저자 : 아라이 료지
1956년 일본 야마가타 현에서 태어나 일본대학 예술학과를 졸업했다. 광고, 무대 미술 등 다방면에서 활동하다 그림책 작업을 시작했다. 따뜻한 이야기와 개성 있는 작품 세계, 시적이며 자유로운 화풍으로 폭넓은 독자층으로부터 사랑을 받고 있다. 그의 그림은 자유, 시, 상상력을 강조함으로써 어린이의 살아 있는 사고, 어린이의 순수하고 솔직한 세계를 담고 있다. 아라이 료지는 일본아동청소년도서협의회(JBBY) 상, 산케이어린이출판문화상, 볼로냐 국제어린이도서전 특별상, 일본 그림책 상 등 유수한 작품상들을 받았으며, 2005년 아스트리드 린드그렌 문학상을 받았다. 작품 활동 외에도 볼로냐 국제어린이도서전 일러스트레이터 심사위원, 야마가타 비엔날레 디렉터 등 영향력 있는 예술가로도 활동했다. 작품으로 《스스와 네루네루》, 《아침에 창문을 열면》, 《버스를 타고》 등이 있다.

역자 : 김난주
경희대학교 국어국문과와 대학원을 거쳐, 1987년 일본 쇼와여자대학교에서 일본 근대문학 석사 학위를 취득했다. 이후 오오쓰마여자대학교와 도쿄대학교에서 일본 근대문학을 연구했다. 현재 대표적인 일본 문학 전문 번역가로 활동하며 다수의 일본 문학을 번역했다. 옮긴 책으로는 《일각수의 꿈》 《태엽 감는 새 연대기》 《무라카미 하루키 에세이 걸작선 세트》 《냉정과 열정 사이, 로소》 《가면산장 살인사건》 《인어가 잠든 집》 《겐지 이야기》 《나는 고양이로소이다》 《박사가 사랑한 수식》 《창가의 토토》 《키친》 《70세 사망법안, 가결》 등이 있으며, 《도토리 마을의 목공소》 등의 그림책 작업에도 열정을 쏟고 있다.

경희대학교 국어국문과와 대학원을 거쳐, 1987년 일본 쇼와여자대학교에서 일본 근대문학 석사 학위를 취득했다. 이후 오오쓰마여자대학교와 도쿄대학교에서 일본 근대문학을 연구했다. 현재 대표적인 일본 문학 전문 번역가로 활동하며 다수의 일본 문학을 번역했다. 옮긴 책으로는 《일각수의 꿈》 《태엽 감는 새 연대기》 《무라카미 하루키 에세이 걸작선 세트》 《냉정과 열정 사이, 로소》 《가면산장 살인사건》 《인어가 잠든 집》 《겐지 이야기》 《나는 고양이로소이다》 《박사가 사랑한 수식》 《창가의 토토》 《키친》 《70세 사망법안, 가결》 등이 있으며, 《도토리 마을의 목공소》 등의 그림책 작업에도 열정을 쏟고 있다.