저자 : 매트 헤이크
영국 셰필드에서 태어나 〈가디언〉〈선데이 타임즈〉 같은 신문의 기고자로 활동하다 소설가가 되었다. 2005년에 낸 첫 소설 《영국의 마지막 가족》부터 베스트셀러가 되었으며, 영국 블루 피터상을 수상하고 카네기상 후보로 세 차례나 오르며 비평계와 독자 양쪽에서 두루 사랑을 받고 있다. 셰익스피어 희곡 같은 고전물을 패러디한 소설을 비롯해, 뱀파이어, 트롤, 외계인을 주인공으로 한 소설과 동화를 꾸준히 내고 있다. 지은 책으로 《크리스마스로 불리는 소년》《크리스마스를 구한 소녀》《에코 보이》《고양이가 되다》《휴먼 : 어느 외계인의 기록》 들이 있다.

그림 : 에밀리 그래빗
1972년 영국 브라이튼에서 판화가와 미술 교사의 둘째 딸로 태어났다. 16세 때 학교를 떠나 8년 동안 영국 곳곳을 여행했으며 커다란 초록색 버스에서 딸이랑 남편이랑 살다가 미술 수업을 받기 위해 브라이튼으로 돌아왔다. 그리고 첫 그림책 『늑대들』로 영국 최고의 그림책 상인 케이트 그리너웨이 상을 수상하며 하루아침에 인기 작가가 되었다. 이 그림책으로 일러스트레이션 분야 멕밀런 상을 받고 맥밀런 출판사에서 여러 책을 계약했다. 『작은 생쥐의 두려움에 관한 책 Little mouse's Big Book of Fears』으로 두 번재 케이트 그리너웨이 상을 수상하며 에밀리는 내놓는 그림책마다 사랑스러운 캐릭터와 독특하고 기발한 구성으로 어린이 독자와 사람들에게 더없이 큰 감동과 재미를 선사한다. 대표작으로 『엄청나게 근사하고 세상에서 가장 멋진 내 모자』, 『시릴, 그 녀석은 너며 작업실에서 일하지 않을 때엔 개와 함께 산책하거나 토마토에 물을 주거나, 복원한 1960년대 버스를 가족과 함께 몰고 다닌다.

역자 : 허진
중앙대학교 법학과를 졸업하고 기자로 일했습니다. <한겨레어린이청소년책 번역가그룹>에서 공부했으며, <한겨레 아동문학 작가학교>를 수료했습니다. 어린 시절 읽은 책이 여전히 마음속 등대에서 불빛을 반짝입니다. 어린이의 눈과 마음을 밝힐 책을 찾아 기획하고 번역하는 전문 번역가로 활동 중입니다.

중앙대학교 법학과를 졸업하고 기자로 일했습니다. 〈한겨레어린이청소년책 번역가그룹〉에서 공부했으며, 〈한겨레 아동문학 작가학교〉를 수료했습니다. 어린 시절 읽은 책이 여전히 마음속 등대에서 불빛을 반짝입니다. 어린이의 눈과 마음을 밝힐 책을 찾아 기획하고 번역하는 전문 번역가로 활동 중입니다.