• 외국어/사전 > 외국인을 위한 한국어

반디앤루니스 리뷰

한국어를 처음 접하는 사람들부터 고급 사용자까지 포괄할 수 있도록 1~6급으로 이루어져 있으며, 급별로 주 교재인 Student's Book과 부교재인 Workbook 각 2권씩 총 4권으로 구성되어 있다.

출판사 리뷰

국내 최고 수준의 한국어교육 전문 강사진이 집필한 《서울대 한국어+》

한국어 학습자들의 효율적이고 단계적인 한국어 능력 향상을 위해
서울대학교 언어교육원이 기획하고 서울대학교출판문화원이 출판한
새로운 정규과정용 교재 《서울대 한국어+》

《서울대 한국어+》는 한국어를 처음 접하는 사람들부터 고급 사용자까지 포괄할 수 있도록 1~6급으로 이루어져 있으며, 급별로 주 교재인 Student's Book과 부교재인 Workbook 각 2권씩 총 4권으로 구성되어 있다. 서울대학교 언어교육원과 출판문화원은 6급까지 총 24권을 발간할 계획이다.

말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 기능을 고루 향상할 수 있는 주도적 학습을 위한 교재
《서울대 한국어+ Student’s Book 3B》는 약 400시간의 정규과정을 마친 일반 목적의 성인 한국어 학습자들이 200시간의 정규과정을 통해 한국어 숙달도 중급 수준의 한국어를 학습할 수 있게 구성하였다. 말하기 활동을 강화하여 학습자들이 익힌 어휘와 문형을 각 단계와 상황에 맞게 활용할 수 있도록 하였으며, 실제성이 높고 유용한 담화를 활용하여 듣기와 읽기를 강화하고 학습자의 의사소통 능력을 향상하고자 하였다. 쓰기 영역은 단계적으로 구성하여 학습자가 과정 중심의 쓰기 활동을 통해 표현 능력을 향상시킬 수 있게 하였다.

학습자의 흥미를 불러일으키는 학습자 친화형 구성
《서울대 한국어+ Student’s Book 3B》는 말하기, 듣기 내용을 교재 내 QR 코드를 활용한 음성 자료로 제공하여 학습자들의 접근성을 높였다. 문화 영역은 단원의 주제와 관련된 한국 문화를 제시하여 한국 문화에 대한 실제적 이해와 상호 문화적인 접근이 가능하다. 상황과 문화에 대한 이해를 돕는 풍부한 삽화와 사진을 수록하였고, ‘문법과 표현’을 책 속 소책자(book in book)로 제공하여 학습자의 편의를 도모할 수 있도록 하였다.

이 책의 특징

▶ 표현 영역과 이해 영역의 균형을 맞춘 체제
Well-balanced production and comprehension system

▶ 상황에 맞는 시각 자료를 활용한 어휘 제시
Presenting vocabulary utilizing contextual visuals

▶ 언어 사용 맥락을 고려한 문법과 표현 제시
Presenting grammar and expressions considering the language usage context

▶ 실제 사용 상황을 반영한 말하기 활동
Real-life speaking activities

▶ 의사소통 능력 향상을 위한 실제적 읽기와 듣기 활동
Improving communication skills with practical reading and listening activities

▶ 자기주도적 단계별 쓰기 활동
Self-directed step-by-step writing activities

집필진 Authors

장소원 서울대학교 국어국문학과 교수
Chang Sowon Seoul National University Professor at the Department of Korean
Language & Literature
파리 5대학교 언어학 박사
Ph.D. in Linguistics, University of Paris 5

김정현 서울대학교 언어교육원 대우전임강사
Kim Junghyun Seoul National University LEI Full-time Instructor
국립공주대학교 국어교육과 박사과정 수료
Ph.D. Candidate in Korean Language Education, Kongju National University

김민희 서울대학교 언어교육원 대우전임강사
Kim Minhui Seoul National University LEI Full-time Instructor
이화여자대학교 한국학 박사(한국어교육)
Ph.D. in Korean Studies (Teaching Korean as a Foreign Language),
Ewha Womans University

박미래 서울대학교 언어교육원 대우전임강사
Park Mirae Seoul National University LEI Full-time Instructor
고려대학교 영어영문학 석사
M.A. in English Language and Literature, Korea University

번역 Translator
이수잔소명 통번역가
Lee Susan Somyung Translator & Interpreter
서울대학교 한국어교육학 석사
M.A. in Korean Language Education as a Foreign Language,
Seoul National University

번역 감수 Translation Editor
손성옥 UCLA 아시아언어문화학과 교수
Sohn Sung-Ock UCLA Professor at the Department of Asian Languages & Cultures

내부 감수 Internal Editor
안경화 전 서울대학교 언어교육원 대우교수
Ahn Kyunghwa Former Seoul National University LEI Professor

외부 감수 External Editors
한재영 한신대학교 명예교수
Han Jae Young Hanshin University Honorary Professor

최은규 전 서울대학교 언어교육원 대우교수
Choi Eunkyu Former Seoul National University LEI Professor

머리말 Preface
일러두기 How to Use This Book
교재 구성표 Scope and Sequence
등장인물 Characters

10단원 고장과 수리 Malfunctions & Repairs
10-1. 고장 상황 Malfunction Situations
10-2. 수리 요청 Repair Requests
11단원 실수와 고민 Mistakes & Concerns
11-1. 실수와 후회 Mistakes & Regrets
11-2. 고민과 조언 Concerns & Advice
12단원 습관의 중요성 The Importance of Routines
12-1. 습관과 버릇 Routines & Habits
12-2. 계획과 실천 Planning & Taking Action
13단원 연애와 결혼 Dating & Marriage
13-1. 연애의 조건 Conditions of Dating
13-2. 사랑 이야기 Love Story
14단원 고향의 어제와 오늘 Hometown’s Past & Future
14-1. 도시와 시골 City & Countryside
14-2. 현재와 미래 Present & Future
15단원 건강한 몸과 마음 Healthy Body & Mind
15-1. 튼튼한 몸 Strong Body
15-2. 건강한 마음 Healthy Mind
16단원 일과 직업 Work & Occupations
16-1. 아르바이트 Part-time job
16-2. 일하고 싶은 곳 Place you want to work at
17단원 특별한 날 Special Days
17-1. 기념일 Anniversary
17-2. 소중한 기억 Precious Memories
18단원 연극 Play
18-1. 흥부와 놀부 Heungbu & Nolbu
부록 Appendix