스크랩

신간

[큰글자책] 하마구치 류스케, 드라이브 마이 카

사토 모토노리, 도미즈카 료헤이 저 | 황균민 역 | 커뮤니케이션북스 | 2026년 05월

북트리

정가
$80.00
판매가
$40.00 (50%↓) 최저가 보상
적립금
$0.80 (2%P)
출고예상일
2026년 10월 07일 수령예상일 안내
북카트 담기 바로구매하기 위시리스트담기

평점 -  ·  리뷰 0

리뷰 쓰기

ISBN : 9791143026477 / 380쪽 / 722g / 210 x 290 (㎜)

이 상품에 궁금하신점이 있으세요? 1:1상담문의

추천inside
Adobe Flash Player 가져오기

이 분야의 베스트셀러

아래의 도서와 구매하시면 가격이 .8 원 더 내려갑니다.

  • 12,600 →12,599원
  • 16,200 →16,199원
  • 19,800 →19,799원
  • 9,000 →8,999원

책 소개

반디앤루니스 리뷰

다양한 국적의 영화 연구자 아홉 명이 하마구치 류스케 감독의 영화 〈드라이브 마이 카〉를 논한다. 퀴어 비평, 페미니즘 비평, 각색 연구, 미디어론 등 여러 배경에서 영화의 흥미로운 요소들을 다각도로 살핀다. 필름 커미션과 일본 문화청 인터뷰에서 영화 제작의 생생한 현장을, 하마구치 감독 심층 인터뷰에서 감독 자신의 생각을 들여다볼 수 있다.

 

 

출판사 리뷰

21세기 일본 영화의 부흥을 알린 하마구치 류스케의 대표작
〈드라이브 마이 카〉를 둘러싼 전 세계 영화 연구자들의 시선을 담다

일본의 젊은 거장 하마구치 류스케의 영화는 섬세한 연출과 세련된 영상 스타일로 전 세계의 주목을 받는다. 2021년 개봉한 〈드라이브 마이 카〉 역시 개성적인 캐릭터, 연극과 영화를 교차시키는 연출 방법, 여러 언어를 뒤섞어 쓴 각본, 심플하면서도 풍부한 영상, 배우들의 독특한 존재감이 두드러지는 작품으로서 호평받으며 칸국제영화제 각본상, 미국 아카데미 국제장편영화상을 비롯해 여러 상을 석권했다.
이 책 《하마구치 류스케, 드라이브 마이 카》는 2022년 개최된 국제 심포지엄 “Drive My Car: A Symposium on Hamaguchi’s Cross-Media Vehicle”에 참가한 미국, 일본, 홍콩, 대만, 한국 영화 연구자들의 발표에 토대한다. 다양한 배경을 지닌 영화 연구자 아홉 명이 하마구치 감독의 특징과 미학이 집약되어 있는 〈드라이브 마이 카〉를 각자의 시선으로 세밀하게 고찰한다. 감독의 작품 세계 전체를 훑거나 작품들을 관통하는 공통의 주제에 천착하는 대신 여러 사람이 영화 한 편에 집중함으로써 〈드라이브 마이 카〉의 다언어적·다문화적 세계관에 적극적으로 응답한다. 영화의 각기 다른 지점을 주목하는 다양한 관점들을 통해 영화 분석의 다채로움과 무한한 가능성을 경험할 수 있다.

영화 속 풍부한 의미를 발굴하는 아홉 가지 시선
제작 과정을 엿보고 감독의 목소리를 직접 들을 수 있는 생생한 인터뷰까지
〈드라이브 마이 카〉 팬들을 위한 단 하나의 책

