저자 : 앨 유잉
영국 출신의 코믹스 스토리 작가로, 2002년 영국의 단편 만화집 「2000 A.D.」를 통해 만화가로 데뷔한 후 현재는 주로 마블 코믹스에서 일하고 있다. 미국 만화계로 건너와 다이너마이트 엔터테인먼트에서 「제니퍼 블러드」 및 그 스핀오프 시리즈인 「닌제트」를, 마블 코믹스에서 「어벤저스 어셈블」의 「에이지 오브 울트론」 타이인 이슈를 썼다. 유잉은 「팍스 브리타니아」 시리즈와 「픽셔널 맨」 등의 소설도 냈으며, 그림 작가인 그렉 랜드와 함께 ‘올뉴 마블 나우!’의 「마이티 어벤저스」를 론칭했고, 「로키: 아스가르드의 요원」을 통해서는 속임수의 신에게 새로운 임무를 부여했다. 이후 유잉은 「어벤저스: 노 서렌더」 스토리라인의 작가진으로 참여해 헐크를 죽음에서 부활시켰으며, 녹색 괴물의 여정은 개인 타이틀 「이모털 헐크」로 확장되었다.

그림 : 조 베넷
브라질의 아티스트인 조 베넷은 마블의 「래비지 2099」로 데뷔했고, 이미지 코믹스에서 스토리 작가 앨런 무어와 「슈프림」을 그린 후, 다시 마블로 돌아와 「노바」, 「X-51」, 「크루」 등의 작품을 맡았다. 이후 「캡틴 아메리카」, 「어메이징 스파이더맨」, 「토르」 등의 작품에 참여한 바 있다.

그림 : 루이 호세

그림 : 폴 마운츠

역자 : 이규원
슈퍼히어로 전문가. 블로그에 슈퍼히어로 관련 포스트를 올리기 시작한 것이 계기가 되어, 그래픽노블 전문 번역가로도 영역을 넓혔다. 《시빌워:프론트라인》《어벤저스 디스어셈블드》《가디언즈 오브 더 갤럭시》《앤트맨》《그린랜턴》《어메이징 스파이더맨》 등을 우리말로 옮겼다.