저자 : 하이로 부이트라고 Jairo Buitrago
중남미를 대표하는 어린이책 작가로, 1970년 콜롬비아 보고타에서 태어났으며 현재 멕시코시티에 살고 있다. 그의 책은 영어·포르투갈어·카탈로니아어·중국어·터키어·일본어·스웨덴어 등으로 번역되어 세계 각국에서 읽히고 있다. 주로 일러스트레이터 라파엘 요크텡과 함께 작업하는데, 컬래버레이션을 한 여러 그림책으로 IBBY 아너리스트·화이트 레이븐 상·혼북 팡파르 등에 선정되었다. 우리나라에선 그림책 『집으로 가는 길』 『이상한 벌레들』 『시간 여행』이 출간되었다.

그림 : 라파엘 요크텡 Rafael Yockteng
중남미를 대표하는 어린이책 일러스트레이터로, 1976년 페루 리마에서 태어나 1980년 가족과 함께 콜롬비아로 이주했으며 현재 보고타에 살고 있다. 주로 작가 하이로 부이트라고와 함께 작업하며, 컬래버레이션을 한 여러 그림책으로 IBBY 아너리스트·화이트 레이븐 상·혼북 팡파르 등에 선정되었다. 우리나라에선 그림책 『집으로 가는 길』 『이상한 벌레들』 『시간 여행』이 출간되었다.

역자 : 마술연필
어린이와 청소년을 위해 유익하고 감동적인 글을 쓰는 아동청소년문학 기획팀으로 다양한 책들을 꾸준히 펴내고 있다. 그중 『우리 조상들은 얼마나 책을 좋아했을까?』는 초등학교 <국어> 교과서에, 『1학년 전래동화』는 교사용 지도서에 각각 실렸다. 옮긴 책으로 『재미있는 내 얼굴』 『빠이빠이 기저귀!』 『화가 날 땐 어떡하지?』 『회색 도시를 바꾼 예술가들』 『달케이크』 등이 있다.