엮음 : 발렌티나 파치
이탈리아 Leguzzano 에 거주하고 있으며, 2013년 베로나 대학에서 미술 및 고고학 학위를 받았다.
베로나, 로비 지오 및 비 첸짜 지역의 건축 및 조경 유산위원회에서 역사적인 건물에 대한 카탈로그를 작성했으며, 2015년부터 Sassi Editore에서 어린이 책의 작가이자 번역가로 일하고 있다.

원작 : 샤를 페로
프랑스의 시인이며 소설가이자 비평가이기도 하다. 1628년 프랑스의 부유한 귀족 가문에서 태어나 당시 최고의 교육을 받으며 성장했다. 23세에 아버지와 마찬가지로 변호사가 되었다. 이후 둘째 형 피에르에 의해 변호사를 그만두고 관리가 되었다. 페로는 베르사유 궁전의 설계에도 참여하는 등 다양한 분야에서 활동한 것으로 알려졌다. 또한 회화 아카데미와 과학 아카데미의 창립에 참여하였다. 1663년 루이 14세 치하 재정총감 콜베르에 의해 금석문 문학 아카데미가 설립되었을 때 아카데미 비서로 임명되었고, 1670년에 아카데미프랑세즈 회원이 되었다.
그는 1683년 콜베르가 죽으면서 관직을 떠났다. 이후 1695년 아카데미 비서직을 물러나면서 페로는 자신의 아이들에게 헌신하기로 결심했고, 1697년 《과거 이야기 혹은 역사: 어미 거위의 이야기》라는 책을 펴냈다. 이 책에는 국내 독자들에게도 익숙한 〈신데렐라〉 〈잠자는 숲 속의 공주〉 〈푸른 수염〉 〈빨간 모자〉 〈장화를 신은 고양이〉 등이 포함되어 있다.
그의 작품은 현실과 꿈의 세계가 잘 조화되어 있고, 간결한 문체와 재치가 빛난다. 당시 프랑스 귀족들은 품위가 없다는 이유로 민담을 무시했지만, 페로는 민담 속에 담긴 교훈을 어린이들에게 들려주는 것을 좋아했다. 1703년 파리에서 사망한 샤를 페로는 동화라는 새로운 문학 장르의 초석을 다졌고, 지금까지도 ‘프랑스 아동 문학의 아버지’라고 불리고 있다.

그림 : 메테오 고울
1969년 말로(Vicenza)에서 태어나 전문 예술 고등학교를 졸업하고 광고 그래픽(Advertising Graphics) 분야 자격증을 취득했다. 베네치아(이탈리아)에 있는 \"Belle Arti\" 벨 아티 아카데미에서 2년 과정을 수료한 후, 완구 디자인, 종이 엔지니어링 및 퍼즐 등 주로 어린이들으 위한 다양한 프로젝트에서 일러스트레이터로 활동했다.

역자 : 김지연
한국외국어대학교 졸업 후 다년간 외서를 국내에 소개하는 일을 했어요. 현재는 국내외 저작권을 중개 관리하는 팝 에이전시와 번역 그룹 팝 프로젝트의 대표를 맡고 있어요. 두 아들의 엄마로, 아이들에게 꿈과 희망을 주는 그림책을 찾고 우리말로 옮기며 활발히 활동하고 있습니다. 역서로는 《반달곰》, 《리얼 프레젠테이션 스킬 16》, 《나무가 아파요》, 《컨버터블 플레이북 시리즈》, 《행복한 아이 세상 시리즈》, 《옥스퍼드 리딩 전집》, 《양심 팬티》, 《매일매일 두뇌 트레이닝 손가락 미로 대탐험》, 《미어캣을 찾아라》, 《바람의 눈을 보았니》, 《카펫 소년의 선물》, 《초록 지구를 만드는 친환경 우리 집》, 《아틀라스 세계 여행》 외 다수가 있습니다.