하마구치 감독의 작품이 으레 그렇듯 〈드라이브 마이 카〉는 그 속에 담긴 풍부한 의미를 놓고 누군가와 함께 실컷 떠들고 싶게 하는 영화다. 연출가인 주인공 가후쿠 혹은 하마구치 감독은 서로 다른 국적의 배우들이 각자의 언어로 말하는 다국적 연극으로 어떤 효과를 의도했을까? 무라카미 하루키가 쓴 원작 소설과 체호프의 희곡 《바냐 아저씨》는 어떻게 각색되고 번역되었을까? 영화의 주무대인 붉은 자동차 사브900은 어떤 경계를 넘어 어디로 나아가는 걸까? 저자들은 영화 속 흥미로운 소재 중 하나를 택해 집요하게 파고들며 관객이 영화를 보면서 품었을 직한 물음들에 답한다. 퀴어 비평, 페미니즘 비평, 각색 연구, 미디어론 등 여러 배경에서 전개되는 논의를 통해 영화 구석구석을 꼼꼼하게 들여다볼 수 있다.
이 책에는 아홉 편의 글에 더해 세 편의 인터뷰도 실려 있다. 히로시마필름커미션 소속 니시자키 도모코의 인터뷰에서는 유치, 지원, 작품 활용을 돕는 필름 커미션의 업무와 〈드라이브 마이 카〉 제작에 얽힌 비화를 엿볼 수 있다. 문화청 참사관 예술문화담당부 인터뷰에서는 일본 영화 진흥 사업의 현황을 상세히 살필 수 있다. 마지막 인터뷰에서는 이 책에 실린 글들을 읽은 하마구치 감독이 논의에 직접 답한다. 감독 본인의 목소리로 영화에 대한 이야기를 듣는 흔치 않은 경험을 할 수 있다.
 

저자 소개

  • 저자 : 사토 모토노리, 도미즈카 료헤이

저자 : D. A. 밀러
캘리포니아대학교 버클리캠퍼스 명예교수. 미국아카데미 회원. 영문학자이자 영화 비평가로 활발한 저술 활동을 해 왔고 《8½》(2022, 개정판), 《두 번째 기회: 아트하우스에서 DVD까지》(2021), 《히든 히치콕》(2016) 등을 집필했다.

 

저자 : 사이토 아야코
일본의 영화 연구가. 조치대학 문학부 심리학과를 졸업하고 산토리에서 근무하다가 캘리포니아대학교 로스앤젤레스캠퍼스 영화 텔레비전학 비평학과에서 박사 학위를 취득했다. 메이지가쿠인대학 문학연구과 예술학 교수로 재직했으며, 페미니즘 저널 《페민》의 영화평을 담당하고 있다. 편저로는 《인종 신화를 해체하다: 가시성과 불가시성의 사이에서》(2016), 《영화와 신체/성》(2006), 《남자들의 유대, 아시아 영화: 호모소셜한 욕망》(2004), 《신영화이론 집성》(1998) 등이 있다. 공저로는 《횡단하는 영화와 문학》(2011), 《싸우는 여자들》(2009), 《비주얼 크리티시즘》(2008), 《파스빈더》(2006), 《영화의 정치학》(2003) 등이 있다.

 

저자 : 로버트 첸
대만국립정치대학교 교수이자 영화 연구자. 대만 영화, 영화 이론, 발터 베냐민에 관심을 갖고 연구한다. 《스크린을 어둡게 바라보기: 대만 영화 100년의 성찰》(2013)을 집필했고 《뤼미에르 갤럭시》(2021)를 번역했다.

 

저자 : 황균민
부산대학교 영화연구소 연구교수, 메이지가쿠인대학 언어문화연구소 연구원, 와세다대학 연극박물관 초빙연구원. 2011년 메이지가쿠인대학 대학원 문학연구과 예술학 전공으로 입학, “자토이치 시리즈 속 남성성과 전후 일본 사회의 관계성 연구”로 석사 학위를, “이마무라 쇼헤이를 다시 묻다: 공간과 젠더 정치학으로 본 여성들”로 박사 학위를 취득했다. 2015년부터 2021년까지 영화진흥위원회 일본통신원으로 활동했고 메이지가쿠인대학 예술학과, 도쿄조형대학 영화·영상학과에서 영화사 및 영상예술 등을 가르쳤다. 한국으로 돌아온 후 《여배우 와카오 아야코》(2022년, 아모르문디. 일본국제교류기금번역조성사업 선정)를 번역 출판했다.

 

저자 : 메리 웡
홍콩링난대학교 중국어과 준교수. 작가이자 비교문학 연구자로, 홍콩 문학, 영화, 문화 관련 저서를 다수 출판했다. 주요 저서로는 《여성적 글쓰기: 시네마, 문학 그리고 일상》(2014), 《홍콩 시네마: 작가, 문학 그리고 시네마》(2013)가 있으며, 《홍콩: 1960년대》(2020), 《1950년대 홍콩 문학과 문화》 시리즈(2013)를 편집했다.

 

저자 : 후지키 고스케
히로시마대학 대학원 인문사회과학연구과 조교수. 영국의 킹스칼리지에서 전후 오키나와 영화를 테마로 영화학 박사 학위를 받았다. 현대 동아시아 영화, 각색, 영화의 기억, 역사 재현에 관심을 갖고 연구한다.

