저자 : 브라이언 마이클 벤디스
많은 수상 경력을 지닌 브라이언 마이클 벤디스는 현대 코믹스 산업에서 가장 성공한 작가 중 한 명이다. 극찬이 쏟아진 『데어데블 얼티밋 컬렉션』 연재 이후, 벤디스는 마블에서 어벤저스 프랜차이즈 부흥의 중책을 맡고 『어벤저스 디스어셈블드』, 『시크릿 워』, 『하우스 오브 엠』, 『시크릿 인베이전』, 『시즈』에 이르는 일련의 이벤트들을 집필했다. 그는 1999년부터 시작된 얼티밋 유니버스의 모든 스파이더맨 연재분을 썼고, 이곳에서 데뷔시킨 마일스 모랄레스의 모험을 마블 유니버스에서 이어 나갔다. 뮤턴트들의 이야기를 담은 「올뉴 엑스맨」과 「언캐니 엑스맨」, 히어로들을 성층권으로 올려 보낸 「가디언즈 오브 갤럭시」 이후 벤디스가 뒤흔들어 놓은 토니 스타크의 삶이 『인빈시블 아이언 맨』과 그 연계 타이틀에서 그려졌으며, 스트리트 히어로 루크 케이지, 아이언 피스트, 데어데블, 그리고 자신이 공동 창작한 제시카 존스를 집결시켜 『디펜더스』를 연재했다.

그림 : 레이닐 프랜시스 유
열한 살 때 『마블 코믹스 그리는 법』을 보고 코믹스 작가가 되기로 결심한 레이닐 프랜시스 유는 「울버린」의 성공 이후 「언캐니 엑스맨」, 「엑스맨」, 「얼티밋 울버린 vs. 헐크」 등의 작품을 맡아 그림을 그렸다. 작가 브라이언 마이클 벤디스와 함께 『시크릿 인베이전』에서 마블 유니버스를 통째로 뒤흔들어 버린 후, 마블의 중심축으로서 『어벤저스 & 엑스맨: 액시스』, 『인휴먼즈 vs. 엑스맨』 등의 이벤트를 연달아 담당했다.

역자 : 이규원
슈퍼히어로 전문가. 블로그에 슈퍼히어로 관련 포스트를 올리기 시작한 것이 계기가 되어, 그래픽노블 전문 번역가로도 영역을 넓혔다. 《시빌워:프론트라인》《어벤저스 디스어셈블드》《가디언즈 오브 더 갤럭시》《앤트맨》《그린랜턴》《어메이징 스파이더맨》 등을 우리말로 옮겼다.