• 시/에세이/기행 > 시 > 기타나라시

출판사 리뷰

관한경은 산곡에서도 원대 전기의 작가들 중에서 비교적 많은 작품을 창작하였다. [전원산곡]에 수록된 작품을 기준으로 한다면 그는 원대 전기 작가 중 장양호·마치원·노지·관운석에 이어 다섯 번째로 많은 작품을 남기고 있으며(소령 57, 투수 14, 殘套 2), 창작활동 시기를 논한다면 이들 중 노지와 함께 가장 빠른 시기의 작가라는 데 주목할 만하다. 즉 그는 산곡이 민간상태에서 문인의 손으로 옮겨진 후 아직 전성기에 접어들기 전의 초기 작가로서 가장 많은 작품을 남긴 작가 중의 한사람이라는 것이다. 따라서 그의 산곡은 원대초기 산곡의 형식과 경향을 파악하는데 있어서 가장 중요한 자료가 된다. 이 책에서는 관한경의 산곡 69수(소령 57, 투수 12)를 번역하여 주해를 가하였으며, 여기에 수록한 원문은 [전원산곡](수수삼, 한경문화사업유한공사, 1983)과 관한경산곡집(이한추·주유배 교주, 상해고적출판사, 1990)을 저본으로 하였다.

*책머리에 / 5


제1장 관한경과 그의 산곡 / 7

제2장 소령

정궁 백학자

제목 없음 (4수) / 19

선려 취부귀

몽땅한 손톱 / 25

선려 일반아

사랑의 마음 (4수) / 27

중려 보천악

최앵앵과 장생의 이야기 16수 / 34

보구사의 인연 / 34

서상에 머물며 / 37

연애시를 주고받다 / 39

분수에 맞는 좋은 일 / 41

편지를 보내어 도적을 물리치다 / 43

빈 말로 정성에 감사하다 / 45

어머니가 생각을 바꾸다 / 47

담장 밖에서 고금소리를 듣다 / 50

편지를 보고 병에 걸리다 / 52

꾀꼬리와 꽃이 짝을 이루다 / 54

꽃이 남녀의 사랑을 애석하게 여기다 / 56

장군서가 과거보러 가다 / 58

여관에서 꿈속의 혼 / 60

기쁘게 집안편지를 받다 / 62

멀리서 겨울옷을 부쳐오다 / 64

부부가 화합하다 / 66

중려 조천자

생각대로 쓰다 / 68

남려 사괴옥

이별의 마음 / 70

한가하게 자적하며 (4수) / 72

쌍조 침취동풍

제목 없음 (5수) / 79

쌍조 대덕가

봄 / 87

여름 / 89

가을 / 91

겨울 / 93

제목 없음 (6수) / 95

쌍조 벽옥소

제목 없음 (10수) / 105

상조 오엽아

이별의 마음 / 124

제3장 투수

황종 시향금동

제목 없음 / 128

대석조 청행자

이별의 정 / 134

속마음을 털어놓다 / 140

선려 취군요

규중여인의 원망 / 147

중려 고조석류화

규중여인의 그리움 / 151

남려 일지화

항주의 풍경 / 158

주렴수에게 주다 / 163

한경, 늙음에 불복하다 / 168

쌍조 신수령

제목 없음 / 177

(이십환두) 쌍조 신수령

제목 없음 / 184

쌍조 교패아

제목 없음 / 198

선려 계지향

제목 없음 / 205

찾아보기/ 210