스크랩

구간

도나플로르와 그녀의 두 남편 (하) - 열린책들 세계문학 91

원제 : Dona Flor e seus dois maridos (1966년)
시리즈 : 열린책들 세계문학 [344]

조르지 아마두 저 | 오숙은 역 | 열린책들 | 2009년 11월

북트리

정가
$25.60
판매가
$14.08 (45%↓) 최저가 보상
적립금
$0.28 (2%P)
출고예상일
2026년 10월 08일 수령예상일 안내
재고수
인터넷(1)
북카트 담기 바로구매하기 위시리스트담기

평점 -  ·  리뷰 0

리뷰 쓰기

ISBN : 9788932910086 / 621쪽 128 x 188 (㎜)

이 상품에 궁금하신점이 있으세요? 1:1상담문의

추천inside
Adobe Flash Player 가져오기

이 분야의 베스트셀러

아래의 도서와 구매하시면 이 도서들의 적립금을 즉시적용해 드립니다.

  • 17,820
  • 17,550
  • 17,820
  • 18,900

책 소개

출판사 리뷰

도나 플로르가 두 남편과 함께 살게 된 이야기 떠들썩한 카니발이 한창일 때 소문난 노름꾼에 바람둥이인 바지뉴 기마랑이스는 바이아 여인으로 분장하고 참석한 가장행렬 도중 갑자기 심장 마비로 숨을 거둔다. 오랫동안 남편 때문에 속을 썩여 온 아내 도나 플로르는 남편을 잃은 슬픔에 절망하지만, 친구들과 이웃들은 그녀에게 과거를 잊고 새 삶을 시작하라고 충고한다. 그녀는 착하고 성실한 약사 테오도루 마두레이라를 만나 새로운 결혼 생활을 시작하지만, 첫 남편의 음탕하고 정열적이며 감각적인 쾌락이 그립기만 하다. 도나 플로르의 불타오르는 정욕은 결국 전남편 바지뉴의 혼령을 죽은 자들의 세계에서 불러오게 되는데……. 전과 조금도 달라지지 않은 바지뉴는 도나 플로르의 (두 번째 남편에 대한) 정조를 깨뜨리기 위해 끊임없이 유혹한다. 매력적이고 달콤한 바지뉴의 유혹에 점점 허물어지던 플로르는 브라질 전통 종교인 칸돔블레 주술사의 도움으로 바지뉴를 다시 죽은 자들의 세계로 돌려보내려 하지만, 결국 자신이 얼마나 전남편을 사랑하는지, 그리고 그 없이는 살 수 없는지를 깨닫고 전남편의 유령과 격렬한 사랑을 나눈다. 이제 두 번째 남편에 대해 정조를 지켜야 한다는 도덕적 의무에서 자유롭게 된 도나 플로르는 살아 있는 현재 남편과 혼령이 되어 돌아온 전남편 둘과 관계를 가지며 행복한 나날을 보낸다. 하지만 전에 도움을 청했던 칸돔블레 주술사의 마력으로 바지뉴는 점점 형체가 희미해지면서 사라져 가는데…….

저자 소개

1912년 브라질 남부 내륙 지방의 이타부나에서 카카오 농장주의 아들로 태어났다. 카카오 농장에서 일하는 사람들의 삶을 위한 투쟁과 비참한 환경을 어렸을 때부터 접했으며 18세 때 그들의 생활을 소재로 한 첫 소설 <카니발의 나라>, 2년 뒤 <카카오>를 발표하며 일약 세상에 문명을 떨쳤다. 

사회주의 리얼리즘 계열의 작품을 활발히 발표하는 와중에도 열성적인 좌익 활동으로 몇 번의 투옥과 작품 소각 등을 거치며 그의 책은 브라질과 포르투갈에서 금서가 되었으나 유럽에서는 <주비아바>의 출간을 계기로 카뮈를 위시한 많은 지식인들의 열렬한 호응을 얻었다. 

1945년 브라질 공산당 대표로 출마하여 국회의원이 되었으나 정권의 박해와 탄압으로 1947년 프랑스로 망명길에 올랐고 1951년 소련에서 레닌평화상을 수상했다. 1955년 오랜 망명 생활 끝에 브라질로 귀국한 아마두는 정치 활동에서 완전히 손을 떼고 문학에만 전념해 1958년 그의 대표작 <가브리엘라, 정향과 계피>를 발표했다. 

젊었을 때의 사회주의 리얼리즘 계열 작품들과는 다른 세상에 대한 원숙한 시선과 해학성이 돋보이는 이 작품으로 그는 브라질 국민작가로서의 위치를 확고히 했다. 1961년 브라질 문학 아카데미 회원으로 선출되었으며 브라질, 포르투갈, 이탈리아, 이스라엘, 프랑스의 수많은 대학, 그리고 남미 대부분의 국가에서 명예박사 학위를 받았다. 2001년 사망했으며 그의 유해는 자신의 집 정원에 묻혔다. 

역자 소개

1965년 제주에서 태어나 서울대학교 노어노문학과를 졸업하고, 브리태니커 편집실에서 일했다. 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 


옮긴 책으로는 움베르토 에코의 『추의 역사』, 『궁극의 리스트』, 니코스 카잔차키스의 『러시아 기행』, 『토다라바』, 조르지 아마두의 『도나 플로르와 그녀의 두 남편』, 도널드 서순의 『유럽 문화사 1~5』(공역, 한국출판문화상 번역상 수상), 데임 대프니 셸드릭의 『아프리칸 러브 스토리』, 루타 서페티스의 『회색 세상에서』, 잭 머니건의 『고전의 유혹』, 헬레나 레킷과 페기 펠런의 『미술과 페미니즘』, 앤드루 파커의 『눈의 탄생』, 시배스천 폭스의 『바보의 알파벳』, 콘웨이 로이드 모건의 『스탁』, 마틴 켐프의 『보이는 것과 보이지 않는 것』, 앤 기번스의 『최초의 인류』, 이언 피어스의 『티치아노 미스터리』, 솔로몬 노섭의 『노예 12년』, 아이웨이웨이의 『아이웨이웨이 블로그』 등이 있다.


목차

목차
제3장 반상복 기간, 칩거 중인 과부의 사생활 이야기
제4장 안정되고 평화롭고, 두려움이나 슬픔이 없는 도나 플로르의 생활
제5장 특이한 사건들이 동반된 정신과 물질 사이의 치열한 전쟁
*바이아의 문화와 활기찬 삶을 담은 문학
*조르지 아마두 연보

top