저자 : 비네테 슈뢰더(Binette Schroeder)
세계적으로 유명한 독일의 일러스트레이터이다. 독일 함부르크에서 태어났으며 스위스의 바젤에서 타이포그래피, 석판화, 사진을 공부했다. <루핀헨>과 <플로리안과 트랙터 막스>를 직접 쓰고 그리면서 탁월한 이야기꾼이자 세계적인 일러스트레이터로 주목받았다.
슈뢰더의 일러스트레이션은 대상을 정확하고 사실적으로 묘사하면서도 독자들의 꿈과 무의식을 건드려 독특한 상상의 세계로 이끈다. 친밀한 기분이 들다가도 낯설고, 끌어들이는 듯하면서도 거리감을 주며 끊임없이 시각을 자극한다. 그리하여 낯설고도 매혹적이며, 때로는 조금 섬뜩하기도 한 새로운 세계를 보여 준다. 슈뢰더의 작품은 철학적이고 의미론적이며 정신분석학적인 질문을 던지도록 한다.
슈뢰더의 작품은 여러 나라에 번역되었고 많은 상을 받았으며, 특히 남편 페터 니클과 작업한 《악어야, 악어야》는 스위스에서 가장 아름다운 책으로 선정되기도 했다. 그 밖에 《개구리 왕자》, 《미녀와 야수》, 《꿈꾸는 집》 들에 그림을 그렸다.

역자 : 엄혜숙
서울에서 태어나 연세대학교에서 독일 문학과 한국 문학을, 인하대학교와 일본 바이카여자대학교에서 그림책과 아동 문학을 공부했습니다. 출판사에서 편집자로 오래 일하다가 지금은 어린이책을 기획하고 쓰면서 외국 어린이책을 우리 말로 옮기는 일을 하고 있습니다. 옮긴 책으로는 《깃털 없는 기러기 보르카》, 《비에도 지지 않고》, 《할머니 주름살이 좋아요》, 《개구리와 두꺼비는 친구》 등이 있습니다.