연세대학교를 졸업하면서 시 「요나서」로 연세문화상을 받고, 『허균 시 연구』로 문학박사 학위를 받았다. 목원대학교 국어교육과와 연세대학교 교수로 학생들을 가르치면서, 조선 시대 생활 속의 문학을 연구하였다. 『사대부 소대헌 호연재 부부의 한평생』, 『한국의 읍성』, 『문학의 공간 옛집』 등의 저서가 그러한 결과이다. 고등학교 국어 시간에 이름을 들어 본 고전 정도는 쉬운 한글로 번역되어 일반 국민들도 읽을 수 있어야 한다는 생각에 「한국의 한시」 50여 권을 비롯해 『삼국유사』, 『서유견문』, 『연암 박지원 소설집』, 『다산 정약용 산문집』, 『매천야록』 등을 번역하였다. 요즘은 세계기록유산에 등재하기 위해 조선통신사 필담창화집 번역총서를 30권 출판하고, 추가 작업을 준비 중이다.
중국 산서사법대학교 중문과를 졸업하고 중국남통대학교 중문과 대학원에서 석사학위를 취득하였으며 연세대학교 국문과 대학원에서 박사학위를 취득하고, 현재 중국 남통대학교 인문대학 강사로 재직 중이다.
1955년 출생. 중국 양주사범학원(현 양주대학) 중문과를 졸업하고 상해사범대학 중문과 대학원에서 박사학위를 취득하였으며, 남통대학 부총장, 인문대 학장 등을 역임하였다. 현재 남통대 인문대학 교수이며 초사연구센터 주임으로 재직 중이다. 또한 남통대학 范曾藝術觀 종신 관장, 중국굴원학회 부회장, 북경대학 겸임교수 등을 맡고 있다. 주요 연구저서로 《當代楚辭硏究論綱》(호북교육출판사), 《楚辭論稿》(중주고적출판사), 《楚辭와 楚辭學》(길림인민출판사), 《蘭文化》(중국농업출판사), 《楚辭學通典》(호북교육출판사), 《楚辭考論》(상무인서관), 《五百種楚辭著作提要》(강소교육출판사), 《楚辭演講錄》(광서사범대학출판사), 《中國古代文學史》(주편, 남경대학출판사) 등 십여 종이 있다. 주요 연구논문으로 「屈原仕歷考」, 「출토문헌과 굴원 연구」, 「楚辭의 층차와 구조 연구－<離騷>를 중심으로」, 「王夫之의 <楚辭通釋> 연구」 등 100여 편이 있다.
