한 정당성을 확보하고자 하였다.

저자가 비판하는 다른 접근법은 대립적으로 응용을 목적으로 하는 담화 분석 방법이나 텍스트 분석 방법으로 부를 수 있다. 여기에는 신비평으로 일컬어지는 ‘문학 비평’에서 관찰된 한 작품에 대한 서로 다른 주제들에 대한 또 다른 차원에서의 해석, 핼리데이 교수의 ‘체계 기능 언어학’에서 언어로 표현되지 않은 상황 맥락을 다룰 수 없는 한계, 워댁 교수의 ‘담론 실천사 접근’에 대한 실천상의 괴리, 전산 처리된 ‘말뭉치의 용례’에 대한 이용의 한계 따위를 들어 담화 해석을 적합하게 이끌어 가기에 부족함을 지적해 놓았는데, 한 마디로 이들 접근이 모두 언어로 표현되지 않은 상황 맥락을 제대로 다룰 수 없다는 것이다. 저자는 지속적으로 페어클럽 교수의 ‘비판적 담화 분석’의 토대를 사회학(특히 권력을 통한 지배관계)에 두고 있다고 지적하면서 텍스트 또는 담화의 자족적 특성 내지 순수성을 경시하고 있음을 공격해 왔다.
그렇지만 정작 ‘겹쳐 읽기’(서로 얽힌 텍스트 속성)로서 심층에 있는 해석 과정을 가능하게 만들어 주는 더 큰 영역을 제약해 주는 논의에 대해서는 명백히 논의를 하지 못한 채 보류하고 있다는 내재적 한계도 동시에 지니고 있다. 순수한 텍스트 내지 담화 분석은 초보·중급 수준의 학습자에게 주의력의 초점을 제공해 줄 수 있겠지만, 비판적 지성을 기르기 위한 고급 수준의 학습자들에게는 언어 사용이 딛고 서 있는 삶의 현장과의 연관성을 깨우칠 수 있도록 해 주는 응용 차원의 텍스트 내지 담화 분석이 가르쳐질 필요가 있다.

저자 소개

  • 저자 : 헨뤼 G. 위도슨
지은이 : 헨뤼 G. 위도슨 (Henry G. Widdowson)
1973년 영국 에딘브뤄대학교에서
<담화 분석에 대한 응용 언어학적 접근>
으로 박사학위를 받았다. 주로 영국 런던대학교 교육연구소에서
<의사소통 중심의 언어교육(clt)>
이란 흐름을 주도적으로 이끌어 왔으며, 1990년대 이후로는 비에나대학교 영어학과에서 석좌교수로 있다가 현재 퇴임하였다. 런던대학교와 에섹스대학교의 명예교수이다. 옥스퍼드대학 출판부에서 여러 총서들의 책임 편집자로 일을 해 왔고(옥스퍼드 책벌레 총서의 기획자), 주로 옥스퍼드대학 출판사에서 1978년 ≪의사소통으로서의 언어 교육≫, 1979년 ≪응용 언어학 탐구≫, 1990년 ≪언어 교육의 몇 측면≫, 2007년 ≪담화 분석≫ 등을 출간하였다.

  



옮긴이 : 김지홍
제주대학교 국어교육과(학사), 한국학중앙연구원 한국학대학원(석사), 서강대학교 대학원 국어국문학과(박사)를 졸업했고, 1988년 경상대학교 국어교육과 전임강사로부터 시작해서 2018년 현재 31년 동안 가르치고 있으며, 40여 권의 저서와 역서가 있다.

주요 저서로서 ≪국어 통사·의미론의 몇 측면: 논항구조 접근≫(도서출판 경진, 2010, 대한민국 학술원 우수학술도서), ≪언어의 심층과 언어교육≫(도서출판 경진, 2010, 문화체육관광부 우수학술도서), ≪제주 방언의 통사 기술과 설명 : 기본구문의 기능범주 분석≫(경진출판, 2014, 대한민국 학술원 우수학술도서), ≪언어 산출 과정에 대한 학제적 접근≫(경진출판, 2015, 세종도서 우수학술도서) 등이 있고, 한국연구재단 학술명저 번역서로 르펠트(1989)의 ≪말하기 : 그 의도에서 조음까지 1∼2≫(나남, 2008, 학술명저번역 총서 서양편 213∼214), 킨취(1998)의 ≪이해 : 인지 패러다임 1∼2≫(2인 공역, 나남, 2011, 학술명저번역 총서 서양편 292∼293)가 있으며, 한문 번역서로 ≪유희 언문지≫(지식을 만드는 지식, 2008), ≪표해록≫(지식을 만드는 지식, 2009), ≪최부 표해록≫(지식을 만드는 지식, 2009), ≪국역 노상추 일기 1, 2, 3≫(5인 공역, 국사편찬위원회, 2017)이 있고, 거시언어학 총서로서 클락(1996)의 ≪언어 사용 밑바닥에 깔린 원리≫(도서출판 경진, 2009, 대한민국 학술원 우수학술도서에 뽑힘), 머카씨(1998)의 ≪입말, 그리고 담화 중심의 언어교육≫(도서출판 경진, 2010, 문화체육관광부 우수학술도서에 뽑힘), 페어클럽(2001)의 ≪언어와 권력≫(도서출판 경진, 2011, 문화체육관광부 우수학술도서에 뽑힘), 페어클럽(2003)의 ≪담화 분석 방법 : 사회 조사연구를 위한 텍스트 분석≫(도서출판 경진, 2012), 페어클럽(1980)의 ≪담화와 사회 변화≫(경진출판, 2017), 위도슨(2004)의 ≪텍스트·상황 맥락·숨겨진 의도: 담화 분석에서 몇 가지 핵심 논제≫(경진출판, 2018) 등이 있다.
전자서신 jhongkim@gnu.ac.kr  

