저자 : 장즈루
1945년 생으로 산동(山?) 주청현(諸城縣) 출신이다. 중국아동문학작가로 활동하고 있으며, 수도사범대학 물리학과를 졸업했다. 현재는 중국영화그룹 제1급 극본 편집자로 활동하고 있으며, 중국작가협회 아동문학위원회 부주임이다. 작품으로는 영화극본《벼락조개(霹???)》,《마법시계(魔表)》,《미친 토끼(?狂的?子)》,《암호(暗?)》,《엄마는 멀리 가지 않았다(???有走?)》,《위험한 지능(危?智能)》등이 있으며, 텔레비전 극본으로는《제3군단(第三??)》,《어머니(??)》등이 있다.
장편소설로는《제3군단(第三??)》,《매미는 누구를 위해 우는가?(????)》,《쥐 브랜드 연필 있나요?(有老鼠牌???？)》,《축구 대협(足球大?)》,《비법 지혜(非法智慧)》,《마지막 장면은 암살이다(最后一?是暗?)》,《아름다운 거북이와 노는 것은 재미있다(好玩，佳佳?)》,《극한 환각(?限幻?)》등이 있으며, 단편소설로는《퀴즈왕(?王)》,《징벌(??)》,《빈상자(空箱子)》등이 있다. 이러한 활동을 인정받아 중국도서상 1등상, 천버췌이(?伯吹) 아동문학상, 송칭링(宋??) 문학상, 빙신(?心) 문학상, 중국작가협회 전국아동문학상, 전국“오개일공정상(五?一工程?)”, 국제청소년독서연맹(IBBY) 우수작가상, 샤얜(夏衍) 영화극본상, 중국 텔레비전극 비천상(?天?), 중국대중텔레비전 진잉상(金??)등을 수상했으며, 단편소설《마음이 변하다(反悔)》가 동팡샤오년 1984년 제10기에 선정되었고, 이후 중학교 어문교과서에 실리면서 제목이《영양목조(羚羊木雕)》로 바뀌었다.

역자 : 김승일
1955년 생으로 경기도 안성 출신이다. 동국대 사학과를 졸업한 후, 대만(국립대만정치대학 문학석사[1987년])과 일본(국립규슈대학 문학박사[1992년])에서 유학했다. 동아시아경제연구원 수석연구원, 국민대와 동아대 교수 등을 거쳐 현재 동아시아미래연구원 원장으로 활동하고 있다. 저서로는 『한민족과 동아시아세계』 『中國革命の起源(일어판)』 등 30여 권, 역서로는 『모택동선집』 『등소평문선』 『한중관계사』 등 200여 권이 있고, 논문으로는 한중일 비교문화사 및 중국사회경제사 관련 150여 편이 있다. 2012년에 중국정부로부터 “중화도서특수공헌상”을 수상했고, 2015년에는 중국국무원신문판공실 해외자문위원(명예이사)으로 선정되었다. 2017년에는 중국국가신문출판광전총국의 “실크로드의 책 향기” 공정 제1기 “외국인이 쓰는 중국” 프로젝트의 출판 지원 대상으로 자서 『한국인도 모르고 중국인도 모르는 한중우호교류사(『我眼中的韓中關係)』라는 제목으로 중국인민대학출판사에서 2018년에 출판됨)가 선정되었고, 2018년에는 동 프로젝트를 주관하는 비서처로부터 창작상을 수상하였으며, 2019년에는 중국도서수출입총공사로부터 국제출판전문가위원회 위원으로 위촉되었다.

김승일(金勝一)
1955년 생으로 경기도 안성 출신이다. 동국대 사학과를 졸업한 후, 대만(국립대만정치대학 문학석사[1987년])과 일본(국립규슈대학 문학박사[1992년])에서 유학했다. 동아시아경제연구원 수석연구원, 국민대와 동아대 교수 등을 거쳐 현재 동아시아미래연구원 원장으로 활동하고 있다. 저서로는 『한민족과 동아시아세계』 『中國革命の起源(일어판)』 등 30여 권, 역서로는 『모택동선집』 『등소평문선』 『한중관계사』 등 200여 권이 있고, 논문으로는 한중일 비교문화사 및 중국사회경제사 관련 150여 편이 있다. 2012년에 중국정부로부터 “중화도서특수공헌상”을 수상했고, 2015년에는 중국국무원신문판공실 해외자문위원(명예이사)으로 선정되었다. 2017년에는 중국국가신문출판광전총국의 “실크로드의 책 향기” 공정 제1기 “외국인이 쓰는 중국” 프로젝트의 출판 지원 대상으로 자서 『한국인도 모르고 중국인도 모르는 한중우호교류사(『我眼中的韓中關係)』라는 제목으로 중국인민대학출판사에서 2018년에 출판됨)가 선정되었고, 2018년에는 동 프로젝트를 주관하는 비서처로부터 창작상을 수상하였으며, 2019년에는 중국도서수출입총공사로부터 국제출판전문가위원회 위원으로 위촉되었다.

전영매(全英梅)


1972년 12월 생으로 연변대학 졸업 후 흑룡강신문사 기자 및 편집으로 근무했으며, 현재는 고급편집으로 활동하고 있다. 업적으로는 2008년 중국 양회(两会, 전국인민대표대회와 전국인민정치협상회의)에서 번역 업무를 담당한 바 있으며, 흑룡강성신문보도상, 언론보도 논문상 등을 여러 차례 수상했다. 공동 역서로는『13세 달라이라마(1904년 갼체 보위전)』『예와 법-중국 전통법률문화 총론』『중국사회사상사』『중국 정신문화혁명의 기수 루쉰』『모택동과 주은래 그리고 부의』『중국인의 미덕과 핵심가치관』『위안화 국제화 보고』『위안화지역 연구』『한권으로 읽는 청나라 역사』『중국통사간본: 중국통사 열두 권의 축소판』『간명중국문명사』『모택동 인생 여정에 대한 철학적 해석』외 대수가 있다.