• 시/에세이/기행 > 에세이 > 명상/명언/잠언에세이

• [시리즈] 니코스 카잔차키스 전집 [39]
• [시리즈] 니코스 카잔차키스 전집 [36]

반디앤루니스 리뷰

「구해 줘!」라는 도발적인 문구로 시작하는 이 소설은 자신의 인생철학을 대담하고 힘 있는 어조로 쏟아 내었던 초기 저작들과 원숙한 작가적 기량을 보여 주는 후기 소설 작품들의 다리 역할을 하는 작품이다. 또한 이것은 시를 쓰던 카잔차키스가 소설로 장르를 전환하여 양식상의 실험을 계속하던 과도기적 성향을 보여 주는 것이기도 하다. 이처럼 이 소설은 그 자체로 매력적일 뿐 아니라 작가가 평생에 거친 암중모색을 통하여 사상적으로 또한 문학적으로 대가의 반열에 올라서는 과정을 보여 준다.

출판사 리뷰

출판사 서평 라는 도발적인 문구로 시작하는 이 소설은 자신의 인생철학을 대담하고 힘 있는 어조로 쏟아 내었던 초기 저작들과 원숙한 작가적 기량을 보여 주는 후기 소설 작품들의 다리 역할을 하는 작품이다. 카잔차키스는 자신의 내부에 존재하며 자신과 삶, 신, 세계와의 관계를 조명하는 어떤 이미지, 다시 말해서 인생철학을 그려 내기 위해 평생 분투하는데, 그 시발점이 되는 작품이 「신을 구하는 자」이다. 이라는 부제를 달고 있는 이 작품은 카잔차키스 작품 전체의 핵심적 주제를 담고 있는 것으로, 훗날 『오디세이아』를 비롯한 수많은 작품들에 끊임없이... 라는 도발적인 문구로 시작하는 이 소설은 자신의 인생철학을 대담하고 힘 있는 어조로 쏟아 내었던 초기 저작들과 원숙한 작가적 기량을 보여 주는 후기 소설 작품들의 다리 역할을 하는 작품이다. 카잔차키스는 자신의 내부에 존재하며 자신과 삶, 신, 세계와의 관계를 조명하는 어떤 이미지, 다시 말해서 인생철학을 그려 내기 위해 평생 분투하는데, 그 시발점이 되는 작품이 「신을 구하는 자」이다. 이라는 부제를 달고 있는 이 작품은 카잔차키스 작품 전체의 핵심적 주제를 담고 있는 것으로, 훗날 『오디세이아』를 비롯한 수많은 작품들에 끊임없이 변주되어 나타난다. 『돌의 정원』도 이러한 작품 중 하나이다. 주목할 만한 것은 이러한 주제가 다른 작품들의 경우와는 달리 가공되지 않은 형태로 사용된다는 점이다. 카잔차키스는 이 책을 구성하면서 「신을 구하는 자」의 문장들을 그대로 가져다 쓴다. 이러한 파격적인 구성을 택한 것은 그가 이 소설을 프랑스어로 쓴 것과 같은 이유, 즉 더 많은 사람에게 자신의 메시지를 전달하기 위함이었다. 또한 이것은 시를 쓰던 카잔차키스가 소설로 장르를 전환하여 양식상의 실험을 계속하던 과도기적 성향을 보여 주는 것이기도 하다. 이처럼 이 독특한 소설은 그 자체로 매력적일 뿐 아니라 작가가 평생에 거친 암중모색을 통하여 사상적으로 또한 문학적으로 대가의 반열에 올라서는 과정을 보여 준다. 줄거리: 전운이 감돌기 시작하는 동북아시아, 서구인들을 몰아내고 시대의 패권을 손에 넣으려 하는 일본과 새로운 사회를 건설하려 하는 중국 간의 긴장이 고조된 가운데, 는 일본을 거쳐 중국으로 향하는 여행을 떠난다. 그곳에는 옥스퍼드 대학교 시절의 친구이자 이제는 고향으로 돌아가 역사의 최전선에 선 리테가 있다. 중국에 도착한 는 그곳에서 서구인인 자신의 경험의 한계를 벗어나는 동양의 철학과, 격변하는 시대의 편린들을 보며 때론 공감하고 때론 회의를 느낀다. 리테의 집을 찾아간 는 변해 버린 친구의 모습에 당혹감을 느끼지만 그의 아름다운 여동생 슈란은 이 모든 감정을 잊게 만드는 강렬한 매력으로 를 사로잡는다. 유서 깊은 귀족 가문의 자손인 그녀는 전통 그 자체라 할 수 있는 아버지와 변혁을 꿈꾸는 젊은 중국의 상징과도 같은 오빠 사이에서 갈등하는 인물이다. 리테-슈란-의 서로에 대한 감정이 점차 고조되는 가운데, 옥스퍼드 동창생이자 리테를 사랑했던 여인 요시로가 중국 내 일본 비밀 조직의 일원임이 밝혀지면서 네 사람의 관계는 역사의 거대한 소용돌이 속으로 빠져들고 마는데…….

목차
돌의 정원
에필로그
영어판 발행인의 말
옮긴이의 말
니코스 카잔차키스 연보