저자 : 이소다 미치후미
1970년 오카야마현(岡山) 출생. 게이오 기주쿠 대학(慶義塾大)대학원 문학연구과에서 박사학위 취득 후 이바라키 대학 조교수, 시즈오카 문화예술대학 교수 등을 거쳐, 2016년 국제일본문화연구센터 준교수, 2021년부터 교수로 재직 중이다. 일본의 역사학자로 일본 근세 근대사와 일본 사회 경제사를 전공하고 있으며, 본서로 63회 일본 에세이스트 클럽상을 수상했다. 또한, 2018년에는 이타미 주조상을 수상하였다. 2003년에 간행된 학술 교양서 「무사의 가계부(武士家計簿)」가 베스트셀러가 되는 한편, 동일 제목의 영화로까지 제작되어 개인적으로는 저자를 일약 스타 학자로 만들었을 뿐만 아니라 에도시대의 무사에 대한 실증적인 연구에도 큰 역할을 하였다. 그 외에도 「근세 다이묘 가신단의 사회구조」, 「영주님의 통신부」, 「에도의 비망록」, 「사심 없는 일본인」, 「역사를 즐기는 법」, 「시바 료타로를 통해서 배우는 일본사」 등 다수의 저서가 있다.

역자 : 강희숙
조선대학교 국어국문학과 교수.
조선대학교 인문학연구원 HK+ 사업단장. 한국어 사회언어학과 방언학 분야에서 폭넓고 다양한 주제로 연구를 수행해 왔으며, 최근 들어서는 재난인문학의 이론적 배경과 개념사 및 재난 담론에 대한 분석으로 연구주제를 확장하고 있다. 「사회언어학: 언어와 사회, 그리고 문화」(공저), 「사회언어학사전」(공저), 「언어와 금기」(공저), 「한국인 이름의 사회언어학」(공저)을 비롯하여 「자료로 보는 일본 감염병의 역사」(공저), 「재난공동체의 사회적 연대와 실천」(공저), 「재난시대의 언어와 담론」(공저) 등의 저서와 함께 「현대음운론입문」(공역), 「언어 변이와 변화」(공역) 등의 번역서 및 70여 편의 연구논문이 있다.

역자 : 이덕배
전남대학교 일어일문학과 명예교수. 한국일본어교육학회 제15, 16, 17대 회장.
「일본어 조동사 ちゃう의 성립과정 연구」로 한양대학교에서 박사학위를 받았다. 저서로 「ちまうㆍちゃう考-明治時代の使用態についての社言語的究-」, 「일본한자연습」, 「키워드로 읽는 일본어학1」(공저), 「일본문화사전」(공저) 등이 있고, 역서로 「제2언어습득과 일본어교육」, 「현대음운론입문」(공역)과 함께 50여 편의 논문이 있다.

기획 : 조선대학교 재난인문학연구사업단