스크랩

구간

현대 한일 어휘와 그 형성에 관한 대조 연구

장원재 저 | 태학사 | 2009년 01월

북트리

정가
$60.00
판매가
$33.00 (45%↓) 최저가 보상
적립금
$0.66 (2%P)
출고예상일
2026년 10월 09일 수령예상일 안내
북카트 담기 바로구매하기 위시리스트담기

평점 -  ·  리뷰 0

리뷰 쓰기

ISBN : 9788959662876 / 488쪽 230 x 157 (㎜) / 양장본

이 상품에 궁금하신점이 있으세요? 1:1상담문의

추천inside
Adobe Flash Player 가져오기

이 분야의 베스트셀러

아래의 도서와 구매하시면 이 도서들의 적립금을 즉시적용해 드립니다.

  • 26,100
  • 30,000
  • 22,500
  • 22,500

책 소개

출판사 리뷰

한국어와 일본어의 어휘연구는 문법연구에 비해 상대적으로 뒤떨어져 있으며 한일 대조연구는 그 경향이 더욱 강하다. 일본어 어휘연구는 서양어와의 대조가 많으며 이를 근거로 일본어 어휘의 특징들을 기술하고 있다. 이것은 한국어에서도 볼 수 있는 현상들로써 일본어만의 특징이 아니다. 유사 언어인 한일 양국의 어휘를 대조 분석하는 것이 두 언어의 특징을 더욱 명확히 할 수 있음에도 불구하고 한일 대조연구가 이루어지지 않은 까닭이다. 이 책은 단어의 집합체인 어휘연구를 중심으로 한일 양국의 유사점과 차이점을 계량적으로 파악한 것이다. 현대 한일 어휘의 특징을 파악하고, 나아가 19세기말 이후 현대 한일 어휘가 각각 언제, 어떻게 형성되어 가는지의 과정을 살펴본다. 중국을 포함한 한일 간의 어휘접촉과 어휘교류에 의한 양국의 어휘변화는 \"어휘는 문화를 반영한다\"는 말을 새삼 실감케 한다.

저자 소개

•고려대학교 국어국문학과 학사 
•런던대 골드스미스컬리지(University of London, Goldsmiths College) 
석사. 연극사 전공 
•런던대 로열헐러웨이 컬리지(University of London, Royal Holloway 
College) 문학박사. 비교연극사(Comparative theatre history) 
•전 숭실대 문예창작학과 교수 
•전 경기영어마을 사무총장 
•전 조선일보, 스포츠서울 칼럼니스트 
•현 MBC <라디오북클럽 장원재입니다> 진행 
•현 인터넷방송 배나TV 대표 
•현 한국경제 칼럼 연재 중 


 


저서 
•셰익스피어와 영상문화(번역) 
•자유주의 전체주의 그리고 예술(공저) 
•한국 근대극 운동과 언론의 역할관계 연구 
•무대와 스크린-이야기를 담는 그릇 
•런던의 연극과 뮤지컬, 웨스트앤드 20년 전의 풍경(근간) 
•속을 알면 더 재미있는 축구 이야기 
•논어를 축구로 풀다 
•배우란 누구인가 
•Irish Influence on Korean Theatre 
•Three Plays of Chi-jin Yoo 
•Who’s who in the World Contemporary Theatre(Korean section) 

목차

머리말

제1장 서론
제2장 19세기말 한일 동형한자어의 일본제한자어
제3장 19세기말 일본제한자어의 의미분야
제4장 한일 이형·이의 한자어에서 동형·동의한자어로의 변화
제5장 현대 한일 어휘의 계량적구조
제6장 의미분야에서 본 현대 한일 어휘
제7장 현대 한일 한자어의 형성
제8장 결론

참고자료 및 조사자료
자료편
찾아보기

top