출고예상일 안내
주문하신 상품이 한국에서 현지 배송을 위한 출고단계가 이루어질 것으로 예상되는 날짜입니다. 상품을 준비하는 과정에서 내부적인 사정으로 인해 출고예상일에 다소 오차가 생길 수 있습니다.
여러 상품(예약상품포함)을 함께 주문하신 경우 출고예상일이 가장 늦은 날짜에 맞춰 함께 배송됩니다.

ISBN : 9788959662876 / 488쪽 230 x 157 (㎜) / 양장본
이 상품에 궁금하신점이 있으세요? 1:1상담문의

-
구오제드, 송이핑, 조신
-
홍지수, 홍은지
-
마창석
-
천근아, 박정훈, 장지흠, 진재연, 이정한, 민윤기
- 26,100
- 30,000
- 22,500
- 22,500
출판사 리뷰
한국어와 일본어의 어휘연구는 문법연구에 비해 상대적으로 뒤떨어져 있으며 한일 대조연구는 그 경향이 더욱 강하다. 일본어 어휘연구는 서양어와의 대조가 많으며 이를 근거로 일본어 어휘의 특징들을 기술하고 있다. 이것은 한국어에서도 볼 수 있는 현상들로써 일본어만의 특징이 아니다. 유사 언어인 한일 양국의 어휘를 대조 분석하는 것이 두 언어의 특징을 더욱 명확히 할 수 있음에도 불구하고 한일 대조연구가 이루어지지 않은 까닭이다. 이 책은 단어의 집합체인 어휘연구를 중심으로 한일 양국의 유사점과 차이점을 계량적으로 파악한 것이다. 현대 한일 어휘의 특징을 파악하고, 나아가 19세기말 이후 현대 한일 어휘가 각각 언제, 어떻게 형성되어 가는지의 과정을 살펴본다. 중국을 포함한 한일 간의 어휘접촉과 어휘교류에 의한 양국의 어휘변화는 \"어휘는 문화를 반영한다\"는 말을 새삼 실감케 한다.
머리말
제1장 서론
제2장 19세기말 한일 동형한자어의 일본제한자어
제3장 19세기말 일본제한자어의 의미분야
제4장 한일 이형·이의 한자어에서 동형·동의한자어로의 변화
제5장 현대 한일 어휘의 계량적구조
제6장 의미분야에서 본 현대 한일 어휘
제7장 현대 한일 한자어의 형성
제8장 결론
참고자료 및 조사자료
자료편
찾아보기




































