1938년 전남 무안에서 태어나 1965년 동국대학 불교학과를 졸업하고 일생동안 구도전법에만 전념하였다. 불교설화대사전을 중심으로 150여권의 역저를 내어 한국불교에 포교자료를 제공하고 태국,몽골,미국 등지에서 포교일선에 활약하여 2007년 몽골 대통령으로부터 세계평화상을 받았다. 현재는 (사)한국불교금강선원 총재로서 몽골복지불교와 한국승가교육에 전념하고 있으며, BBS 불교방송일요법문과 불교TV에서 선문염송을 특강하고 있다.
저서 《지공 나옹 무학 삼대화상과 함허 보우 인암 대선사》, 《극락세계이야기》, 《대방광불화엄경 한문사경》, 《달마》 등
프랑스 유학 1세대인 불문학자 민희식 교수는 ‘에밀’의 주제는 교육론과 인간론이지만 루소의 탁월한 문학적 표현력을 가장 한국적으로 잘 표현한 역작으로 평가 받고 있다.
1934년 서울에서 태어남
1957년 서울대학교 불문학과 졸업, 同대학원 불어불문학과 수료
1964년 프랑스 스트라스부르 대학교 문학박사 학위 취득
연구논문 ‘플로베르의 성격과 작품연구’
1965년 외무부 외교연구원 불어강사
1966년 서울대학교, 연세대학교, 이화여자대학교 강사, 성균관대학교 부교수
1972년 이화여자대학교 외국어교육과 부교수, 교수
1980년 계명대학교 외국어대학 프랑스과 교수
1981년 한양대학교 불문과 교수
1984년 PEN번역 문학상 받음
1985년 프랑스대통령으로부터 문화공로훈장 받음
1989년 PEN번역 문학상 2차 수상
저서 : 프랑스문학사, 사르트르연구 외 다수
역서 : 현대불문학사, 보봐리부인, 좁은문, 초대받은 여자 외 다수
불역 : 한국시집, 춘향전, 별주부전, 토지, 김춘수 시집 외 다수