• 소설 > 고전/명작소설 > 한국

• [시리즈] 책세상문고 세계문학 [39]

반디앤루니스 리뷰

고소설 연구로 명망 높은 학자 설성경 선생이 서포의 <구운몽>을 새롭게 옮겨 놓았다. '구운몽(九雲夢)'은 수도승 성진과 여덟 낭자가 꾼 꿈으로, 꿈 속에서 성진은 양소유로, 팔 낭자는 양소유의 부인과 첩으로 부귀영화를 누리며 살게 된다. 유가에서 생각하는 이상적인 삶을 사는 양소유는 그러나, 말년에 이르러 생을 다만 풀잎 끝에 맺힌 이슬 같은 부질 없는 것으로 여기며, 꿈에서 깨어난다. 누구나 한 번쯤은 가져보았을 법한, "어떠한 삶이 보다 가치 있는 것인가", 하는 의문에 대하여, 김만중은 <구운몽>을 집필함으로써, 그 대답을 다하고 있는 것이다.

출판사 리뷰

1. 존경받는 노스승은 남악에서 묘법을 강의하고
젊은 사미승은 석교에서 선녀를 만나다

2. 화음현의 규수는 편지를 보내고
남전산 도인은 거문고를 전하다

3. 양소유는 주점에서 월계관을 쓰고
계섬월은 현자의 짝으로 추천되다

4. 정 사도 부인은 여도사를 초대해 음악을 즐기고
정 사도는 급제자를 사위로 삼다

5. 꽃신으로 사랑의 마음을 표현하고
산장에서는 작은 인연을 이루다

6. 가춘운은 선녀가 되었다 귀신이 되었다 하고
적경홍은 여자가 되었다 남자가 되었다 하다

7. 금란학사는 옥퉁소를 불고
봉래전의 궁녀는 멋진 글귀를 청하다

8. 궁녀는 눈물을 흘리며 내관을 따르고
첩여는 손에 칼을 들고 화촉을 밝히다

9. 백룡담의 양소유는 귀신군대로 격퇴시키고
동정호 용왕은 귀한 손님을 맞이하다

10. 양 원수는 사찰의 사립문을 한가히 두드리고
공주는 평상복으로 규수를 방문하다

11. 두 미인은 손잡고 가마에 함께 타고
장신궁에서는 칠보시를 짓다

12. 양 상서는 꿈에 하늘나라에 오르고
가춘운은 소식을 교묘하게 전하다

13. 신방에서는 서로 이름을 숨기고
회갑연에 경홍과 섬월이 함께 나타나다

14. 낙유원 사냥 모임에서 춘색을 다투고
화려한 가마를 타고 풍광을 살피다

15. 부마는 금 술잔으로 벌주를 마시고
거룩한 왕은 취미궁을 은혜롭게 빌려주다

16. 양 승상은 높은 곳에 올라 멀리 바라보고
진상인은 근본으로 돌아가다

옮긴이 주
작가 인터뷰
작가 연보