• 어린이 > 초등 전학년 > 어린이 문학

2007/9 대한출판문화협회 올해의 청소년 교양도서

반디앤루니스 리뷰

「그림 메르헨」은 어른뿐만 아니라 어린이에게도 익숙한 그림 형제 이야기 101편이 수록된 선집이다. 그동안 우리가 가장 흔하게 접했던 그림 형제 이애기들은 아이들의 눈높이에 맞춰 많이 정화되고 다듬어진 측면이 크다. 그러나 이 책은 대부분의 중요한 작품들이 모두 그림 형제가 모았던 판본에서 크게 훼손되지 않은 상태로 수록되어 있는 것을 번역했다.

101편의 이야기 안에는 우리에게 친숙한 「백설공주」, 「헨젤과 그레텔」, 「라푼첼」 등의 이야기와 반면 「춤추다 해진 구두」, 「다알아 박사」등 생소한 이야기도 담겨 있다. 이 다양하고도 새로운 이야기들은, 독자들을 그림 메르헨의 다양하고도 깊은 세계로 거침없이 초대한다.

출판사 리뷰

1 엄지둥이 재봉사의 여행
2 배은망덕한 아들
3 하얀눈이와 빨간장미
4 개구리 왕 혹은 강철 하인리히
5 굴뚝새와 곰
6 숲 속의 세 작은 이
7 똑똑한 그레텔
8 용감한 꼬마 재봉사
9 뱀의 나뭇잎 세 장
10 여섯 마리 백조
11 꾀 많은 떠돌이 악사
12 룸펠슈틸츠헨
13 똑똑한 엘제
14 일곱 마리 까마귀
15 게으른 하인츠
16 열두 명의 사냥꾼
17 거인과 재봉사
18 죽음의 심부름꾼
19 도둑 신랑
20 저절로 차려지는 식탁과 황금 당나귀와 자루 속의 몽둥이
21 늑대와 일곱 마리 아기양
22 한눈이, 두눈이, 세눈이
23 세 개의 깃털
24 율모기 이야기
25 연못 속의 마녀
26 재수 좋은 한스
27 악마의 황금 머리카락 세 개
28 강철 한스
29 병 속의 거인
30 코르베스 씨
31 하얀 신부 까만 신부
32 일곱 명의 슈바벤 사람
33 힘센 한스
34 북치기
35 오케를로
36 잠자는 숲 속의 공주
37 작은 이들
38 황금 거위
39 라푼첼
40 어부와 아내
41 푼더포겔 이야기
42 술 속의 집
43 아셴푸텔
44 최고의 도둑
45 훌러불러부츠
46 재주 많은 사 형제
47 똑똑한 농부의 딸
48 요린데와 요링겔
49 똑똑한 한스
50 대부 죽음
51 시멜리 산
52 지빠귀수염 왕자
53 엄지둥이 재봉사의 여행
54 가지가지털가죽
55 개와 참새
56 물레와 베틀과 바늘
57 젊은 거인
58 가난한 방앗간 청년과 고양이
59 펄럭펄럭 새
60 솜씨 좋은 사냥꾼
61 파란수염
62 암탉의 죽음에 관해서
63 무서움을 배우려고 길 떠난 남자 이야기
64 파란 등불
65 트루데 아주머니
66 생명의 물
67 바보 한스
68 한집에 사는 고양이와 생쥐
69 세상으로 나간 여섯 친구
70 빨간모자
71 춤추다 해진 구두
72 무쇠 난로
73 굴뚝새와 곰
74 까마귀
75 작은 이들의 선물
76 하늘에서 떨어진 도리깨
77 악마와 그의 할머니
78 열두 형제
79 농부와 악마
80 달콤한 죽에 대해서
81 거위치기 소녀
82 숲 속의 노파
83 노래하는 뼈
84 황금 아이들
85 하얀 뱀
86 고집불통 아이
87 백설공주
88 홀레 아주머니
89 황금산의 왕
90 까맣게 그을린 악마의 동생
91 다알아 박사
92 지푸라기와 석탄과 콩
93 생쥐와 새와 소시지 이야기
94 브레멘의 음악대
95 헨젤과 그레텔
96 충실한 동물들
97 고슴도치 한스
98 노래하며 팔짝이는 종달새
99 희한한 잔치
100 돈이 된 별
101 황금 열쇠

옮긴이의 말