저자 : 리용창
- 중국인민대학 법학원 법학박사.
- 현재 중국인민대학출판사 사장.
- 신문학원 대학원생 지도교수.

저자 : 마훼이웨
- 화동정법대학(華東政法大學) 과학연구원 조리(助理)연구원
- 화동정법대학 외국법과 비교법연구원 조리연구원.
- 연구방향은 비교법률문화이다.

역자 : 김승일
1955년생으로 경기 안성 출신이며, 동국대 사학과(문학학사). 대만국립정치대(문학석사), 일본 규슈대(문학박사) 등에서 중국역사를 연구하고 귀국한 후, 동아시아경제연구원 수석연구원을 거쳐 국민대와 동아대 교수를 역임하였다. 현재는 동아시아미래연구원 원장으로 연구와 강연활동에 매진하고 있다.
한중일 3개국에서의 생활과 경험을 통해 동아시아세계의 문화교류, 사회경제 교류를 중심으로 한 동아시아의 역사와 동아시아 지역의 교류와 협력에 필요한 정책을 연구하여 동아시아의 정체성을 재구성하는데 진력하고 있다. 그러한 결과물로서 〈한중일 삼국의 근대화 좌절과 성공의 사상적 배경 비교연구〉, 〈에도시기, 일본의 조선 성리학 수용과 그 의의에 대한 연구〉, 〈21세기 동아시아 협력의 이념과 전략〉 등 논문 150여 편을 발표하였고, 《한민족과 동아시아 세계》, 《한중관계의 오해와 진실》, 《중국혁명의 기원》 등 저서 35권, 《모택동 선집》, 《등소평 문선》, 《한중관계사》 등 130여 권의 역서를 출간하였다.
중국 연구에 대한 공로를 인정받아 중국정부로부터 2012년 제6회 “중화도서특수공헌상”을 수상했으며, 2015년에는 ‘중화인민공화국 국가신문출판광전총국’ 해외전문위원에 발탁되어 활동하고 있다.

역자 : 주훼이
길림대학 법학원 석사 및 박사과정(경제법학 전공)을 마친 후 국가 지원 방문학자에 선정되어 미국 듀란대학에서 유학한 후 귀국 하여 중국태평양학회 해양법 연구위원회 청년연구원, 대련시위 정법위원회 집법(執法) 감독전문가로 일해 왔다. 현재는 대련해양대학 법대(전 해양학원) 부원장 및 부교수로 재직하고 있으면서 중국 태평양학회 해양유권(維權)과 집법분회 비서장, 요녕성 법학회 해상법연구회 부회장 및 비서장, 대련시 국 제법학회 부회장 등을 겸하고 있다. 그동안 국가해양국, 성 교육청, 성 사회과학연의 연구프로젝트 20여 항목을 수행했고, 『법학 잡지』, 『경제일보』, 『대련일보』 등에 여러 편의 논문을 게재하였으며, 농업부, 국가해양국 및 요녕성지방의 법률 법규를 다수 수 정보완 하는 일에 참여해 오고 있다.