• 시/에세이/기행 > 시 > 한국현대시

출판사 리뷰

시대 반영 3S(short, simple, sensation)와 챗GPT 번역 넉줄시 육근철 시인은 넉줄시와 자유시를 넘나드는 실험 정신을 통해 시의 영역을 넓혀오고 있다. 시인은 급변하는 세상은 시(詩)도 3S, 즉 가능한 짧(short)고, 단순(simple)하며, 감동(sensation)을 주어야 한다고 생각한다. 이런 생각으로 3, 5, 4, 3, 곧 15자 넉줄 정형시를 창안하게 되었고 넉줄시 보급에 힘쓰며, 어느덧 다섯 번째 넉줄시집을 선보이게 되었다. 다섯 번째 넉줄시집에는 그의 문학적 실험 정신이 시대의 변화를 반영하여 챗GPT 번역으로 이어졌고, 그런 산고를 거쳐 <날 찾아 떠나는 길>이라는 이 시집으로 탄생하게 됐다. 우주와 봄, 여름, 가을, 겨울, 총 5개 장에 걸쳐 180여 편의 넉줄시가 담긴 이번 시집에 관해 시인은 이렇게 밝힌다. “누구나 지닌 마법의 도끼인 스마트폰, 그 화면에 한 편의 시를 언제 어디서나 감상하고 사유할 기회가 되기를 소원한다. 챗GPT AI가 번역한 『날 찾아 떠나는 길』 넉줄시 영역 시화집이 훨훨 날아가 당신과 함께 생각의 바다로 항해할 수 있기를 희망한다.”

시인의 말

우주 | 강(江) + River
지혜(智慧) + Wisdom / 옹이 + Knots / 간섭(干涉) + Interference / 문장(文章) + Sentence / 존재(存在) + Existence / 지동설(地動說) + The Heliocentric Theory / 월식(月蝕) + Lunar Eclipse / 화장(火葬) + Cremation / 손금 + Palmistry / 지구 + Earth / 자침(磁針) + Compass / 플랫폼 + Platform / 챗봇 + Chatbot / 헌 시집 + Old Poetry Book / 화두(話頭) + Big Doubt / 거울 + Mirror / 현미경 + Microscope / 창작(創作) + Creative Painting / 풍경(風磬) + Wind chime / 명상(瞑想) + Meditation / 운명(運命) + Fate / 묵상(默想) + Contemplation / 비밀(秘密) + Secret / 창(窓) + Window / 신의 눈 + God’s Eye / 바둑 + Baduk / 기억(記憶) + Memory / 망원경 + Telescope / 관계(關係) + Relationship / 궁리(窮理) + Deliberation / 일식(日蝕) + Solar Eclipse / 깨달음 + Enlightenment / 과녁 + Target / AI + AI / 단어(單語) + Words / 영혼(靈魂) + Soul / 4박자 + Fourbeat Rhythm


겨울 | 삭풍(朔風) + Boreas
입동(立冬) + Advent of Winter / 폭설(暴雪) + Heavy Snowfall / 섬돌 + Stone Steps / 설족(雪足) + Snow Footprints / 헌 신발 + Worn Shoes / 와인 + Wine / 수액(水液) + Intravenous / 노숙자(露宿者) + Homeless / 시(詩) + Poetry / 나뭇결 + Tree Rings / 월출(月出) + Moonrise / 나목(裸木) + Leafless Tree / 폭포 + Waterfall / 고사목(枯死木) + Dead Tree / 정령(精靈) + Spirit / 청자(靑瓷) + Blue Porcelain / 석별(惜別) + Separation / 밤길 + Night Road / 명당(明堂) + Bright Spot / 여인상(女人像) + Woman statue / 그 집 + That House

가을 | 파문(波紋) + Rippling Wave
이 순간 + This Moment / 노송(老松) + Old Pine Tree / 노을 + Sunset / 수행(修行) + Practice / 나비 + Butterfly / 주련(柱聯) + Writing on a Post / 무심(無心) + Innocence / 회상(回想) + Reminiscence / 농막(農幕) + Farmer’s Hut / 달 + Moon / 고엽(枯葉) + Withered Leaves / 초롱꽃 + A Bellflower / 담쟁이 + An Ivy / 낙조(落照) + Sunset Glow / 천사 + Angels / 기러기 + Geese / 귀로(歸路) + Homeward / 시인(詩人) + Bard / 윤슬 + Glistening Ripple / 역(驛) + Station / 서리꽃 + Frost Flower / 밀애(密愛) + Intimate Love / 압화(壓花) + Stamped Leaves / 단풍 + Autumn Leaves / 학(鶴) + White Dew / 만추(晩秋) + Late Autumn / 춤 + Dancing / 황혼(黃昏) + Twilight / 산국향(山菊香) + Scent of Wild Chrysanthemum / 추우(秋雨) + Autumn Rain / 폭풍 + Storm / 시심(詩心) + Heart of Poetry / 시선(視線) + Gaze

여름 | 징조(徵兆) + Omen
참선(參禪) + Zen / 산책 + Walking / 증거 + Evidence / 파동(波動) + Waves / 원추리 + A Day Lily / 무늬 + Patterns / 인연(因緣) + Karma / 부나비 + Garden Tiger Moth / 밤비 + Rainy Night / 동경(憧憬) + Yearning / 매미 + Cicada / 낙수(落水) + Raindrops / 꽃무덤 + Flower Grave / 군무(群舞) + Group Dance / 태풍(颱風) + Typhoon / 웅덩이 + Puddle / 자애(慈愛) + Compassion / 이끼 + Moss / 토종 + Native / 상흔(傷痕) + Scar / 석양 + The Evening Sun / 연꽃 + Lotus Flowers / 전선(電線) + Power Lines / 장마 + Heavy Rain / 풍란(風蘭) + Wind Orchid / 유월 + June / 지게 + A-Frame / 기름 막 + Oil Layer / 창포 + Yellow Iris / 붓꽃 + Iris / 월야(月夜) + Moonlit Night / 고백(告白) + Confession / 밀회(密會) + Secret Meeting

봄 | 목단 + Peony Blossom
벚꽃 + Cherry Blossoms / 청매화 + Blue Apricot / 꿀벌 + Honeybees / 동백 + Camellia / 뻐꾹 + Cuckoo / 봄 길 + Spring Trail / 투신(投身) + Falling Oneself / 설중매(雪中梅) + Snowy Apricot / 번뇌(煩惱) + Agony / 춘설(春雪) + Spring Snow / 정원(庭園) + Paradise / 짝사랑 + One-sided love / 치매 + Dementia / 제비꽃 + Violet Pansy / 명자꽃 + Quince Flowers / 회상(回想) + Recollection / 봄비 + Spring Rain / 지창(紙窓) + Paper Window / 늦봄 + Late Spring / 똑똑 + Knock Knock / 눈 맞춤 + Eye Contact / 꽃비 + Flower Rain / 애증 + Beloved Pain / 홍목련 + Red Magnolia / 수선 + A Narcissus / 야경(夜景) + Night Watch / 왈츠 + Waltz / 꽃눈 + Flower Bud / 새봄 + New Springs / 민들레 + Dandelion / 독락(獨樂) + Lone Enjoy / 정자(亭子) + Pavilion

해설/그리움의 깊이를 담은 ‘순간의 미학’- 유성호(문학평론가, 한양대학교 국문과 교수)