저자 : 리 리들리
영국 북동부 뉴캐슬 출신 스탠드업 코미디언으로 ‘로스트 보이스 가이’라는 예명으로 활동하고 있다. 2012년부터 코미디언으로 활동을 시작해 2014년 영국 BBC 라디오 뉴 코미디상을 수상했으며 2018년에는 영국의 유명 오디션 프로그램 〈브리튼스 갓 탤런트〉에서 우승해 영국 국왕이 주최하는 로얄 버라이어티 쇼에서 공연을 선보였다. 2019년에는 영국 전국 투어 공연을 했고 지금은 BBC 라디오4 시트콤 〈어빌리티Ability〉의 각본을 쓰고 직접 출연하고 있다. 리 리들리가 가장 행복한 순간은 사람들이 자신의 개그에 웃을 때라고 한다.
생후 6개월밖에 되지 않았을 때 뇌성마비로 언어장애가 생겨 말을 할 수 없게 된 리 리들리는 아이패드의 전자 음성을 빌려 코미디 공연을 펼친다. 저장된 문장이 스피커를 통해 나오는 시간은 조금 걸리지만 항상 기다릴 가치가 있는 답변을 내 놓는다. 《로스트 보이스 가이》는 '장애인이 개그를 한다는데 웃지 않는 사람은 지옥에 갈 것'이라는 말을 천연덕스럽게 하는, 재치 넘치는 스탠드업 코미디언의 첫 번째 책이다.

역자 : 김기택
성균관대학교 대학원 법학 석사. 대학시절 다이빙 사고로 경추를 다쳐 지체 1급 장애를 입게 되었다. 국립재활원 강사로서 서울지역 초·중·고등학교 학생들을 대상으로 하는 ‘장애 이해 및 후천적 장애 발생 예방 교육’ 수업을 진행하고 있다. 장애인 활동지원사 교육 기관에서 ‘사회활동 지원’에 대한 강의를 담당하고 있다.

역자 : 김민정
이화여대 국문학과, 서울대 행정대학원 석사. 2011년 희귀 질환인 시신경 척수염 발병으로 시각과 지체의 중복·중증·중도 장애를 갖게 되었다. 지금은 작은 출판사를 꾸리며 글 쓰고 그림을 그린다. 좋은 사람들 사이에서 꿈을 가지고 즐겁게 살고 있다.

역자 : 김헌용
한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 번역전공 석사. 중학교 영어 교사로 일하며 장애 관련 칼럼을 여러 편 기고했다. 《영어 점자 규정집》을 번역하고, 〈유엔 장애인권리협약(CRPD) 제너럴 코멘트〉를 감수했다. 우리동작장애인자립생활센터에서 10년째 중증장애인 번역가 양성 과정에 강사 및 운영위원으로 참여하고 있다.

역자 : 박환수
삼육재활학교에서 초중고를 졸업하고, 숭실대학교에서 국문학을 전공했다. 선천적 중증뇌성마비장애인으로 필담이나 휴대폰 메모로 다른 사람들과 이야기를 한다. 이 책의 저자 리 리들리와 유사한 장애를 가지고 있어서 공감하며 재미있게 번역에 참여했다. 장애에 관한 책을 계속해서 번역하겠다는 꿈이 있다.

역자 : 현지수
공주대학교에서 특수교육과 영어교육을 전공했다. 조산아로 태어나 인큐베이터 치료 중 사고로 시각장애를 갖게 되었다. 현재 서울시 구청 소속 사회복지 공무원으로 질병 등으로 근로가 어려운 저소득층에게 생계 및 의료비를 지원하는 사업을 담당하고 있다.

감수 : 최유정
한국외국어대학교 통번역대학원 한불과 국제회의통역 석사. 자음과 모음에서 출판한 《도쿄산보》를 번역했다. 사람과 고래를 좋아하고 음악과 만화, 여행을 즐긴다. 세계 여러 나라를 떠돌며 만난 사람들의 이야기를 언젠가 책으로 펴내고 싶어 독립출판사 피아바나나를 시작했다. 인스타그램 @fihavanana_books