스크랩

구간

400km

응웬티투번 저 | 도서출판 도훈 | 2022년 04월

북트리

정가
$24.00
판매가
$13.20 (45%↓) 최저가 보상
적립금
$0.26 (2%P)
출고예상일
2026년 10월 09일 수령예상일 안내
북카트 담기 바로구매하기 위시리스트담기

평점 -  ·  리뷰 0

리뷰 쓰기

ISBN : 9791189537982 / 112쪽 / 150g / 148 x 210 (㎜)

이 상품에 궁금하신점이 있으세요? 1:1상담문의

추천inside
Adobe Flash Player 가져오기

이 분야의 베스트셀러

아래의 도서와 구매하시면 이 도서들의 적립금을 즉시적용해 드립니다.

책 소개

출판사 리뷰

아주 늦어서야 알았지만 원고 말미에는 시인의 사진이 있었고, 이력이 붙어있었다. 환하게 웃고 있는 시인은 사심이 없어 보이는 까만 눈동자에 아이보리색 정장 원피스를 입고 있었다. 저렇게 여리디 여린 시인이 익숙한 모국어 대신 타언어인 한글로 시를 쓰는 동안 얼마나 힘들고 고독했을까,를 생각했다. 왜냐하면 언어의 경험은 자기 몸을 만드는 과정이라는 것을 잘 알기 때문이다. 그리고 땅을 떠나 자유롭게 하늘을 날아가는 시인의 모습도 함께 겹쳐서 읽을 수 있었다. 그러나 시인이여, 용감하게 떠났던 사람만이 다시 또 제자리를 지킬 수 있는 법이라는 거. 그래서 지금 그대는 거기, 그 자리, 시인의 고국에서 여기 한국을 기리고 있는 것은 아닐까 짐작만 한다. 시인의 앞날에 건강과 행운이 가득하시길 두 손 모은다. - 손현숙 (문학평론가)

저자 소개

  • 저자 : 응웬티투번
저자 : 응웬티투번
- 한국학 학사, 인류학 석·박사
- 현재 하노이국립외국대학교 한국어·문화학부 소재 교수 (통·번역 전공의 담당교수)
- 베트남문인회 및 하노이문인회 회원
- 한국과 한국인에 대한 특별한 애정을 드러내며, 특히 한국문학과 시가(詩歌)에 대한 큰 관심을 가지고 있다. 베트남에서 독자들에게 열렬히 환영받고 사랑받는 많은 한국문학 작품들의 유명한 번역작가이다.
- 한국문학 번역작가로 활동하면서도 가족과 젠더, 사회정책, 디아스포라와 이주 등 다양한 주제를 포함하는 연구분야에서 유력한 연구자이다.
- 인종연구 학술지, 가족과 젠더연구 학술지, 동북아연구 학술지 등 여러 학술지와 베트남, 한국, 호주, 프랑스 등 국내외 국제학회에서 가족과 젠더, 한국학, 번역학 분야에 대한 학술적 가치가 높은 연구를 발표하였다.
저서:
- 「현재 사회에서 미혼모의 사회적 지위」 (한국과 베트남 비교 연구, 인류학적 접근) (모노그랩, 베트남어판, 사회과학출판사, 2016)
- 「Social Status of Single Mothers in Contemporary Societies」 (Comparative study of South Korea and Vietnam) (Monograph, English Version, Social Sciences Publishing House, 2019)
- 『Ngan đoi』 (『함께 울리는 종소리』) (시집, 문인회 출판사, 2020)
번역서:
- 『Co ga mai x?ng chu?ng』 (『마당을 나온 암탉』, 저자 황선미, 문인회 출판사, 2013)
- 『? đau đo co đi?n tho?i g?i toi』 (『어디선가 나를 찾는 전화벨이 울리고』, 저자 신경숙, 문인회 출판사, 2014)
- 『B? con ca gai』 (『가시고기』, 저자 조창인, 문인회 출판사, 2017)
- 『S? ly thu c?a Han Qu?c h?c』 (『한국학의 즐거움』, 저자 주영하 외, 문인회 출판사, 2017)
- 『Thac m?t tr?i』 (『태양의 폭포』, 시집, 저자 고형렬, 문인회 출판사, 2019)

목차

1부 벚꽃이 흩날릴 무렵에
벚꽃이 흩날릴 무렵에 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13
봄의 포옹 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14
여의도 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15
목련꽃 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16
개나리의 약속 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19
갈매기 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20
자유의 대가 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22
물고기자리 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24
망설임 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27
진달래꽃 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 28
그대여 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 29
건망증 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30
욕심쟁이 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 32
소나기가 그친 뒤에 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 34
수원 카페 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35
종로3가 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 37

2부 만추晩秋
만추晩秋 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40
해운대 연인 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 42
호남동의 오후 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 44
사당역 4번 출구 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 46
400킬로미터 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 48
가을의 인사말 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 50
석양의 들녘 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 51
사랑의 윤회 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 52
민들레 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 54
막차 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 55
흰 구름 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 57
가을의 보배 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 58
달팽이 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 59
청계천 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 60
그림자 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 61
가을의 거리 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 62

3부 내 마음속 폭설
내 마음속 폭설 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 66
불치병 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 68
만약에 내가 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 69
첫눈 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 70
사랑하기에 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 71
사랑 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 72
침묵 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 73
600년의 은행나무 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 75
바보 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 76
9003번 버스 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 78
새벽 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 80
답답함 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 81
고백 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 82
광안리 황혼 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 84
등대 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 87
채소를 파는 할머니 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 88
해설
아, 예각의 사랑과 성찰 그리고 이방의 나라 · · · · · · 92
손 현 숙 (문학평론가)

top