• 소설 > 영미소설

• [시리즈] 펭귄 클래식 시리즈 [126]

출판사 리뷰

\"거기 누구냐\"
\"카리브 해의 더러운 복수자, 톰 소여다. 네 이름을 대라.\"
\"살인마 허크 핀과 바다의 공포 조 하퍼다.\"

펭귄클래식 코리아에서 마크 트웨인의 『톰 소여의 모험』이 출간되었다. 이번 판본은 『톰 소여의 모험』을 완역한 것은 물론, 초판본(1876)에 실린 트루 W. 윌리엄스의 삽화까지 빠짐없이 수록했다. 또한 펭귄클래식의 미국문학 고문 편집자 존 실라이의 작품해설을 덧붙여, 어린이용 책으로만 인식되고 있는 『톰 소여의 모험』의 문학적 가치와 의미를 재발견할 수 있도록 돕고 있다.

미국 현대 사실주의 문학의 선구자 마크 트웨인,
순수하고 역동적인 소년 시절에 바치는 위대한 찬가를 쓰다

소문난 개구쟁이 톰 소여는 장난에 관한 한 누구도 따라오지 못할 기발한 재치를 지닌 소년으로, 하루가 멀다 하고 온갖 말썽을 일으킨다. 동네 아이들을 속여 자기 대신 울타리에 칠을 하게 하고, 친구들을 이끌고 해적이 되겠다며 작은 섬에서 야영을 하다가 그들이 물에 빠져 죽은 줄 알고 마을 사람들이 치르던 장례식에 맞춰 모습을 드러내고, 학예회 날 선생님의 가발을 벗겨 망신을 주는 등, 톰의 장난과 말썽은 그야말로 무궁무진하다. 그러던 어느 날 톰은 친구 허크에게 해적이 숨겨 놓은 보물을 찾아보자고 제안한다. 그러나 보물은 그들이 우연히 목격한 살인 사건의 진범 인디언 조의 수중에 들어가게 되고, 톰과 허크는 두려움과 싸우며 보물을 손에 넣기 위한 모험에 뛰어든다.
『톰 소여의 모험』은 세계 문학사에서 가장 재기 넘치는 작가로 손꼽히는 마크 트웨인이 순수하고 역동적인 소년 시절에 바치는 위대한 찬가이다. 마크 트웨인은 순수한 동심의 세계를 흥미진진한 모험담 속에 담아냈다. 톰과 친구들은 독자들이 한순간도 긴장을 늦출 수 없게 한다. 언제 어디서 어떤 사고를 터뜨릴지 모르는 그들이 들려주는 수많은 모험담이 때로는 아슬아슬하게 때로는 우스꽝스럽게 펼쳐지며 독자들의 마음을 쥐락펴락하기 때문이다. 소설이 주는 ‘재미’라는 측면에서 『톰 소여의 모험』은 분명 어떤 작품에도 뒤지지 않을 것이다.
『톰 소여의 모험』은 모험과 낭만을, 그리고 꿈의 실현을 이야기한다. 톰의 모험을 따라가면서 아이들은 상상의 날개를 펼치고, 어른들은 추억의 날개를 펼친다. 바로 이 점이 겉보기에는 단순해도 실제로는 복잡한 이 소설의 가장 흥미로운 측면일 것이다. 마크 트웨인은 머리말에서 이렇게 말한다. “이 책은 주로 어린 소년 소녀들을 즐겁게 해주기 위해 쓴 것이지만 그렇다고 해서 어른들로부터 외면받는 일은 없기를 바란다. 다 자란 어른들도 즐거운 마음으로 어렸을 때 자신의 모습이라든가 그 시절의 생각과 느낌과 이야기들을 떠올리고, 때때로 어떤 희한한 계획을 세웠던가 되돌아봤으면 하는 게 내 바람의 일부이기 때문이다.” 아직도 『톰 소여의 모험』이 어린이용 책이라고만 생각한다면, 크나큰 즐거움을 한 가지 잃어버리는 것인지도 모른다.

톰 소여의 모험

작품해설: 마크 트웨인과 꿈의 실현으로서의 『톰 소여의 모험』
옮긴이 주