지은이 소개

토마스 만 (Thomas Mann, 1875-1955) - 1875년 북독일 뤼벡에서 태어났다. 1901년 장편 《부덴브로크 가의 사람들》을 발표하여 큰 성공을 거두었으며 12년에 걸쳐 집필한 《마(摩)의 산》으로 이름을 알렸다. 이 작품은 독일 문학을 세계적 수준으로 끌어올렸다는 평가를 얻고 이후 토마스 만은 ‘바이마르 공화국의 양심’으로 불리면서 1929년에 노벨문학상을 받았다. 1933년 히틀러가 정권을 장악하자 망명 생활에 들어간 토마스 만은 이후 스위스에서 작품 활동을 계속했다. 1936년에는 체코슬로바키아 국적을 획득했는데 그해 독일 국적과 재산을 박탈당했다. 본대학에서 받은 명예박사 칭호마저 빼앗기자 반 파시즘 기관지 《척도와 가치》를 발행하여 전투적 휴머니즘의 대표자가 되었다. 1938년 미국 프린스터대 초빙교수로 초청되어 미국으로 이주한 후 활발한 강연 활동을 벌였으며 1944년 미국 시민권을 획득했다. 토마스 만은 소설가로서뿐만 아니라 평론가로서도 탁월하여 문학, 예술, 철학, 정치 등 많은 영역에서 우수한 평론과 수필을 남겼으며, 20세기의 위대한 작가 가운데 한 사람이라는 평가를 받고 있다. 대표작으로는 《트리스탄》(1903), 《베니스에서의 죽음》(1912), 《파우스트 박사》(1947) 등이 있다.


옮긴이 소개

강두식 - 서울대학교 독어독문과 및 대학원(문학박사)을 졸업하고 독일 하이델베르크대학에서 독문학을 연구했다. 서울대학교 인문대학교수, 인문대학 학장, 호원대학교 총장을 역임했고 현재 학술원 회원으로 있다. 논문 및 저서로는 외 다수가 있으며, 번역서로는 토마스 만의 《펠릭스 크룰의 고백》,릴케의《말테의 수기》, 니체의 《인간적인, 너무나 인간적인》, 괴테의《파우스트》 등이 있다.

서울대학교 독어독문과 및 대학원(문학박사)을 졸업하고 독일 하이델베르크대학에서 독문학을 연구했다. 서울대학교 인문대학교수, 인문대학 학장, 호원대학교 총장을 역임했고 현재 학술원 회원으로 있다. 논문 및 저서로는 <현대독문학고> 외 다수가 있으며, 번역서로는 토마스 만의 《펠릭스 크룰의 고백》,릴케의《말테의 수기》, 니체의 《인간적인, 너무나 인간적인》, 괴테의《파우스트》 등이 있다.