지은이 : 아키사카 아사히 (あきさか あさひ)
1978년생. 2005년 제6회 엔타메대상 우수상을 수상한 『물가의 바닷가재 소녀(渚のロブスタ?少女)』로 데뷔하였다. 주요 소설 작품으로는 『아카이에게는 여자친구가 없다(赤井くんには彼女がいない)』, 『누구보다도 다정한 당신을 위해서(誰よりも優しいあなたのために)』, 『게임 마니아(げ?まに)』 등이 있다.  

원작 : 신카이 마코토 (新海誠)
1973년 나가노 현 출생. 애니메이션 감독.
2002년 1인으로 제작한 단편 애니메이션 『별의 목소리』로 데뷔해 주목을 받았다. 그 후 『구름의 저편, 약속의 장소』, 『초속 5센티미터』, 『별을 쫓는 아이』, 『언어의 정원』을 연이어 발표하며 국내외에서 여러 상을 수상하였으며, 2016년 발표한 장편 애니메이션 『너의 이름은.』으로 기록적인 흥행 돌풍을 일으켰다. 자신의 작품을 소설화한 『너의 이름은.』, 『언어의 정원』, 『초속 5센티미터』를 통해 소설가로서도 높은 평가를 받고 있다.  

옮긴이 : 박재영
서경대학교 일어학과를 졸업했다. 번역을 통해 새로운 지식을 알아가는 것에 재미를 느껴 번역가의 길로 들어서게 되었다. 분야를 가리지 않는 강한 호기심으로 다양한 장르의 책을 번역, 소개하기 위해 힘쓰고 있다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아 출판기획 및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 『소년들은 불꽃놀이를 옆에서 보고 싶었다』, 『불꽃놀이 밑에서 볼까? 옆에서 볼까?』, 『립반윙클의 신부 : 이와이 ��지 장편소설』 등 다수가 있다.