• 소설 > 영미소설

• [시리즈] 작은 도릿 [4]
• [시리즈] 한국문화사 한국연구재단 학술명저번역총서 서양편 [54]

출판사 리뷰

『작은 도릿』은 전 세계 독자들의 사랑을 받는 영국의 대표적 문호, 찰스 디킨스의 후기 작품으로, 국내에서 처음 번역되어 소개되는 작품이다. 『작은 도릿』은 주인공 아서 클레넘이 모든 계층의 인물들과 맺어나가는 관계를 보여주면서 영국사회의 모습을 파노라마식으로 제시한다. 클레넘은 마셜시 감옥에서 태어나 자라온 여인, ‘작은 도릿’을 만나면서 그들이 연루된 수수께끼 같은 과거에 의문을 품고 그것을 추적해나간다. 작품 속에는 수많은 감옥이 등장하고 대다수의 인물과 사물 위에 감옥의 그림자가 드리워져있다. 작품이 보여주는 빛나는 통찰은 인물들이 물리적인 감옥에 감금되어있을 뿐 아니라, 인간의 감수성과 상상력을 제한하는 마음속의 감옥을 만들어서 자신을 가두고 있다는 사실을 보여준다는 점이다. 독자들은 마셜시 감옥을 중심으로 펼쳐지는 이야기를 읽어나가면서 갇힘과 타락, 죽음의 관련성에 대한 보편적 진실을 상기하게 될 것이다.

1권

서문

제1부 가난

01 햇볕과 그늘
02 길동무들
03 집
04 플린트윈치 부인이 꿈을 꾸다
05 가업
06 마셜시의 아버지
07 마셜시의 아이
08 감옥의 자물쇠
09 작은 엄마
10 정치학의 전부
11 풀려나다
12 블리딩 하트 야드
13 가부장
14 작은 도릿의 파티
15 플린트윈치 부인이 또다시 꿈을 꾸다
16 보잘것없는 이의 나약함
17 보잘것없는 이의 경쟁자
18 작은 도릿을 사랑하는 남자

2권

19 마셜시의 아버지가 맺고 있는 두세 가지의 관계
20 상류사회에 드나들다
21 머들 씨의 지병
22 수수께끼
23 작동 중인 기계장치
24 운수를 점치다
25 공모자들과 그 밖에 다른 사람들
26 보잘것없는 이의 심경
27 스물다섯
28 보잘것없는 이의 사라짐
29 플린트윈치 부인이 계속 꿈을 꾸다
30 어떤 신사의 약속
31 기백
32 운수를 추가로 점치다
33 머들 부인의 불만
34 바너클들의 무리
35 작은 도릿의 손에 나와 있는 것 중에서 팽스 씨가 보지 못했던 것
36 마셜시가 고아가 되다

3권

제2부 부유(富裕)

01 길동무들
02 제너럴 부인
03 여행 중에
04 작은 도릿이 보낸 편지
05 어딘가 뭔가가 잘못되었음
06 어딘가 뭔가가 제대로 되었음
07 주로 프룬스와 프리즘이라고 하다
08 미망인인 가원 부인에게 절대 그렇지 않다는 사실을 상기시켜주다
09 나타났다가 사라짐
10 플린트윈치 부인의 꿈이 복잡해지다
11 작은 도릿이 보낸 편지
12 중요하고 애국적인 회담이 개최되다
13 전염병의 확산
14 조언을 듣다
15 이 두 사람이 결혼해서 안 될 정당한 이유나 장애는 없다
16 성공하다
17 행방불명되다
18 공중누각

4권

19 공중누각을 급습한 것
20 다음 장을 도입하다
21 자학하는 사람의 이야기
22 누가 늦은 시간에 이 길을 지나가나요?
23 애프리 부인이 자기의 꿈에 대해 조건부로 약속을 하다
24 길었던 하루의 저녁
25 집사장이 공적인 자리에서 물러나다
26 큰 대가를 치르다
27 마셜시의 학생
28 마셜시에 나타난 인물
29 마셜시에서의 간청
30 끝이 다가오다
31 끝에 다다르다
32 결말을 향해 가다
33 결말을 향해 계속 가다!
34 결말을 맺다

옮긴이 해제
찰스 디킨스 연보