저자 : 케이트린 러틀랜드
영국 노팅엄대학교 수의과대학의 해부학 및 발달유전학 부교수다. 더비대학교에서 응용생물학으로 학위를 받고, 노팅엄대학교와 독일의 뮌헨기술대학교에서 석사학위를 받은 후, 노팅엄대학교에서 박사학위와 의학교육 석사학위를 받았다.
세계적으로 인정을 받아온 케이트린은 심근증과 암 같은 심혈관계 질환을 집중적으로 연구하지만, 광범위한 해부학적 연구도 수행한다. 소를 연구하는 센터들과 협력해 소의 해부학을 가르치고 파행과 번식, 심혈관계 문제들에 대한 연구를 수행한다. 소와 소의 신체를 완전히 이해하기 위해 세포의 미세분석 같은 기법과 유전학적 조사, MRI와 CT 스캐닝을 연구에 통합시켰다.
200건이 넘는 과학논문의 초록과 단행본의 일부, 단행본, 과학논문 외에도 ‘생태와 문화의 역사(A Natural History)’ 시리즈 중 『말(The Horse)』과 『닭(The Chicken)』 두 권을 공저했다. 또한 저널 <젊은이를 위한 변경(Frontiers for Young Minds)>에 과학 논문도 게재했다. 스카이 뉴스(Sky News)와 협력하는 영국과학협회 미디어대표부에서 일하면서 다수의 과학 관련 뉴스 기사를 발표했다. 6년간 유럽동물해부학자협회의 젊은 대변인이자 위원회 회원으로 국제적인 온라인 해부학박물관을 만드는 것을 도왔다.
수의학과 학부생을 가르치고 석사과정과 박사과정 학생들의 연구를 감독하느라 분주한 가운데에도 여유시간에는 SF를 저술하고 대중을 상대로 자신이 수행한 연구의 내용을 강연하는 것을 즐긴다. 파트너 앤드루, 그리고 고양이와 함께 영국 더비에 살고 있다.

역자 : 윤철희
연세대학교 경영학과와 동 대학원을 졸업하고, 영화 전문지에 기사 번역과 칼럼을 기고하고 있다. 저서로는 소설집 『패관 송아영의 잡기』가 있고, 옮긴 책으로는 『알코올의 역사』, 『로저 에버트: 어둠 속에서 빛을 보다』, 『위대한 영화』, 『스탠리 큐브릭: 장르의 재발명』, 『클린트 이스트우드』, 『히치콕: 서스펜스의 거장』, 『제임스 딘: 불멸의 자이언트』, 『런던의 역사』, 『도시, 역사를 바꾸다』, 『지식인의 두 얼굴』, 『샤먼의 코트』 등이 있다.