저자 : 주허핑
제11기ㆍ제12기 중국인민정치협상회의 전국위원회 위원이고, 중국인민해방군 공군 소장, 공군지휘대학 전임 부원장이며, 조기경보와 전자전 전문가이다.
주허핑의 할아버지 주더朱德는 중국의 위대한 무산계급 혁명가이고, 정치가이며, 군사가이다. 그는 일생 동안 “큰 사랑은 사심이 없고, 큰 효는 나라를 위한다”는 원칙을 견지해 오셨고, “확고한 공산주의 신앙과 공명정대한 당성”을 유지해 오셨으며, “인민을 마음속에 품고 검소한 공복公僕으로서의 생활”을 해 오셨다. 1944년 할아버지 주더는 어머니가 세상을 떠나자 비통한 마음으로 「어머니에 대한 회억」이라는 제문을 쓰셨다. 이 제문에서 할아버지 주더는 “계속 우리의 민족과 인민에게 충성을 다 할 것이며, 우리의 민족과 인민의 희망인 중국공산당에 충성을 다 함으로써 어머니와도 같은 많은 사람들이 더 행복한 생활을 누릴 수 있도록 하겠다”고 하셨다.

역자 : 김승일
1955년 생으로 경기도 안성 출신이다. 동국대 사학과를 졸업한 후, 대만(국립대만정치대학 문학석사[1987년])과 일본(국립규슈대학 문학박사[1992년])에서 유학했다. 동아시아경제연구원 수석연구원, 국민대와 동아대 교수 등을 거쳐 현재 동아시아미래연구원 원장으로 활동하고 있다. 저서로는 『한민족과 동아시아세계』 『中國革命の起源(일어판)』 등 30여 권, 역서로는 『모택동선집』 『등소평문선』 『한중관계사』 등 200여 권이 있고, 논문으로는 한중일 비교문화사 및 중국사회경제사 관련 150여 편이 있다. 2012년에 중국정부로부터 “중화도서특수공헌상”을 수상했고, 2015년에는 중국국무원신문판공실 해외자문위원(명예이사)으로 선정되었다. 2017년에는 중국국가신문출판광전총국의 “실크로드의 책 향기” 공정 제1기 “외국인이 쓰는 중국” 프로젝트의 출판 지원 대상으로 자서 『한국인도 모르고 중국인도 모르는 한중우호교류사(『我眼中的韓中關係)』라는 제목으로 중국인민대학출판사에서 2018년에 출판됨)가 선정되었고, 2018년에는 동 프로젝트를 주관하는 비서처로부터 창작상을 수상하였으며, 2019년에는 중국도서수출입총공사로부터 국제출판전문가위원회 위원으로 위촉되었다.

역자 : 채복숙
1971년 생, 중국 연변 출생으로 중앙민족대학을 졸업하고, 현재 흑룡강신문사 편집부에서 근무하고 있다. 번역서로는『꺼사르왕(客薩爾王)』 『중국법률사상사10강』 『중국문화와 중국종교』 『나룻배를 찾아서(覓渡)』등이 있다.

김승일(金勝一)
1955년 생으로 경기도 안성 출신이다. 동국대 사학과를 졸업한 후, 대만(국립대만정치대학 문학석사[1987년])과 일본(국립규슈대학 문학박사[1992년])에서 유학했다. 동아시아경제연구원 수석연구원, 국민대와 동아대 교수 등을 거쳐 현재 동아시아미래연구원 원장으로 활동하고 있다. 저서로는 『한민족과 동아시아세계』 『中國革命の起源(일어판)』 등 30여 권, 역서로는 『모택동선집』 『등소평문선』 『한중관계사』 등 200여 권이 있고, 논문으로는 한중일 비교문화사 및 중국사회경제사 관련 150여 편이 있다. 2012년에 중국정부로부터 “중화도서특수공헌상”을 수상했고, 2015년에는 중국국무원신문판공실 해외자문위원(명예이사)으로 선정되었다. 2017년에는 중국국가신문출판광전총국의 “실크로드의 책 향기” 공정 제1기 “외국인이 쓰는 중국” 프로젝트의 출판 지원 대상으로 자서 『한국인도 모르고 중국인도 모르는 한중우호교류사(『我眼中的韓中關係)』라는 제목으로 중국인민대학출판사에서 2018년에 출판됨)가 선정되었고, 2018년에는 동 프로젝트를 주관하는 비서처로부터 창작상을 수상하였으며, 2019년에는 중국도서수출입총공사로부터 국제출판전문가위원회 위원으로 위촉되었다.

채복숙(蔡福淑)
1971년 생, 중국 연변 출생으로 중앙민족대학을 졸업하고, 현재 흑룡강신문사 편집부에서 근무하고 있다. 번역서로는『꺼사르왕(客薩爾王)』 『중국법률사상사10강』 『중국문화와 중국종교』 『나룻배를 찾아서(覓渡)』등이 있다.