 

저자 : 이토 히로노리
영화 연구자. 교토대학에서 석사 학위를 받았다. 오즈 야스지로의 영화 스타일과 현대 일본 영화, 애니메이션에 관심을 갖고 연구 중이다. 《일과 인생을 위한 교양으로서의 영화》(2021)를 집필했다

 

저자 : 사토 모토노리
게이오기주쿠대학 영문학과 교수. 도쿄대학에서 박사 학위를 취득했고 모더니즘 문학 및 영국 영화를 중심으로 연구와 집필 활동을 활발히 이어 가고 있다. 《그레이엄 그린, 어느 영화적 인생》(2018)으로 일본표상문화론학회상을 수상했다.

 

저자 : 도미즈카 료헤이
가나가와대학 외국어학부 조교수. 주요 연구 분야는 미국 문학, 영화 연구, 문학 이론이다. 주요 논문으로는 “슬픔에서 ‘실천적 힘’으로: ‘경험’의 기분과 정동”(2022), “〈아사코〉의 방법”(2018) 등이 있다.

 

엮음 : 사토 모토노리
게이오기주쿠대학 영문학과 교수. 도쿄대학에서 박사 학위를 취득했고 모더니즘 문학 및 영국 영화를 중심으로 연구와 집필 활동을 활발히 이어 가고 있다. 《그레이엄 그린, 어느 영화적 인생》(2018)으로 일본표상문화론학회상을 수상했다.

 

엮음 : 도미즈카 료헤이
가나가와대학 외국어학부 조교수. 주요 연구 분야는 미국 문학, 영화 연구, 문학 이론이다. 주요 논문으로는 “슬픔에서 ‘실천적 힘’으로: ‘경험’의 기분과 정동”(2022), “〈아사코〉의 방법”(2018) 등이 있다.

역자 소개

  • 역자 : 황균민
부산대학교 영화연구소 연구교수, 메이지가쿠인대학 언어문화연구소 연구원, 와세다대학 연극박물관 초빙연구원. 2011년 메이지가쿠인대학 대학원 문학연구과 예술학 전공으로 입학, “자토이치 시리즈 속 남성성과 전후 일본 사회의 관계성 연구”로 석사 학위를, “이마무라 쇼헤이를 다시 묻다: 공간과 젠더 정치학으로 본 여성들”로 박사 학위를 취득했다. 2015년부터 2021년까지 영화진흥위원회 일본통신원으로 활동했고 메이지가쿠인대학 예술학과, 도쿄조형대학 영화·영상학과에서 영화사 및 영상예술 등을 가르쳤다. 한국으로 돌아온 후 《여배우 와카오 아야코》(2022년, 아모르문디. 일본국제교류기금번역조성사업 선정)를 번역 출판했다.

목차

한국의 독자 분들께 | 사토 모토노리
들어가며 | 사토 모토노리

〈드라이브 마이 카〉는 나를 미치게 한다 | D. A. 밀러

〈드라이브 마이 카〉를 비스듬하게 읽다 | 사이토 아야코

인터뷰 1: 〈드라이브 마이 카〉와 히로시마 | 니시자키 도모코

바쟁으로의 회귀: 〈드라이브 마이 카〉 속 《바냐 아저씨》 | 로버트 첸

경계를 넘는 붉은 사브: 하마구치 류스케의 〈드라이브 마이 카〉론 | 황균민

〈드라이브 마이 카〉 혹은 슬픔과 지나간 세계에 대해 | 메리 웡

인터뷰 2: 〈드라이브 마이 카〉와 영화 진흥 사업 | 일본 문화청

타자의 목소리를 들어라: 〈드라이브 마이 카〉에서의 타자성 구축과 수용 | 후지키 고스케

세계의 순환과 생의 반복: 〈드라이브 마이 카〉 속 물의 테마와 소리를 동반한 회전의 모티프 | 이토 히로노리

각색의 끝을 향해: 〈아사코〉와 〈드라이브 마이 카〉로 본 번역의 시작 | 사토 모토노리

바라보는 것과 만지는 것: 〈드라이브 마이 카〉에서의 포옹 | 도미즈카 료헤이

인터뷰 3: 논의에 대한 응답 | 하마구치 류스케

나가며 | 도미즈카 료헤이
옮긴이 후기 | 황균민

top