• 소설 > 영미소설

반디앤루니스 리뷰

흔히 <레이디 차탈리>는 에로티시즘의 고전으로 대변되곤 한다. 노골적이고 거침없는 성적 묘사나 비속어의 사용 때문이다. 이 소설은 D. H. 로렌스가 사망하기 2년 전에 출간되었다. 당시 출간이 거절되자 그는 자비를 들여 소설을 출간했다.하지만 출간과 동시에 <레이디 차탈리>는 엄청난 센세이션을 불러일으켰다. 바로 외설 시비였다. 영국과 미국에서는 출판이 금지되었고, 이후 금지 조치가 풀리기까지는 30년 이상의 시간이 걸렸다.
과연 <레이디 차탈리>는 에로티시즘 소설이기만 한 것일까.
소설을 한 장씩 읽을 때마다 우리는 그런 편견에서 자유로워질 수 있다.

출판사 리뷰

D. H. 로렌스는 <레이디 차탈리>를 통해 인간 영혼의 자유로움과 소중함을 표현하고자 했다. 계급이나 지위, 재산 등 외적으로 보이는 부분과 상관없이 인간의 내면이 얼마나 따뜻한가, 인간의 영적인 부분을 얼마나 소중하게 여기는가라는 것이 그가 추구하는 세계관이라면 <레이디 차탈리>는 어쩌면 가장 노골적인, 그러면서도 가장 군더더기 없는 묘사를 통해 그의 세계관을 반영한 작품이라고 할 수 있다.

우리들의 시대는 본질적으로 비극의 시대이다. 그렇지만 우리는 이 시대를 비극으로 받아들이려고 하지 않는다. 우리는 폐허 속에 있지만, 새롭고 아담한 보금자리를 만들면서 작은 희망을 품으려 한다.
--- p.9
“끝까지 해나갑시다. 다 른 것은 어떻게 되든 상관없습니다. 하지만 만약 부인께서 나중에라 도 후회한다면!”
“나를 버리지 말아요.” 그녀가 애원했다.
그는 그녀의 볼을 손으로 어루만졌다. 그리고 느닷없이 그녀에게 뜨 겁게 키스했다.

--- p.149
“세상은 엄연히 존재해요. 만약 당신들이 박해를 받지 않고 함께 살 고 싶다면, 우선 결혼해야 해요. 결혼하기 위해서는 먼저 이혼해야겠 지요. 그러니 그 문제를 어떻게 할 건가요?”

--- p.357

이것이 산업 문제를 해결하는 유일한 방법입니다. 인간이 생활 할 수 있도록 훈련하는 것, 그리고 금전을 낭비하지 않고서도 아름다 운 생활을 할 수 있도록 하는 거죠. 하지만 이를 실행하는 것은 불가 능합니다. 젊은이들은 처녀들을 오토바이에 태우고 돌아다니면서 기 회가 있으면 연애를 하지요. 하지만 그들 역시 멸망했습니다. 거기에 는 돈이 들지요. 돈은 그것을 버는 사람을 해치고, 그것을 가지지 않은 사람은 굶주리게 합니다.
--- p.378

목차
서문__ 004
1 . 클리포드의 귀환 __ 009
2. 라그비 저택에서의 생활 __ 017
3. 절망감과 희망감의 만남 __ 023
4. 남성들의 정신생활 __ 035
5. 지켜야 할 전통 __ 046
6. 상처받은 영혼 __ 056
7. 위대함의 상실 __ 063
8. 내면의 침묵 __ 074
9. 정신생활의 무의미함 __ 081
10. 콘스탄스의 해방 __ 089
11. 숲 속 오두막집 __ 100
12. 새로운 테버셜 탄광 프로젝트 __ 116 13. 새로운 생활의 시작 __ 127
14. 성숙한 인간의 두려움 __ 144 15. 생명의 소리 __ 160
16. 스택스 게이트와 석탄 __ 178 17. 산지기의 집 __ 200
18. 지배계급과 질서 __ 220
19. 전사의 과거 __ 244
20. 폭풍우와 물망초 __ 271
21. 사랑의 윤기와 빛 __ 292
22. 생활의 연관성과 사랑 __ 303 23. 새로운 생명과 자유 __ 321
24. 인간의 굴욕과 유대 __ 327
25. 부드러움의 용기 __ 338
26. 순결과 작은 불꽃의 유지 __ 361