나카가와 리에코는 일본 북해도 삿포로에서 태어났다. 동경도립 고등학교 보모학원을 졸업한 후 보모로 활동하며 아동문학 그룹에서 창작활동을 꾸준히 해 왔다. 1962년 동화 「싫어 싫어 유치원」으로 일본의 많은 아동 문학상을 휩쓸었으며, 1980년 「강아지 록이 돌아왔다」로 매일 출판 문학상을 수상하였다. 현재에는 창작 활동에만 전념하고 있으며 작품에는 「구리와 구라의 빵 만들기」「구리와 구라의 손님」「구리랑 구라랑 놀자」「구리와 구라의 헤엄치기」이상 한림발행, 「첫눈」 외 다수가 있다.
야마와키 유리코는 동경에서 태어났으며 동경에 있는 상지대학교를 졸업하였다. 고등학교 3학년 때 이미 그녀의 뛰어난 그림 실력을 인정받아 잡지 「엄마의 친구」에 그림책을 연재하였다. 그 후 친언니인 나카가와 리에코와 콤비를 이루어 많은 작품 활동을 하였다. 야마와키 유리코의 즐겁고 깜찍한 그림은 일본에서 뿐만 아니라 외국의 많은 어린이들로부터 사랑을 받고 있다. 작품에는 「구리와 구라의 빵 만들기」「구리와 구라의 손님」「구리랑 구라랑 놀자」「구리와 구라의 헤엄치기」이상 한림발행, 「숲 속의 도깨비」 외 다수가 있다.
번역한 고광미는 상명대학교 사범대학 일어교육학과와 숭의여자대학 유아교육학과를 졸업하였다. 현재 서울 일본인 학교에서 아이들을 가르치고 있다. 옮긴 책으로는 「산으로 소풍가요」가 있다.