역자 소개

  • 역자 : 김지홍
제주대학교 국어교육과(문학사), 한국학중앙연구원 한국학대학원(문학석사), 서강대학교 대학원 국어국문학과(문학박사)를 졸업했다. 1988년 경상대학교 국어교육과 전임강사에 임명된 뒤 국어교육의 토대를 다지고자 <언어학·심리학·사회학·철학·통계학·수학 기초론·한문 고전·서양 고전> 등을 익혀 왔고, <언어 교육은 담화 교육>임을 깨우치고서 줄곧 거시언어학(담화)을 공부해 왔으며, 지금까지 40권 남짓 책을 출간하였다(우수학술도서로 7종이 뽑힘).
주요 저서로 2010년 ≪국어 통사·의미론의 몇 측면: 논항구조 접근≫(대한민국학술원 우수학술도서), 2010년 ≪언어의 심층과 언어교육≫(문화체육관광부 우수학술도서), 2014년 ≪제주 방언의 통사 기술과 설명≫(대한민국학술원 우수학술도서), 2015년 ≪언어 산출 과정에 대한 학제적 접근≫(세종도서 우수학술도서) 등이 있다.

목차

관련 논문 출처

서문

제1장 텍스트와 담화

제2장 텍스트와 문법

제3장 상황 맥락

제4장 상황 맥락 및 앞뒤-문맥(전후-문맥)

제5장 텍스트의 숨겨진 의도

제6장 비판적 담화 분석
§.6-1. 페어클럽 교수의 주장에 대한 비판
§.6-2. 퐈울러 교수와 크뤼스 교수의 주장에 대한 비판
§.6-3. 폰대익 교수의 주장에 대한 비판
§.6-4. 다시 페어클럽 교수의 낱말 용례 설명에 대한 반박
§.6-5. 마무리

제7장 텍스트 및 말뭉치의 전산 처리 분석
§.7-1. 낱말의 내포의미 확장 방식
§.7-2. ‘수동태?잠재된 내적 원인 발현태?중간태’ 표현 방식
§.7-3. 스터브즈 교수의 ‘상황 맥락’ 주장과 실천상의 괴리

제8장 있는 그대로의 ‘분석’ 및 안 보이는 것을 추가해 놓은 ‘해석’
§.8-1. 앞뒤-문맥의 고려에만 머문 이해
§.8-2. 문학 작품의 주제에 대한 서로 다른 해석
§.8-3. 워댁 교수의 담론-실천사 접근법과 그 한계
§.8-4. 마무리

제9장 접근 및 방법
§.9-1. 페어클럽(1992)의 담화 분석 사례에 대한 논박
§.9-2. 텍스트의 해석에 관한 공통 측면 및 서로 다른 측면
§.9-3. 정치-사회학의 한 갈래로서 내세운 분석 원칙 및 실천 간의 괴리
§.9-4. 비판적 태도를 받아들일 만한 제안들로 매듭 짓기

제10장 결론
§.10-1. 엄격성과 철저함이 결여된 비판적 담화 분석
§.10-2. 머릿속의 해석 과정을 들여다보기 위한 세 가지 기법
§.10-3. 순수 담화 접근과 정치-사회학 목적을 지닌 응용 담화 접근
§.10-4. 학문 방법론 및 담화 분석에 대한 교육

뒤친이 해제 겸 후기
§.1. 저자 소개
§.2. 장별 논의의 핵심점에 대한 요약
§.3. 이 책에 대한 네 편의 서평
§.4. 지성과 흐름 속에서의 담화 및 언어 교육

참고문헌
찾아보기
지은이 및 뒤친이 소개

top