스크랩

구간

백 개 매듭 대나무 한국어로 읽는 베트남동화

시리즈 : 엄마나라 동화책(아시안허브) [15]

박선미 저 | 아시안허브 | 2018년 01월

북트리

정가
$12.00
판매가
$6.60 (45%↓) 최저가 보상
적립금
$0.13 (2%P)
출고예상일
2026년 10월 08일 수령예상일 안내
북카트 담기 바로구매하기 위시리스트담기

평점 -  ·  리뷰 0

리뷰 쓰기

ISBN : 9791186908341 / 30쪽 259 x 186 (㎜)

이 상품에 궁금하신점이 있으세요? 1:1상담문의

추천inside
Adobe Flash Player 가져오기

이 분야의 베스트셀러

아래의 도서와 구매하시면 이 도서들의 적립금을 즉시적용해 드립니다.

  • 11,700
  • 17,010
  • 11,700
  • 19,800

책 소개

출판사 리뷰

엄마나라 동화책 베트남편 “백 개 매듭 대나무”
결혼이주여성들이 모국에서 듣고 자란 전래동화를 자녀들과 한국아이들에게 전달하면서 자연스럽게 엄마나라를 소개할 수 있도록 기획한 작품이다. 베트남 다문화가정과 선주민들이 함께 어우러져서 베트남어, 한국어, 영어 등 3개 국어로 구성하였다. 다문화가정 이주민이 번역 감수와 오디오 녹음에 직접 참여하여 만들어진 오디오북은 유튜브 ahTV 채널을 통해 공유하고 있다.

 

【줄거리】
옛날 옛적 어느 마을에 인색한 부자영감이 살고 있었습니다.
그 부자 영감은 하인들에게 많은 노임을 지불하기 싫어서 온갖 술수를 사용했습니다.
한편 그 부자 영감 집에는 매우 정직하고 착한 청년이 살았는데 어느 날 부자영감은 청년에게 달콤한 제안을 했습니다.
3년간 품삯 없이 일하면 자기 딸과 결혼을 시켜준다고 제안했습니다. 3년간 열심히 일한 청년은 결혼할 날만 기대하며 일하였지만 이미 부자의 딸은 이웃에 사는 부잣집 도령과 결혼을 약속 하였고 부자 영감은 다른 꾀를 내어 100개의 매듭이 있는 대나무를 찾아오라고 합니다. 그에 청년은 아무리 찾아도 찾을수 없어 슬픔과 실망감에 흐느끼던중 부처님이 나와서 청년을 도와주게 됩고, 그렇게 부처님의 도움으로 마을로 돌아오게 됩니다. 하지만 마을에선 결혼식이 이미 진행중이였고 부자영감에게 속은 청년은 부처님 에게 배운 방법으로 100개의 매듭으로 된 대나무를 보여주 주지만 이를 이상하다 싶은
부자 영감이 대나무에 붙어 버림으로 크게 잘못된 걸 깨닫고 자신의 잘못을 반성하며 용서를 빌게 되었고 그 후 청년은 부자영감의 딸과 결혼식을 치루고 행복하게 오래오래 살았습니다.

저자 소개

하노이에서 유어교육을 전공한 후 하이퐁 유치원에서 교사로 활동하다 한국인과 결혼 후 한국으로 이민을 왔다. 
현재 화성에서 거주 중이며 다문화 강사, 베트남 전통무용단 등 다양한 활요을 하고 있다. 
베트남의 유명 전래동화를 자녀들을 포함한 한국의 다문화가정 아이들에게 전달하고자 번역작업을 하게 되었다. 
반쯩반짜이 그림은 아들 상우와 함께 작업을 해서 더욱 의미 있었다.

목차

목차없는 상품입니다.

top