저자 : 크리스티나 비외르크
1938년 스웨덴 스톡홀름에서 태어났다. 여성 잡지사에서 그래픽 디자이너로 근무했으며, 신문사에서 아동란을 담당하였다. 레나 안데르손이 그림을 그린 '리네아의 이야기' 시리즈 등에 글을 썼다. <모네의 정원에서>란 저서로 독일 아동 도서상을 수상하였다. <모네의 정원에서>는 레나 안데르손과 함께 독일 아동 도서상을 수상했으며, <신기한 식물일기>는 미국 도서관협회 선정도서이기도 하다.

그림 : 레나 안데르손
1939년 스웨덴 스톡홀름에서 태어나 그곳에서 자랐다. 스웨덴 명문 예술대학인 콘스트팍(Konstfack) 대학교에서 공부했고 이후 17년간 출판사에서 아트 디렉터로 일했으며, TV 단편 동화를 제작하기도 했다. 우리나라에도 잘 알려진 『모네의 정원에서』, 『꼬마 정원』, 『신기한 식물일기』 등 많은 책에 그림 작업을 하였고, 최근에는 『마야는 텃밭이 좋아요』, 『스티나의 여름』, 『스티나의 허풍쟁이 할아버지를 찾아서』, 『할머니, 몰리가 왔어요』, 『몰리는 할머니가 좋아요』를 비롯한 반가운 작품들을 다시 국내 독자에게 선보이기 시작했다. 서정적이면서도 생동감 넘치는 그녀의 작품들은 스웨덴을 비롯한 유럽 국가뿐만 아니라 우리 독자에게도 꾸준히 사랑받고 있다

역자 : 김석희
서울대학교 불문학과를 졸업하고 동 대학원 국문학과를 중퇴했으며, 1988년 한국일보 신춘문예에 소설이 당선되어 작가로 데뷔했다. 영어·프랑스어·일본어를 넘나들면서 존 파울스의 『프랑스 중위의 여자』, 허먼 멜빌의 『모비 딕』, 스콧 피츠제럴드의 『위대한 개츠비』, 루 윌리스의 『벤허』, 알렉상드르 뒤마의 『삼총사』, 쥘 베른 걸작선집(20권), 시오노 나나미의 『로마인 이야기』, 다니자키 준이치로의 『미친 사랑』 등 많은 책을 번역했다. 역자 후기 모음집 『번역가의 서재』 등을 펴냈으며, 제1회 한국번역대상을 수상했다.